| русский | rus-000 |
| машинопись | |
| Universal Networking Language | art-253 | typewriting(icl>writing>thing,equ>typing) |
| asturianu | ast-000 | mecanografía |
| беларуская | bel-000 | машынапіс |
| বাংলা | ben-000 | টাইপ করা |
| català | cat-000 | mecanografia |
| čeština | ces-000 | strojopis |
| čeština | ces-000 | typizace |
| Deutsch | deu-000 | Eingetipptes |
| Deutsch | deu-000 | Getipptes |
| Deutsch | deu-000 | Maschine schreibend |
| Deutsch | deu-000 | Maschinenschreiben |
| Deutsch | deu-000 | Maschinenschrift |
| Deutsch | deu-000 | Maschineschreiben |
| Deutsch | deu-000 | Tippen |
| Deutsch | deu-000 | Typisierung |
| Deutsch | deu-000 | getipptes Manuskript |
| eesti | ekk-000 | masinakiri |
| eesti | ekk-000 | masinkiri |
| ελληνικά | ell-000 | δακτυλογράφηση |
| ελληνικά | ell-000 | δακτυλογραφία |
| English | eng-000 | typescript |
| English | eng-000 | typewriting |
| English | eng-000 | typing |
| Esperanto | epo-000 | tajpado |
| Esperanto | epo-000 | tajpaĵo |
| suomi | fin-000 | konekirjoitus |
| suomi | fin-000 | konekirjoitusteksti |
| suomi | fin-000 | konekirjoitustyö |
| français | fra-000 | dactylographie |
| עברית | heb-000 | תקתוק |
| hiMxI | hin-004 | tAipiMga |
| hrvatski | hrv-000 | strojopis |
| magyar | hun-000 | gépelt szöveg |
| magyar | hun-000 | gépelés |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեքենագրում |
| italiano | ita-000 | battitura |
| italiano | ita-000 | dattilografia |
| italiano | ita-000 | testo dattilografato |
| 日本語 | jpn-000 | 印書 |
| にほんご | jpn-002 | いんしょ |
| нихонго | jpn-153 | инсё |
| 한국어 | kor-000 | 타이프 인쇄 |
| 한국어 | kor-000 | 타이프라이프치기 |
| 한국어 | kor-000 | 타자 기술 |
| 한국어 | kor-000 | 타자기 사용 |
| 한국어 | kor-000 | 타자하는 일 |
| latviešu | lvs-000 | mašīnraksts |
| latviešu | lvs-000 | mašīnrakstīšana |
| reo Māori | mri-000 | mahi patotuhi |
| reo Māori | mri-000 | pätötö papa patotuhi |
| română | ron-000 | dactilografie |
| русский | rus-000 | машинописный текст |
| русский | rus-000 | отпечатывания |
| русский | rus-000 | печатание |
| русский | rus-000 | печатание на пишущей машинке |
| русский | rus-000 | печатания |
| русский | rus-000 | работа на пишущей машинке |
| slovenčina | slk-000 | typovanie |
| español | spa-000 | Escrito a máquina |
| español | spa-000 | mecanografía |
| español | spa-000 | texto mecanografiado |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:óamemuq |
| svenska | swe-000 | maskinskrivning |
| svenska | swe-000 | skriver |
| Kiswahili | swh-000 | uandikaji wa habari kwa mashine |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพิมพ์ดีด |
| ภาษาไทย | tha-000 | งานพิมพ์ดีด |
| Türkçe | tur-000 | daktilografı |
| українська | ukr-000 | друкування |
| українська | ukr-000 | машинопис |
| tiếng Việt | vie-000 | bàn đánh máy |
| tiếng Việt | vie-000 | đánh máy |