| русский | rus-000 |
| мёртвый сезон | |
| 普通话 | cmn-000 | 淡季 |
| 國語 | cmn-001 | 淡季 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dànjì |
| Esperanto | epo-000 | malvigla sezono |
| Esperanto | epo-000 | malviva sezono |
| français | fra-000 | morte-saison |
| magyar | hun-000 | holtidény |
| magyar | hun-000 | holtszezon |
| 日本語 | jpn-000 | 冬枯れ |
| 日本語 | jpn-000 | 大霜枯れ |
| にほんご | jpn-002 | おうしもがれ |
| にほんご | jpn-002 | ふゆがれ |
| нихонго | jpn-153 | о:симогарэ |
| нихонго | jpn-153 | фуюгарэ |
| русский | rus-000 | период упадка |
| Türkçe | tur-000 | ölü mevsim |