| русский | rus-000 |
| тяжелеть | |
| العربية | arb-000 | بدن |
| العربية | arb-000 | سمن |
| беларуская | bel-000 | цяжэць |
| čeština | ces-000 | stávat se těžkým |
| čeština | ces-000 | tloustnout |
| čeština | ces-000 | těžknout |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ağırlaşmaq |
| Къырымтатар тили | crh-001 | агъырлашмакъ |
| dansk | dan-000 | tage på |
| Deutsch | deu-000 | schwer werden |
| Deutsch | deu-000 | schwerfällig werden |
| Deutsch | deu-000 | zunehmen |
| eesti | ekk-000 | raskeks minema |
| eesti | ekk-000 | raskenema |
| ελληνικά | ell-000 | παχαίνω |
| English | eng-000 | become heavier |
| English | eng-000 | gain weight |
| English | eng-000 | grow heavy |
| English | eng-000 | increase in weight |
| English | eng-000 | put on weight |
| français | fra-000 | devenir lourd |
| français | fra-000 | grossir |
| français | fra-000 | prendre de l’embonpoint |
| français | fra-000 | s’appesantir |
| interlingua | ina-000 | ingrassiar |
| íslenska | isl-000 | þyngja |
| 日本語 | jpn-000 | 重る |
| にほんご | jpn-002 | おもる |
| нихонго | jpn-153 | омору |
| қазақ | kaz-000 | ауырлан |
| lietuvių | lit-000 | sunkti |
| latviešu | lvs-000 | kļūt smagam |
| latviešu | lvs-000 | kļūt smagākam |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уӕззау кӕнын |
| polski | pol-000 | ciążyć |
| polski | pol-000 | ciężyć |
| polski | pol-000 | stawać się ciężkim |
| polski | pol-000 | tracić lekkość |
| polski | pol-000 | tyć |
| русский | rus-000 | добреть |
| русский | rus-000 | жиреть |
| русский | rus-000 | полнеть |
| русский | rus-000 | становиться тяжелее |
| русский | rus-000 | толстеть |
| русский | rus-000 | тучнеть |
| русский | rus-000 | утяжеляться |
| español | spa-000 | engordar |
| Türkçe | tur-000 | ağırlaşmak |
| tiếng Việt | vie-000 | nặng hơn |
| tiếng Việt | vie-000 | nặng trình trịch |
| Wik-Mungkan | wim-000 | cunama |
| Wik-Mungkan | wim-000 | cu̇nama |
| Wik-Mungkan | wim-000 | cünaoma |
| хальмг келн | xal-000 | күндрх |
| хальмг келн | xal-000 | шаварх |