| русский | rus-000 |
| рыжеволосый | |
| беларуская | bel-000 | рудавалосы |
| беларуская | bel-000 | рыжавалосы |
| čeština | ces-000 | ryšavý |
| čeština | ces-000 | s ryšavými vlasy |
| čeština | ces-000 | zrzavý |
| čeština | ces-000 | zrzek |
| čeština | ces-000 | zrzka |
| 普通话 | cmn-000 | 红发 |
| 普通话 | cmn-000 | 红发女人 |
| 普通话 | cmn-000 | 红发的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 红头啄木鸟 |
| 國語 | cmn-001 | 紅發 |
| Cymraeg | cym-000 | cochen |
| Cymraeg | cym-000 | cochyn |
| Deutsch | deu-000 | Rothaarige |
| Deutsch | deu-000 | Rotkopf |
| Deutsch | deu-000 | Rotschopf |
| Deutsch | deu-000 | rothaarig |
| eesti | ekk-000 | punajuukseline |
| eesti | ekk-000 | punapäine |
| eesti | ekk-000 | punaste juustega |
| English | eng-000 | ginger |
| English | eng-000 | red-haired |
| English | eng-000 | redhead |
| English | eng-000 | redheaded |
| Esperanto | epo-000 | rufulo |
| suomi | fin-000 | punapää |
| suomi | fin-000 | punatukka |
| suomi | fin-000 | punatukkainen |
| français | fra-000 | rouquin |
| français | fra-000 | rousse |
| français | fra-000 | roux |
| Gàidhlig | gla-000 | bean ruadh |
| Gàidhlig | gla-000 | fear ruadh |
| Gàidhlig | gla-000 | ruadh |
| Gaeilge | gle-000 | bean rua |
| Gaeilge | gle-000 | fear rua |
| Gaeilge | gle-000 | rua |
| yn Ghaelg | glv-000 | ben ruy |
| yn Ghaelg | glv-000 | fer ruy |
| yn Ghaelg | glv-000 | kione jiarg |
| עברית | heb-000 | אדום תפוז |
| עברית | heb-000 | אדמוני |
| עברית | heb-000 | אדמונית |
| עברית | heb-000 | ג'ינג'י |
| עברית | heb-000 | ג'ינג'ית |
| עברית | heb-000 | דומה לגזר |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | čerwjenowłosaty |
| íslenska | isl-000 | rauðhærður |
| italiano | ita-000 | dai capelli rossi |
| italiano | ita-000 | testarossa |
| 日本語 | jpn-000 | 紅毛人 |
| 日本語 | jpn-000 | 赤毛 |
| 日本語 | jpn-000 | 髪の赤い |
| にほんご | jpn-002 | こうもうじん |
| нихонго | jpn-153 | ко:мо:дзин |
| latine | lat-000 | rufus |
| latviešu | lvs-000 | ar rudiem matiem |
| latviešu | lvs-000 | ar sarkaniem matiem |
| latviešu | lvs-000 | rudmatains |
| latviešu | lvs-000 | rudmate |
| latviešu | lvs-000 | rudmatis |
| latviešu | lvs-000 | sarkanmatains |
| latviešu | lvs-000 | sarkanmatis |
| Nederlands | nld-000 | roodharig |
| Nederlands | nld-000 | roodharige |
| Nederlands | nld-000 | rooie |
| polski | pol-000 | o rudych włosach |
| polski | pol-000 | rudowłosy |
| polski | pol-000 | rudy |
| polski | pol-000 | ryży |
| português | por-000 | ruiva |
| português | por-000 | ruivo |
| русский | rus-000 | ры́жий |
| русский | rus-000 | рыжеволо́сый |
| русский | rus-000 | рыжий |
| slovenčina | slk-000 | ryšavý |
| slovenščina | slv-000 | ryšavec |
| slovenščina | slv-000 | ryšiak |
| español | spa-000 | colorina |
| español | spa-000 | colorín |
| español | spa-000 | pelirroja |
| español | spa-000 | pelirrojo |
| Türkçe | tur-000 | kızıl taçlı |
| українська | ukr-000 | рижоволосий |
| tiếng Việt | vie-000 | người tóc đỏ |
| tiếng Việt | vie-000 | tóc màu hung hung |