| русский | rus-000 |
| мелодия | |
| абаза бызшва | abq-000 | макъы́м |
| Afrikaans | afr-000 | wys |
| Afrikaans | afr-000 | wysie |
| Englisce sprǣc | ang-000 | drēam |
| Englisce sprǣc | ang-000 | swinsung |
| العربية | arb-000 | أغنية |
| العربية | arb-000 | لحن |
| العربية | arb-000 | نغم |
| Universal Networking Language | art-253 | air(icl>music>abstract_thing,equ>tune) |
| Universal Networking Language | art-253 | melody(icl>music>thing,equ>tune) |
| Universal Networking Language | art-253 | tune(icl>music>thing) |
| asturianu | ast-000 | tonada |
| авар мацӀ | ava-000 | бакъан |
| azərbaycanca | azj-000 | hava |
| azərbaycanca | azj-000 | melodija |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | мелодија |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | һава |
| башҡорт теле | bak-000 | моң |
| беларуская | bel-000 | мелодыя |
| беларуская | bel-000 | мэлёдыя |
| বাংলা | ben-000 | সুতান |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | དབྱངས |
| bosanski | bos-000 | melodija |
| brezhoneg | bre-000 | ton |
| български | bul-000 | мелодия |
| català | cat-000 | melodia |
| català | cat-000 | tonada |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | paningog |
| čeština | ces-000 | melodie |
| čeština | ces-000 | nápěv |
| 普通话 | cmn-000 | 唱腔 |
| 普通话 | cmn-000 | 声 |
| 普通话 | cmn-000 | 声调 |
| 普通话 | cmn-000 | 声调儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 弦节 |
| 普通话 | cmn-000 | 悦耳的声音 |
| 普通话 | cmn-000 | 文曲 |
| 普通话 | cmn-000 | 旋律 |
| 普通话 | cmn-000 | 曲子 |
| 普通话 | cmn-000 | 曲调 |
| 普通话 | cmn-000 | 歌调 |
| 普通话 | cmn-000 | 腔 |
| 普通话 | cmn-000 | 腔儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 调儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 调子 |
| 普通话 | cmn-000 | 钧 |
| 普通话 | cmn-000 | 音调 |
| 國語 | cmn-001 | 唱腔 |
| 國語 | cmn-001 | 弦節 |
| 國語 | cmn-001 | 文曲 |
| 國語 | cmn-001 | 旋律 |
| 國語 | cmn-001 | 曲子 |
| 國語 | cmn-001 | 曲調 |
| 國語 | cmn-001 | 歌調 |
| 國語 | cmn-001 | 聲 |
| 國語 | cmn-001 | 聲調 |
| 國語 | cmn-001 | 聲調兒 |
| 國語 | cmn-001 | 腔 |
| 國語 | cmn-001 | 腔兒 |
| 國語 | cmn-001 | 調兒 |
| 國語 | cmn-001 | 調子 |
| 國語 | cmn-001 | 鈞 |
| 國語 | cmn-001 | 音調 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chàngqiāng |
| Hànyǔ | cmn-003 | diàor |
| Hànyǔ | cmn-003 | diàozi |
| Hànyǔ | cmn-003 | gēdiáo |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiāngr |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǔ diao |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēngdiào |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēngdiàor |
| Hànyǔ | cmn-003 | wénqū |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiánjié |
| Hànyǔ | cmn-003 | xuán lü |
| Hànyǔ | cmn-003 | xuánlǜ |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīndiào |
| lingua corsa | cos-000 | miludìa |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ezgi |
| Qırımtatar tili | crh-000 | maqam |
| Qırımtatar tili | crh-000 | nağme |
| Qırımtatar tili | crh-000 | sıtıq ava |
| Qırımtatar tili | crh-000 | terennüm |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yürek uslandırıcı nağme |
| Къырымтатар тили | crh-001 | ава |
| Къырымтатар тили | crh-001 | макъам |
| Къырымтатар тили | crh-001 | нагъме |
| Къырымтатар тили | crh-001 | тереннюм |
| Къырымтатар тили | crh-001 | эзги |
| Cymraeg | cym-000 | alaw |
| Cymraeg | cym-000 | cainc |
| Cymraeg | cym-000 | melodi |
| Cymraeg | cym-000 | tôn |
| dansk | dan-000 | melodi |
| Deutsch | deu-000 | Lied |
| Deutsch | deu-000 | Melodie |
| Deutsch | deu-000 | Musikstück |
| Deutsch | deu-000 | Rhythmus |
| Deutsch | deu-000 | Weise |
| eesti | ekk-000 | meloodia |
| eesti | ekk-000 | viis |
| ελληνικά | ell-000 | μέλος |
| ελληνικά | ell-000 | μελωδία |
| English | eng-000 | air |
| English | eng-000 | lilt |
| English | eng-000 | line |
| English | eng-000 | melodic line |
| English | eng-000 | melodic phrase |
| English | eng-000 | melody |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | piece of music |
| English | eng-000 | sentence |
| English | eng-000 | strain |
| English | eng-000 | tune |
| English | eng-000 | warble |
| Esperanto | epo-000 | ario |
| Esperanto | epo-000 | melodio |
| euskara | eus-000 | melodia |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | икэ̄н |
| suomi | fin-000 | melodia |
| suomi | fin-000 | sävel |
| suomi | fin-000 | sävelmä |
| français | fra-000 | air |
| français | fra-000 | ligne mélodique |
| français | fra-000 | melodie |
| français | fra-000 | morceau |
| français | fra-000 | mélodie |
| français | fra-000 | phrase mélodique |
| Frysk | fry-000 | meldij |
| lenghe furlane | fur-000 | arie |
| lenghe furlane | fur-000 | melodìe |
| Gàidhlig | gla-000 | fonn |
| Gaeilge | gle-000 | port |
| galego | glg-000 | melodía |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μέλισμα |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μέλος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μελῳδία |
| avañeʼẽ | gug-000 | pu’asy |
| ગુજરાતી | guj-000 | તરજ |
| ગુજરાતી | guj-000 | મેલોડી |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | melodija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | мелодија |
| עברית | heb-000 | הכוון |
| עברית | heb-000 | הרמוניה |
| עברית | heb-000 | לחן |
| עברית | heb-000 | מלודיה |
| עברית | heb-000 | מנגינה |
| עברית | heb-000 | ניגון |
| עברית | heb-000 | נעימה |
| hrvatski | hrv-000 | melodija |
| hrvatski | hrv-000 | mèlōdija |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | melodija |
| magyar | hun-000 | dallam |
| magyar | hun-000 | melódia |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարեհնչունություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեղեդի |
| Ido | ido-000 | melodio |
| Interlingue | ile-000 | melodie |
| interlingua | ina-000 | melodia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | langgam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melodi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | udara |
| íslenska | isl-000 | kveðandi |
| íslenska | isl-000 | lag |
| íslenska | isl-000 | laglína |
| íslenska | isl-000 | sönglag |
| italiano | ita-000 | melodia |
| 日本語 | jpn-000 | メロディ |
| 日本語 | jpn-000 | メロディー |
| 日本語 | jpn-000 | 一曲 |
| 日本語 | jpn-000 | 一節 |
| 日本語 | jpn-000 | 唱曲 |
| 日本語 | jpn-000 | 婉転曲 |
| 日本語 | jpn-000 | 文 |
| 日本語 | jpn-000 | 旋律 |
| 日本語 | jpn-000 | 曲 |
| 日本語 | jpn-000 | 曲節 |
| 日本語 | jpn-000 | 曲調 |
| 日本語 | jpn-000 | 楽想 |
| 日本語 | jpn-000 | 歌曲 |
| 日本語 | jpn-000 | 節 |
| 日本語 | jpn-000 | 節回し |
| 日本語 | jpn-000 | 調べ |
| 日本語 | jpn-000 | 諧調 |
| 日本語 | jpn-000 | 音調 |
| にほんご | jpn-002 | いっきょく |
| にほんご | jpn-002 | えんてんきょく |
| にほんご | jpn-002 | おんちょう |
| にほんご | jpn-002 | かいちょう |
| にほんご | jpn-002 | かきょく |
| にほんご | jpn-002 | がくそう |
| にほんご | jpn-002 | きょく |
| にほんご | jpn-002 | きょくせつ |
| にほんご | jpn-002 | きょくちょう |
| にほんご | jpn-002 | しょうきょく |
| にほんご | jpn-002 | しらべ |
| にほんご | jpn-002 | せんりつ |
| にほんご | jpn-002 | ひとふし |
| にほんご | jpn-002 | ふし |
| にほんご | jpn-002 | ふしまわし |
| にほんご | jpn-002 | メロディー |
| нихонго | jpn-153 | гакўсо: |
| нихонго | jpn-153 | иккёку |
| нихонго | jpn-153 | кайтё: |
| нихонго | jpn-153 | какёку |
| нихонго | jpn-153 | кёку |
| нихонго | jpn-153 | кёкўсэцу |
| нихонго | jpn-153 | кёкўтё: |
| нихонго | jpn-153 | мэроди: |
| нихонго | jpn-153 | онтё: |
| нихонго | jpn-153 | сирабэ |
| нихонго | jpn-153 | сэнрицу |
| нихонго | jpn-153 | сё:кёку |
| нихонго | jpn-153 | фўси |
| нихонго | jpn-153 | фўсимаваси |
| нихонго | jpn-153 | хйтофуси |
| нихонго | jpn-153 | энтэнкёку |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಇಂಪಾದ ಸಂಗೀತ |
| ქართული | kat-000 | მელოდია |
| ქართული | kat-000 | სიმღერა |
| қазақ | kaz-000 | күй |
| қазақ | kaz-000 | мелодия |
| қазақ | kaz-000 | әуен |
| монгол | khk-000 | ая |
| монгол | khk-000 | аялга |
| монгол | khk-000 | эгшиг |
| кыргыз | kir-000 | обон |
| Kurmancî | kmr-000 | awaz |
| Kurmancî | kmr-000 | melodî |
| Kurmancî | kmr-000 | selîqe |
| كورمانجى | kmr-002 | ئاواز |
| 한국어 | kor-000 | 가곡 |
| 한국어 | kor-000 | 가락 |
| 한국어 | kor-000 | 곡조 |
| 한국어 | kor-000 | 멜로디 |
| 한국어 | kor-000 | 선율 |
| 한국어 | kor-000 | 아름다운 곡조 |
| 한국어 | kor-000 | 악곡 |
| 한국어 | kor-000 | 음조 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | макъам |
| latine | lat-000 | melodia |
| lietuvių | lit-000 | gaida |
| lietuvių | lit-000 | melodija |
| latviešu | lvs-000 | melodija |
| македонски | mkd-000 | мелодија |
| teny malagasy | mlg-000 | tiona |
| эрзянь кель | myv-000 | мелодия |
| napulitano | nap-000 | aria |
| Nederlands | nld-000 | deuntje |
| Nederlands | nld-000 | melodie |
| Nederlands | nld-000 | wijsje |
| nynorsk | nno-000 | melodie |
| bokmål | nob-000 | melodi |
| occitan | oci-000 | linha |
| occitan | oci-000 | melodia |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | мелоди |
| дыгуронау | oss-001 | зӕливулӕн |
| дыгуронау | oss-001 | зӕливулӕнтӕ |
| Papiamentu | pap-000 | melodia |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Meledie |
| فارسی | pes-000 | نغمه |
| lenga piemontèisa | pms-000 | aria |
| polski | pol-000 | melodia |
| português | por-000 | melodia |
| português | por-000 | toada |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | miludiya |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | takina |
| română | ron-000 | frază |
| română | ron-000 | linie |
| română | ron-000 | melodie |
| русский | rus-000 | гармония |
| русский | rus-000 | звук |
| русский | rus-000 | интонация |
| русский | rus-000 | мотив |
| русский | rus-000 | музыка |
| русский | rus-000 | музыкальная пьеса |
| русский | rus-000 | напев |
| русский | rus-000 | пение |
| русский | rus-000 | песенка |
| русский | rus-000 | песнь |
| русский | rus-000 | ритм |
| русский | rus-000 | тема |
| русский | rus-000 | тон |
| русский | rus-000 | характер |
| саха тыла | sah-000 | мелодия |
| slovenčina | slk-000 | melódia |
| slovenčina | slk-000 | nápev |
| slovenščina | slv-000 | melodija |
| español | spa-000 | melodia |
| español | spa-000 | melodía |
| español | spa-000 | ton |
| español | spa-000 | tonada |
| shqip | sqi-000 | havaz |
| shqip | sqi-000 | melodi |
| српски | srp-000 | мелодија |
| srpski | srp-001 | melodija |
| svenska | swe-000 | låt |
| svenska | swe-000 | melodi |
| Kiswahili | swh-000 | hewa |
| Kiswahili | swh-000 | lahani |
| Kiswahili | swh-000 | mahadhi |
| Kiswahili | swh-000 | naghma |
| Kiswahili | swh-000 | tumbuizo |
| Kiswahili | swh-000 | tuni |
| Kiswahili | swh-000 | utungo wa sauti |
| tatar tele | tat-000 | köy |
| tatar tele | tat-000 | moñ |
| tatar tele | tat-000 | ähäñ |
| татарча | tat-001 | көй |
| татарча | tat-001 | моң |
| тоҷикӣ | tgk-000 | наво |
| тоҷикӣ | tgk-000 | оҳанг |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тарона |
| Tagalog | tgl-000 | melodiya |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำนองเพลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทกวีสำหรับร้องเป็นเพลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงดนตรีที่ไพเราะ |
| türkmençe | tuk-000 | labyz |
| türkmençe | tuk-000 | mukam |
| Türkçe | tur-000 | ezgi |
| Türkçe | tur-000 | melodi |
| udin muz | udi-000 | far |
| udin muz | udi-000 | tarxamoj |
| удин муз | udi-001 | тархамой |
| удин муз | udi-001 | фар |
| удмурт кыл | udm-000 | гур |
| українська | ukr-000 | мелодія |
| українська | ukr-000 | спів |
| اردو | urd-000 | آہنگ |
| اردو | urd-000 | گانا |
| oʻzbek | uzn-000 | tarona |
| tiếng Việt | vie-000 | du dương |
| tiếng Việt | vie-000 | giai điệu |
| tiếng Việt | vie-000 | khúc điệu |
| tiếng Việt | vie-000 | nhạc điệu |
| tiếng Việt | vie-000 | âm điệu |
| tiếng Việt | vie-000 | êm ái |
| хальмг келн | xal-000 | айс |
| хальмг келн | xal-000 | ая |
| хальмг келн | xal-000 | әвә |
| ייִדיש | ydd-000 | מעלאָדיע |
| 廣東話 | yue-000 | 空氣 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melodi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tiun |