| русский | rus-000 |
| ворчунья | |
| Universal Networking Language | art-253 | nag(icl>unpleasant_person>thing,equ>scold) |
| беларуская | bel-000 | буркуха |
| čeština | ces-000 | bručounka |
| čeština | ces-000 | morouska |
| eesti | ekk-000 | poriseja |
| eesti | ekk-000 | toriseja |
| eesti | ekk-000 | uriseja |
| English | eng-000 | grumbler |
| English | eng-000 | nag |
| English | eng-000 | nagger |
| íslenska | isl-000 | tyrta |
| latviešu | lvs-000 | murkšķētāja |
| latviešu | lvs-000 | īgņa |
| latviešu | lvs-000 | ņurdētāja |
| polski | pol-000 | kwoka |
| русский | rus-000 | брюзга |
| русский | rus-000 | придира |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengomel |