| русский | rus-000 |
| мыловарение | |
| абаза бызшва | abq-000 | сабынршра́ |
| беларуская | bel-000 | мылаварэнне |
| čeština | ces-000 | mydlářství |
| Deutsch | deu-000 | Seifensiederei |
| eesti | ekk-000 | seebikeetmine |
| eesti | ekk-000 | seebivalmistus |
| English | eng-000 | soap boiling |
| English | eng-000 | soap manufacture |
| English | eng-000 | soapmaking |
| íslenska | isl-000 | sápugerð |
| 日本語 | jpn-000 | 石鹼製造 |
| にほんご | jpn-002 | せっけんせいぞう |
| нихонго | jpn-153 | сэккэн-сэйдзо: |
| latviešu | lvs-000 | ziepju ražošana |
| latviešu | lvs-000 | ziepju vārīšana |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сапон кӕнын |
| tiếng Việt | vie-000 | nấu xà phòng |
| tiếng Việt | vie-000 | sản xuất xà phòng |