| русский | rus-000 |
| мимо | |
| Afrikaans | afr-000 | teen |
| Afrikaans | afr-000 | verby |
| Universal Networking Language | art-253 | past(icl>how,com>move,obj>thing,plc<uw) |
| Universal Networking Language | art-253 | past(icl>how,equ>by) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | pas |
| Lingwa de Planeta | art-287 | sin trefi |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | BentB@BackFinger-PalmBack-BentB@CenterChesthigh-PalmBack BentB@Ulnar-PalmUp-BentB@CenterChesthigh-PalmUp |
| беларуская | bel-000 | міма |
| беларуская | bel-000 | мімаездам |
| беларуская | bel-000 | мімаходам |
| беларуская | bel-000 | мімаходзь |
| беларуская | bel-000 | паблізу |
| беларуская | bel-000 | паўз |
| brezhoneg | bre-000 | hebioù |
| български | bul-000 | край |
| български | bul-000 | покрай |
| català | cat-000 | prop de |
| čeština | ces-000 | kolem |
| čeština | ces-000 | mimo |
| čeština | ces-000 | okolo |
| čeština | ces-000 | vedle |
| čeština | ces-000 | čím |
| 普通话 | cmn-000 | 从 |
| 普通话 | cmn-000 | 从…旁边 |
| 普通话 | cmn-000 | 从旁 |
| 普通话 | cmn-000 | 偏 |
| 普通话 | cmn-000 | 偏离 |
| 普通话 | cmn-000 | 在近旁 |
| 普通话 | cmn-000 | 忽视 |
| 普通话 | cmn-000 | 歪 |
| 普通话 | cmn-000 | 起 |
| 普通话 | cmn-000 | 违反 |
| 國語 | cmn-001 | 起 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tiymeyip |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yanından |
| Qırımtatar tili | crh-000 | çetten |
| Къырымтатар тили | crh-001 | тиймейип |
| Къырымтатар тили | crh-001 | четтен |
| Къырымтатар тили | crh-001 | янындан |
| Cymraeg | cym-000 | erbyn |
| Cymraeg | cym-000 | heibio |
| dansk | dan-000 | fortid |
| Deutsch | deu-000 | entlang |
| Deutsch | deu-000 | mal |
| Deutsch | deu-000 | vermittels |
| Deutsch | deu-000 | vorbei |
| Deutsch | deu-000 | vorüber |
| eesti | ekk-000 | mööda |
| ελληνικά | ell-000 | απο |
| ελληνικά | ell-000 | διά |
| ελληνικά | ell-000 | παρά |
| English | eng-000 | beside |
| English | eng-000 | by |
| English | eng-000 | past |
| Esperanto | epo-000 | je |
| Esperanto | epo-000 | maltrafe |
| Esperanto | epo-000 | preter |
| Esperanto | epo-000 | pretere |
| føroyskt | fao-000 | framvið |
| suomi | fin-000 | ohi |
| suomi | fin-000 | ohitse |
| suomi | fin-000 | sivuitse |
| français | fra-000 | au moyen de |
| français | fra-000 | au-delà |
| français | fra-000 | au-delà de |
| français | fra-000 | devant |
| français | fra-000 | en passant |
| français | fra-000 | à côté |
| Gàidhlig | gla-000 | seachad |
| Gaeilge | gle-000 | de |
| עברית | heb-000 | אל |
| עברית | heb-000 | אצל |
| עברית | heb-000 | ב- |
| עברית | heb-000 | בהשוואה ל- |
| עברית | heb-000 | בעד |
| עברית | heb-000 | דרך |
| עברית | heb-000 | לפי |
| עברית | heb-000 | לשעבר |
| עברית | heb-000 | עבר |
| עברית | heb-000 | עד ל- |
| עברית | heb-000 | על יד |
| עברית | heb-000 | על פני |
| hiMxI | hin-004 | BUwakAla |
| hiMxI | hin-004 | ke xvArA |
| hrvatski | hrv-000 | mimi |
| hrvatski | hrv-000 | mimo |
| hrvatski | hrv-000 | pored |
| magyar | hun-000 | (vmi) mellett el |
| magyar | hun-000 | el |
| magyar | hun-000 | futólag |
| magyar | hun-000 | mellesleg |
| magyar | hun-000 | mellette |
| Interlingue | ile-000 | preʼter |
| interlingua | ina-000 | foras |
| interlingua | ina-000 | foris |
| interlingua | ina-000 | preter |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | юхегIолла |
| íslenska | isl-000 | framhjá |
| íslenska | isl-000 | hjá |
| íslenska | isl-000 | um |
| íslenska | isl-000 | útum |
| italiano | ita-000 | accanto |
| italiano | ita-000 | davanti |
| italiano | ita-000 | mancando |
| italiano | ita-000 | senza centrare |
| italiano | ita-000 | senza fermarsi |
| italiano | ita-000 | senza toccare |
| italiano | ita-000 | vicino |
| 日本語 | jpn-000 | かこ |
| 日本語 | jpn-000 | 通り抜けて |
| ქართული | kat-000 | ახლო-მახლო |
| ქართული | kat-000 | გვერდით |
| ქართული | kat-000 | მეშვეობით |
| Khasi | kha-000 | ba la lah |
| Khasi | kha-000 | la lah |
| Kurmancî | kmr-000 | di ber re |
| Kurmancî | kmr-000 | tê re |
| latine | lat-000 | praeteritus |
| lietuvių | lit-000 | praėjęs |
| lietuvių | lit-000 | pro |
| latviešu | lvs-000 | gar |
| latviešu | lvs-000 | garām |
| олык марий | mhr-000 | воктеч |
| македонски | mkd-000 | за |
| reo Māori | mri-000 | e |
| reo Māori | mri-000 | i |
| Nederlands | nld-000 | daar voorbij |
| Nederlands | nld-000 | langs |
| Nederlands | nld-000 | voorbij |
| bokmål | nob-000 | ved siden av |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | иувӕрсты |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рӕзты |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕрсты |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цурты |
| дыгуронау | oss-001 | еувӕрсти |
| дыгуронау | oss-001 | фӕрсти |
| polski | pol-000 | koło |
| polski | pol-000 | obok |
| português | por-000 | ao lado de |
| português | por-000 | por diante de |
| português | por-000 | por junto de |
| português | por-000 | por meio de |
| Polabian | pox-000 | maimü |
| русский | rus-000 | вдоль |
| русский | rus-000 | вокруг |
| русский | rus-000 | мимоходом |
| русский | rus-000 | перед |
| русский | rus-000 | рядом |
| русский | rus-000 | через |
| slovenčina | slk-000 | po |
| slovenčina | slk-000 | pozdĺž |
| español | spa-000 | al paso |
| español | spa-000 | de paso |
| español | spa-000 | hasta |
| español | spa-000 | sin detenerse |
| српски | srp-000 | прошлост |
| svenska | swe-000 | bom |
| svenska | swe-000 | bredvid |
| svenska | swe-000 | förbi |
| svenska | swe-000 | förliden |
| svenska | swe-000 | längs |
| svenska | swe-000 | längs med |
| svenska | swe-000 | miss |
| svenska | swe-000 | vid sidan av |
| татарча | tat-001 | ян |
| тоҷикӣ | tgk-000 | аз назди |
| тоҷикӣ | tgk-000 | аз пеши |
| Türkçe | tur-000 | geçecek biçimde |
| Türkçe | tur-000 | geçecek şekilde |
| Türkçe | tur-000 | geçişli biçimde |
| Türkçe | tur-000 | vasıtasıyla |
| Türkçe | tur-000 | yanından |
| Türkçe | tur-000 | önünden |
| Türkçe | tur-000 | öte |
| Türkçe | tur-000 | ötesinde |
| українська | ukr-000 | мимо |
| українська | ukr-000 | повз |
| tiếng Việt | vie-000 | chệch |
| tiếng Việt | vie-000 | cạnh |
| tiếng Việt | vie-000 | gần |
| tiếng Việt | vie-000 | không dừng lại |
| tiếng Việt | vie-000 | không trúng |
| tiếng Việt | vie-000 | ngang |
| tiếng Việt | vie-000 | ngang qua |
| tiếng Việt | vie-000 | qua |
| tiếng Việt | vie-000 | trượt |
| tiếng Việt | vie-000 | trật |
| tiếng Việt | vie-000 | trệch |
| Vlaams | vls-000 | neffes |
| Volapük | vol-000 | lä |
| хальмг келн | xal-000 | алслад |
| хальмг келн | xal-000 | дәврлго |
| хальмг келн | xal-000 | һазаһур |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאַרגאַנגענהייט |