| русский | rus-000 |
| материя | |
| абаза бызшва | abq-000 | асхъа́ |
| абаза бызшва | abq-000 | мате́рия |
| абаза бызшва | abq-000 | сасы́ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | andweorc |
| العربية | arb-000 | قماش |
| العربية | arb-000 | قِماش |
| العربية | arb-000 | مادة |
| العربية | arb-000 | نَسيج |
| Universal Networking Language | art-253 | matter(icl>matter,equ>substance) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | kapra |
| Lingwa de Planeta | art-287 | materia |
| Lingwa de Planeta | art-287 | material |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | materia |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | material |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | woibh |
| авар мацӀ | ava-000 | материя |
| azərbaycanca | azj-000 | maddə |
| azərbaycanca | azj-000 | parça |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | парча |
| беларуская | bel-000 | матэрыя |
| беларуская | bel-000 | матэрыял |
| беларуская | bel-000 | тканіна |
| brezhoneg | bre-000 | danvez |
| български | bul-000 | Вещество |
| български | bul-000 | материя |
| български | bul-000 | плат |
| български | bul-000 | тъкан |
| čeština | ces-000 | hmota |
| čeština | ces-000 | látka |
| čeština | ces-000 | materiál |
| čeština | ces-000 | tkanina |
| 普通话 | cmn-000 | 实体 |
| 普通话 | cmn-000 | 实质 |
| 普通话 | cmn-000 | 布 |
| 普通话 | cmn-000 | 布料 |
| 普通话 | cmn-000 | 形质 |
| 普通话 | cmn-000 | 所谈的事物 |
| 普通话 | cmn-000 | 料 |
| 普通话 | cmn-000 | 料子 |
| 普通话 | cmn-000 | 物 |
| 普通话 | cmn-000 | 物体 |
| 普通话 | cmn-000 | 物料 |
| 普通话 | cmn-000 | 物质 |
| 普通话 | cmn-000 | 纺织品 |
| 普通话 | cmn-000 | 织物 |
| 普通话 | cmn-000 | 话题 |
| 普通话 | cmn-000 | 题材 |
| 國語 | cmn-001 | 實質 |
| 國語 | cmn-001 | 布料 |
| 國語 | cmn-001 | 形質 |
| 國語 | cmn-001 | 料 |
| 國語 | cmn-001 | 料子 |
| 國語 | cmn-001 | 物 |
| 國語 | cmn-001 | 物質 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùliào |
| Hànyǔ | cmn-003 | liàozi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shízhì |
| Hànyǔ | cmn-003 | wùzhí |
| Hànyǔ | cmn-003 | xíngzhí |
| Qırımtatar tili | crh-000 | bez |
| Qırımtatar tili | crh-000 | madde |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qumaç |
| Къырымтатар тили | crh-001 | без |
| Къырымтатар тили | crh-001 | къумач |
| Къырымтатар тили | crh-001 | мадде |
| Cymraeg | cym-000 | defnydd |
| Cymraeg | cym-000 | deunydd |
| Cymraeg | cym-000 | sylwedd |
| dansk | dan-000 | stof |
| dansk | dan-000 | tekstil |
| Deutsch | deu-000 | Gegenstand |
| Deutsch | deu-000 | Gewebe |
| Deutsch | deu-000 | Materie |
| Deutsch | deu-000 | Stoff |
| Deutsch | deu-000 | Substanz |
| Deutsch | deu-000 | Textilware |
| Deutsch | deu-000 | Thema |
| Deutsch | deu-000 | Tuch |
| Deutsch | deu-000 | Zeug |
| eesti | ekk-000 | aine |
| eesti | ekk-000 | kangas |
| eesti | ekk-000 | mateeria |
| eesti | ekk-000 | ollus |
| eesti | ekk-000 | riie |
| ελληνικά | ell-000 | ύφασμα |
| English | eng-000 | bunting |
| English | eng-000 | cloth |
| English | eng-000 | fabric |
| English | eng-000 | materia |
| English | eng-000 | material |
| English | eng-000 | matter |
| English | eng-000 | part |
| English | eng-000 | stuff |
| English | eng-000 | substance |
| English | eng-000 | tissue |
| Englisch | enm-000 | substaunce |
| Esperanto | epo-000 | afero |
| Esperanto | epo-000 | materialo |
| Esperanto | epo-000 | materio |
| Esperanto | epo-000 | substanco |
| Esperanto | epo-000 | tolo |
| Esperanto | epo-000 | ŝtofo |
| suomi | fin-000 | aine |
| suomi | fin-000 | kangas |
| suomi | fin-000 | materia |
| suomi | fin-000 | vaate |
| français | fra-000 | essence |
| français | fra-000 | matière |
| français | fra-000 | substance |
| français | fra-000 | tissu |
| français | fra-000 | étoffe |
| galego | glg-000 | substancia |
| galego | glg-000 | sustancia |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | sibstans |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tvar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | твар |
| עברית | heb-000 | אריג |
| עברית | heb-000 | בד |
| עברית | heb-000 | גשמי |
| עברית | heb-000 | דבר |
| עברית | heb-000 | חומר |
| עברית | heb-000 | חומרי |
| עברית | heb-000 | מארג |
| עברית | heb-000 | נושא |
| עברית | heb-000 | עניין |
| עברית | heb-000 | עצם |
| עברית | heb-000 | תוכן |
| हिन्दी | hin-000 | वस्तु |
| hrvatski | hrv-000 | materija |
| hrvatski | hrv-000 | tvar |
| magyar | hun-000 | anyag |
| magyar | hun-000 | lényeg |
| magyar | hun-000 | ruhaanyag |
| magyar | hun-000 | szövet |
| Interlingue | ile-000 | stoff |
| interlingua | ina-000 | materia |
| interlingua | ina-000 | substantia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kain |
| íslenska | isl-000 | dúkur |
| íslenska | isl-000 | efni |
| íslenska | isl-000 | fataefni |
| íslenska | isl-000 | tau |
| íslenska | isl-000 | vefnaðarvara |
| íslenska | isl-000 | vefnaður |
| italiano | ita-000 | Sostanza |
| italiano | ita-000 | argomento |
| italiano | ita-000 | faccenda |
| italiano | ita-000 | materia |
| italiano | ita-000 | sostanza |
| italiano | ita-000 | stoffa |
| italiano | ita-000 | tema |
| italiano | ita-000 | tessuto |
| 日本語 | jpn-000 | 切地 |
| 日本語 | jpn-000 | 布 |
| 日本語 | jpn-000 | 布地 |
| 日本語 | jpn-000 | 物質 |
| 日本語 | jpn-000 | 生地 |
| 日本語 | jpn-000 | 素地 |
| 日本語 | jpn-000 | 織物 |
| 日本語 | jpn-000 | 裂地 |
| 日本語 | jpn-000 | 質 |
| 日本語 | jpn-000 | 質料 |
| にほんご | jpn-002 | おりもの |
| にほんご | jpn-002 | きじ |
| にほんご | jpn-002 | きれじ |
| にほんご | jpn-002 | しつ |
| にほんご | jpn-002 | しつりょう |
| にほんご | jpn-002 | ぬの |
| にほんご | jpn-002 | ぬのじ |
| にほんご | jpn-002 | ぶっしつ |
| нихонго | jpn-153 | буссицу |
| нихонго | jpn-153 | кидзи |
| нихонго | jpn-153 | кирэдзи |
| нихонго | jpn-153 | нуно |
| нихонго | jpn-153 | нунодзи |
| нихонго | jpn-153 | оримоно |
| нихонго | jpn-153 | сицу |
| нихонго | jpn-153 | сицурё: |
| ქართული | kat-000 | მატერია |
| ქართული | kat-000 | ქსოვილი |
| 한국어 | kor-000 | 물질 |
| 한국어 | kor-000 | 실체 |
| 한국어 | kor-000 | 옷감 |
| 한국어 | kor-000 | 유물 |
| 한국어 | kor-000 | 직물 |
| 한국어 | kor-000 | 천 |
| latine | lat-000 | materia |
| latine | lat-000 | materies |
| lietuvių | lit-000 | audinys |
| lietuvių | lit-000 | medžiaga |
| latviešu | lvs-000 | audums |
| latviešu | lvs-000 | drāna |
| latviešu | lvs-000 | drēbe |
| latviešu | lvs-000 | matērija |
| latviešu | lvs-000 | pūžņi |
| latviešu | lvs-000 | strutas |
| latviešu | lvs-000 | viela |
| Nederlands | nld-000 | doek |
| Nederlands | nld-000 | kleed |
| Nederlands | nld-000 | materiaal |
| Nederlands | nld-000 | materie |
| Nederlands | nld-000 | stof |
| Nederlands | nld-000 | substantie |
| Nederlands | nld-000 | weefsel |
| bokmål | nob-000 | materie |
| bokmål | nob-000 | sak |
| bokmål | nob-000 | stoff |
| bokmål | nob-000 | tekstil |
| bokmål | nob-000 | tøy |
| Novial | nov-000 | materie |
| Novial | nov-000 | texatum |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | буарад |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | матери |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уӕфтаг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъуымац |
| дыгуронау | oss-001 | бауӕрадӕ |
| فارسی | pes-000 | خلاصه |
| polski | pol-000 | materia |
| polski | pol-000 | materiał |
| português | por-000 | coisa |
| português | por-000 | estofo |
| português | por-000 | fato |
| português | por-000 | matéria |
| português | por-000 | pano |
| português | por-000 | substância |
| português | por-000 | tecido |
| română | ron-000 | Substanță |
| română | ron-000 | stofă |
| română | ron-000 | țesătură |
| русский | rus-000 | бязь |
| русский | rus-000 | вещество |
| русский | rus-000 | кумач |
| русский | rus-000 | материал |
| русский | rus-000 | материальный мир |
| русский | rus-000 | отрез |
| русский | rus-000 | реальность |
| русский | rus-000 | субстанция |
| русский | rus-000 | текстиль |
| русский | rus-000 | ткань |
| русский | rus-000 | товар |
| русский | rus-000 | хлопчатобумажный материал |
| slovenčina | slk-000 | blago |
| slovenčina | slk-000 | hmota |
| slovenčina | slk-000 | látka |
| slovenčina | slk-000 | materiál |
| slovenčina | slk-000 | tkanina |
| slovenščina | slv-000 | blago |
| español | spa-000 | cosa |
| español | spa-000 | género |
| español | spa-000 | materia |
| español | spa-000 | substancia |
| español | spa-000 | sustancia |
| español | spa-000 | tejido |
| español | spa-000 | tela |
| shqip | sqi-000 | lëndë |
| svenska | swe-000 | materia |
| svenska | swe-000 | material |
| svenska | swe-000 | tyg |
| svenska | swe-000 | ämne |
| Kiswahili | swh-000 | kitu |
| Kiswahili | swh-000 | mata |
| Kiswahili | swh-000 | mfumo |
| Kiswahili | swh-000 | mtambaa |
| Kiswahili | swh-000 | nguo |
| tatar tele | tat-000 | matdä ğ. |
| tatar tele | tat-000 | tuqıma |
| татарча | tat-001 | материя |
| తెలుగు | tel-000 | పదార్థము |
| Tagalog | tgl-000 | tela |
| Türkçe | tur-000 | kumaş |
| Türkçe | tur-000 | madde |
| udin muz | udi-000 | parča |
| удин муз | udi-001 | парча |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | madda |
| українська | ukr-000 | матерія |
| tiếng Việt | vie-000 | chất |
| tiếng Việt | vie-000 | hàng |
| tiếng Việt | vie-000 | vải |
| tiếng Việt | vie-000 | vải vóc |
| tiếng Việt | vie-000 | vấn đề |
| tiếng Việt | vie-000 | vật chất |
| tiếng Việt | vie-000 | đề tài |
| хальмг келн | xal-000 | бод |
| хальмг келн | xal-000 | материй |
| хальмг келн | xal-000 | санср |
| хальмг келн | xal-000 | тавр |
| Գրաբար | xcl-000 | հիւղէ |
| ייִדיש | ydd-000 | מאַטעריע |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jirim |