| русский | rus-000 |
| поныне | |
| беларуская | bel-000 | да гэтага часу |
| беларуская | bel-000 | дагэтуль |
| čeština | ces-000 | do nynějška |
| čeština | ces-000 | podnes |
| 普通话 | cmn-000 | 迄今 |
| 國語 | cmn-001 | 迄今 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qìjīn |
| Deutsch | deu-000 | bis jetzt |
| eesti | ekk-000 | seniajani |
| eesti | ekk-000 | senini |
| eesti | ekk-000 | siiamaani |
| eesti | ekk-000 | tänini |
| English | eng-000 | until now |
| français | fra-000 | jusqu’à présent |
| latviešu | lvs-000 | līdz šim |
| latviešu | lvs-000 | līdz šim laikam |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | нырмӕ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ныронг |
| polski | pol-000 | do dziś dnia |
| polski | pol-000 | dotąd |
| polski | pol-000 | po dziś dzień |
| русский | rus-000 | доныне |
| русский | rus-000 | по настоящее время |
| Türkçe | tur-000 | bugüne kadar |
| Türkçe | tur-000 | hâlâ |