| русский | rus-000 |
| мемуары | |
| العربية | arb-000 | مذكرات |
| Universal Networking Language | art-253 | memoir(icl>autobiography>thing) |
| беларуская | bel-000 | мемуары |
| беларуская | bel-000 | мэмуары |
| беларуская | bel-000 | успаміны |
| български | bul-000 | мемоари |
| čeština | ces-000 | memoár |
| čeština | ces-000 | memoáry |
| čeština | ces-000 | paměti |
| 普通话 | cmn-000 | 传状 |
| 普通话 | cmn-000 | 回忆录 |
| 普通话 | cmn-000 | 自传 |
| 普通话 | cmn-000 | 见闻录 |
| 普通话 | cmn-000 | 记事文 |
| 普通话 | cmn-000 | 追记 |
| 國語 | cmn-001 | 傳狀 |
| 國語 | cmn-001 | 回憶錄 |
| 國語 | cmn-001 | 見聞錄 |
| 國語 | cmn-001 | 記事文 |
| 國語 | cmn-001 | 追記 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuánzhuàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | huíyìlù |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiànwénlù |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìshìwén |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuījì |
| Qırımtatar tili | crh-000 | memuarlar |
| Къырымтатар тили | crh-001 | мемуарлар |
| Deutsch | deu-000 | Erinnerungen |
| Deutsch | deu-000 | Memoiren |
| Deutsch | deu-000 | Tagebuch |
| eesti | ekk-000 | memuaarid |
| eesti | ekk-000 | mälestused |
| ελληνικά | ell-000 | απομνημονεύματα |
| English | eng-000 | commentary |
| English | eng-000 | memoir |
| English | eng-000 | memoirs |
| English | eng-000 | recollection |
| English | eng-000 | reminiscence |
| Esperanto | epo-000 | memoraĵo |
| Esperanto | epo-000 | memoraĵoj |
| Esperanto | epo-000 | memorlibro |
| Esperanto | epo-000 | memoroj |
| Esperanto | epo-000 | rememoroj |
| suomi | fin-000 | muistelmat |
| suomi | fin-000 | muistelmateos |
| suomi | fin-000 | sotamuistelmat |
| français | fra-000 | mémoire |
| français | fra-000 | mémoires |
| français | fra-000 | souvenir |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | memoari |
| עברית | heb-000 | הישגים |
| עברית | heb-000 | זיכרונות |
| עברית | heb-000 | זכירה |
| עברית | heb-000 | ספר זיכרונות |
| hrvatski | hrv-000 | memoari |
| magyar | hun-000 | emlékirat |
| magyar | hun-000 | memoár |
| íslenska | isl-000 | minnisbók |
| íslenska | isl-000 | æviminningar |
| italiano | ita-000 | memorie |
| 日本語 | jpn-000 | 人生記録 |
| 日本語 | jpn-000 | 回想録 |
| 日本語 | jpn-000 | 回顧録 |
| 日本語 | jpn-000 | 思い出の記 |
| 日本語 | jpn-000 | 自叙 |
| 日本語 | jpn-000 | 追想録 |
| 日本語 | jpn-000 | 追懐談 |
| にほんご | jpn-002 | かいころく |
| にほんご | jpn-002 | かいそうろく |
| にほんご | jpn-002 | じじょ |
| にほんご | jpn-002 | じんせいきろく |
| にほんご | jpn-002 | ついかいだん |
| にほんご | jpn-002 | ついそうろく |
| нихонго | jpn-153 | дзидзё |
| нихонго | jpn-153 | дзинсэй-кироку |
| нихонго | jpn-153 | кайкороку |
| нихонго | jpn-153 | кайсо:року |
| нихонго | jpn-153 | цуйкайдан |
| нихонго | jpn-153 | цуйсо:року |
| монгол | khk-000 | дурдатгал |
| монгол | khk-000 | дурсамж |
| монгол | khk-000 | тэмдэглэл |
| 한국어 | kor-000 | 회고록 |
| 한국어 | kor-000 | 회상록 |
| lietuvių | lit-000 | memuarai |
| latviešu | lvs-000 | memuāri |
| македонски | mkd-000 | мемоар |
| Nederlands | nld-000 | memoires |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | мемуартӕ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕрымысинӕгтӕ |
| polski | pol-000 | pamiętnik |
| polski | pol-000 | wspomnienia |
| português | por-000 | memórias |
| русский | rus-000 | военные воспоминания |
| русский | rus-000 | воспоминания |
| русский | rus-000 | записки |
| slovenčina | slk-000 | memoáre |
| español | spa-000 | memorias |
| shqip | sqi-000 | kujtime |
| српски | srp-000 | мемоари |
| svenska | swe-000 | memoarer |
| Kiswahili | swh-000 | habari za maisha zilizoandikwa na mtu mwenyewe |
| Kiswahili | swh-000 | hati |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ёддоштҳо |
| Tagalog | tgl-000 | talang-alaala |
| Tagalog | tgl-000 | talang-gunita |
| Türkçe | tur-000 | anı |
| Türkçe | tur-000 | anılar |
| українська | ukr-000 | мемуари |
| tiếng Việt | vie-000 | hồi ký |
| хальмг келн | xal-000 | мемуар |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kisah kenangan |