| italiano | ita-000 |
| tema | |
| Afrikaans | afr-000 | onderwerp |
| Afrikaans | afr-000 | tema |
| toskërishte | als-000 | druajtje |
| toskërishte | als-000 | motiv |
| toskërishte | als-000 | ndrojtje |
| toskërishte | als-000 | subjekt |
| toskërishte | als-000 | temë |
| Englisce sprǣc | ang-000 | lac |
| العربية | arb-000 | الفِكْرة |
| العربية | arb-000 | الموْضُوع |
| العربية | arb-000 | سمة |
| العربية | arb-000 | موضوع |
| العربية | arb-000 | موْضُوع |
| العربية | arb-000 | مَوَاضِيع |
| العربية | arb-000 | مَوْضُوع |
| العربية | arb-000 | نطاق |
| PanLem | art-000 | dom |
| Romániço | art-013 | témato |
| ISO 12620 | art-317 | topic |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | বিষয়-সাৰ |
| asturianu | ast-000 | tesis |
| беларуская | bel-000 | прадмет |
| bosanski | bos-000 | predmet |
| bosanski | bos-000 | strah |
| bosanski | bos-000 | tema |
| bosanski | bos-000 | zadatak |
| brezhoneg | bre-000 | danvez |
| brezhoneg | bre-000 | dodenn |
| brezhoneg | bre-000 | tem |
| български | bul-000 | Предмет |
| български | bul-000 | идея |
| български | bul-000 | мотив |
| български | bul-000 | предмет |
| български | bul-000 | съдържание |
| български | bul-000 | тема |
| bălgarski ezik | bul-001 | téma |
| català | cat-000 | assumpte |
| català | cat-000 | motiu |
| català | cat-000 | objecte |
| català | cat-000 | tema |
| català | cat-000 | tema melòdic |
| català | cat-000 | tema musical |
| català | cat-000 | tesi |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | tupiku |
| čeština | ces-000 | bázeň |
| čeština | ces-000 | kmen |
| čeština | ces-000 | kompozice |
| čeština | ces-000 | látka |
| čeština | ces-000 | motiv |
| čeština | ces-000 | námět |
| čeština | ces-000 | obava |
| čeština | ces-000 | obsah |
| čeština | ces-000 | předmět |
| čeština | ces-000 | slohová práce |
| čeština | ces-000 | subjekt |
| čeština | ces-000 | substance |
| čeština | ces-000 | teze |
| čeština | ces-000 | téma |
| čeština | ces-000 | zpráva |
| čeština | ces-000 | úzkost |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ѹтварь |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | utvarĭ |
| 普通话 | cmn-000 | 主题 |
| 普通话 | cmn-000 | 母题 |
| 普通话 | cmn-000 | 论点 |
| 普通话 | cmn-000 | 论题 |
| 普通话 | cmn-000 | 话茬儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 话题 |
| 普通话 | cmn-000 | 语锋 |
| 普通话 | cmn-000 | 课题 |
| 普通话 | cmn-000 | 问题 |
| 普通话 | cmn-000 | 题材 |
| 普通话 | cmn-000 | 题目 |
| 國語 | cmn-001 | 主題 |
| 國語 | cmn-001 | 問題 |
| 國語 | cmn-001 | 母題 |
| 國語 | cmn-001 | 話茬兒 |
| 國語 | cmn-001 | 話題 |
| 國語 | cmn-001 | 語鋒 |
| 國語 | cmn-001 | 論題 |
| 國語 | cmn-001 | 論點 |
| 國語 | cmn-001 | 題材 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huà chá r |
| Hànyǔ | cmn-003 | lùn ti |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǔ ti |
| Hànyǔ | cmn-003 | tí cai |
| Hànyǔ | cmn-003 | wèn ti |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǔ feng |
| Cymraeg | cym-000 | bôn |
| Cymraeg | cym-000 | neges |
| Cymraeg | cym-000 | thema |
| dansk | dan-000 | emne |
| dansk | dan-000 | tema |
| dansk | dan-000 | tese |
| dansk | dan-000 | tesis |
| Deutsch | deu-000 | Aufsatz |
| Deutsch | deu-000 | Botschaft |
| Deutsch | deu-000 | Design |
| Deutsch | deu-000 | Diskussionsgegenstand |
| Deutsch | deu-000 | Fragestellung |
| Deutsch | deu-000 | Gedanke |
| Deutsch | deu-000 | Gegenstand |
| Deutsch | deu-000 | Gesprächsgegenstand |
| Deutsch | deu-000 | Idee |
| Deutsch | deu-000 | Inhalt |
| Deutsch | deu-000 | Inhalt eines Buches |
| Deutsch | deu-000 | Leitgedanke |
| Deutsch | deu-000 | Lernstoff |
| Deutsch | deu-000 | Materie |
| Deutsch | deu-000 | Mitteilung |
| Deutsch | deu-000 | Motiv |
| Deutsch | deu-000 | Objekte |
| Deutsch | deu-000 | Stamm |
| Deutsch | deu-000 | Stoff |
| Deutsch | deu-000 | Subjekt |
| Deutsch | deu-000 | Thema |
| Deutsch | deu-000 | Thematik |
| Deutsch | deu-000 | Themengebiet |
| Deutsch | deu-000 | Themenkreis |
| Deutsch | deu-000 | Themenstellung |
| Deutsch | deu-000 | Theorie |
| Deutsch | deu-000 | These |
| Deutsch | deu-000 | Unterrichtsgegenstand |
| Deutsch | deu-000 | Unterrichtsstoff |
| Deutsch | deu-000 | Wortstamm |
| Deutsch | deu-000 | unterworfen |
| Deutsch | deu-000 | Überlegung |
| eesti | ekk-000 | kujundus |
| eesti | ekk-000 | teema |
| ελληνικά | ell-000 | Θέμα |
| ελληνικά | ell-000 | θέμα |
| ελληνικά | ell-000 | μοτίβο |
| English | eng-000 | bloc |
| English | eng-000 | centerline |
| English | eng-000 | communication |
| English | eng-000 | composition |
| English | eng-000 | content |
| English | eng-000 | essay |
| English | eng-000 | fear |
| English | eng-000 | idea |
| English | eng-000 | intellection |
| English | eng-000 | keynote |
| English | eng-000 | melodic theme |
| English | eng-000 | message |
| English | eng-000 | motif |
| English | eng-000 | motive |
| English | eng-000 | musical theme |
| English | eng-000 | proposal |
| English | eng-000 | purpose |
| English | eng-000 | question |
| English | eng-000 | report |
| English | eng-000 | stem |
| English | eng-000 | subjec |
| English | eng-000 | subject |
| English | eng-000 | subject matter |
| English | eng-000 | subject-matter |
| English | eng-000 | substance |
| English | eng-000 | suggestion |
| English | eng-000 | theme |
| English | eng-000 | theory |
| English | eng-000 | thesis |
| English | eng-000 | thought |
| English | eng-000 | topic |
| 𐐀𐑍𐑊𐐮𐑇 | eng-006 | 𐐻𐐪𐐹𐐮𐐿 |
| Australian English | eng-009 | topic |
| New Zealand English | eng-010 | topic |
| Esperanto | epo-000 | alparolo |
| Esperanto | epo-000 | temo |
| euskara | eus-000 | eztabaidagai |
| euskara | eus-000 | gai |
| euskara | eus-000 | hizpide |
| euskara | eus-000 | mezu |
| euskara | eus-000 | mintzagai |
| euskara | eus-000 | motibo |
| euskara | eus-000 | sujet |
| føroyskt | fao-000 | boð |
| føroyskt | fao-000 | evni |
| føroyskt | fao-000 | frásøgn |
| suomi | fin-000 | aihe |
| suomi | fin-000 | aine |
| suomi | fin-000 | kohde |
| suomi | fin-000 | kohde; aihe |
| suomi | fin-000 | motiivi |
| suomi | fin-000 | sanoma |
| suomi | fin-000 | teema |
| suomi | fin-000 | teesi |
| suomi | fin-000 | vartalo |
| suomi | fin-000 | viesti |
| suomi | fin-000 | väite |
| français | fra-000 | composition |
| français | fra-000 | guêpe |
| français | fra-000 | idée |
| français | fra-000 | matière |
| français | fra-000 | message |
| français | fra-000 | mobile |
| français | fra-000 | motif |
| français | fra-000 | objet |
| français | fra-000 | racine |
| français | fra-000 | radical |
| français | fra-000 | rédaction |
| français | fra-000 | sujet |
| français | fra-000 | thème |
| français | fra-000 | thèse |
| Gàidhlig | gla-000 | fios |
| Gaeilge | gle-000 | téama |
| galego | glg-000 | mensaxe |
| galego | glg-000 | tema |
| galego | glg-000 | tese |
| yn Ghaelg | glv-000 | bun-chooish |
| Српскохрватски | hbs-000 | предмет |
| Српскохрватски | hbs-000 | те́за |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | poruka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | predmet |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tema |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | téza |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | порука |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | тема |
| עברית | heb-000 | נושא |
| עברית | heb-000 | ערכת נושא |
| Hiligaynon | hil-000 | topiko |
| हिन्दी | hin-000 | थीम |
| हिन्दी | hin-000 | प्रकरण |
| hrvatski | hrv-000 | motiv |
| hrvatski | hrv-000 | predmet |
| hrvatski | hrv-000 | predmet razgovora |
| hrvatski | hrv-000 | siže |
| hrvatski | hrv-000 | stvar |
| hrvatski | hrv-000 | tema |
| magyar | hun-000 | igető |
| magyar | hun-000 | közlés |
| magyar | hun-000 | szótő |
| magyar | hun-000 | tárgy |
| magyar | hun-000 | téma |
| magyar | hun-000 | tézis |
| magyar | hun-000 | tő |
| արևելահայերեն | hye-000 | առարկա |
| արևելահայերեն | hye-000 | թեմա |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեսիջ |
| արևելահայերեն | hye-000 | նյութ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուղերձ |
| Ido | ido-000 | mesajo |
| Ido | ido-000 | sendajo |
| Ido | ido-000 | temato |
| Ido | ido-000 | temo |
| interlingua | ina-000 | subject |
| interlingua | ina-000 | subjecto |
| interlingua | ina-000 | thema |
| interlingua | ina-000 | timor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertema |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | judul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kabar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | motif |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perkara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pesan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pokok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | subjek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tajuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tema |
| bahasa Indonesia | ind-000 | topik |
| íslenska | isl-000 | boðskapur |
| íslenska | isl-000 | efni |
| íslenska | isl-000 | efnisatriði |
| íslenska | isl-000 | melding |
| íslenska | isl-000 | mótíf |
| íslenska | isl-000 | orð |
| íslenska | isl-000 | viðfangsefni |
| íslenska | isl-000 | yrkisefni |
| íslenska | isl-000 | þema |
| italiano | ita-000 | (libro |
| italiano | ita-000 | Argomento |
| italiano | ita-000 | argomento |
| italiano | ita-000 | articolo |
| italiano | ita-000 | categoria |
| italiano | ita-000 | componimento |
| italiano | ita-000 | comunicazione |
| italiano | ita-000 | concetto |
| italiano | ita-000 | discorso) contenuto |
| italiano | ita-000 | lavoro scritto |
| italiano | ita-000 | leitmotiv |
| italiano | ita-000 | materia |
| italiano | ita-000 | messaggio |
| italiano | ita-000 | motivo |
| italiano | ita-000 | motivo conduttore |
| italiano | ita-000 | oggetto |
| italiano | ita-000 | radicale |
| italiano | ita-000 | radice |
| italiano | ita-000 | saggio |
| italiano | ita-000 | soggetto |
| italiano | ita-000 | sostanza |
| italiano | ita-000 | tasto |
| italiano | ita-000 | tema musicale |
| italiano | ita-000 | tematica |
| italiano | ita-000 | teoria |
| italiano | ita-000 | tesi |
| la lojban. | jbo-000 | kuspe |
| 日本語 | jpn-000 | サブジェクト |
| 日本語 | jpn-000 | テマ |
| 日本語 | jpn-000 | テーゼ |
| 日本語 | jpn-000 | テーマ |
| 日本語 | jpn-000 | トピック |
| 日本語 | jpn-000 | モチーフ |
| 日本語 | jpn-000 | モティーフ |
| 日本語 | jpn-000 | 不安 |
| 日本語 | jpn-000 | 主張 |
| 日本語 | jpn-000 | 主題 |
| 日本語 | jpn-000 | 主題メロディ |
| 日本語 | jpn-000 | 件 |
| 日本語 | jpn-000 | 分野 |
| 日本語 | jpn-000 | 動機 |
| 日本語 | jpn-000 | 定立 |
| 日本語 | jpn-000 | 心配 |
| 日本語 | jpn-000 | 恐れ多い |
| 日本語 | jpn-000 | 恐怖 |
| 日本語 | jpn-000 | 楽想 |
| 日本語 | jpn-000 | 画題 |
| 日本語 | jpn-000 | 畏れ多い |
| 日本語 | jpn-000 | 畏怖の念 |
| 日本語 | jpn-000 | 話柄 |
| 日本語 | jpn-000 | 話頭 |
| 日本語 | jpn-000 | 話題 |
| 日本語 | jpn-000 | 語幹 |
| 日本語 | jpn-000 | 論題 |
| 日本語 | jpn-000 | 題 |
| 日本語 | jpn-000 | 題材 |
| 日本語 | jpn-000 | 題目 |
| Nihongo | jpn-001 | bun’ya |
| にほんご | jpn-002 | ぶんや |
| нихонго | jpn-153 | бунъя |
| ქართული | kat-000 | თემა |
| ქართული | kat-000 | საგანი |
| ქართული | kat-000 | საკითხი |
| қазақ | kaz-000 | хат |
| монгол | khk-000 | сэдэв |
| кыргыз | kir-000 | тема |
| 한국어 | kor-000 | 이야기거리 |
| 한국어 | kor-000 | 저서명 |
| 한국어 | kor-000 | 주제 |
| 한국어 | kor-000 | 테마 |
| 한국어 | kor-000 | 토픽 |
| 한국어 | kor-000 | 화제 |
| 韓國語 | kor-002 | 主題 |
| 韓國語 | kor-002 | 話題 |
| ລາວ | lao-000 | ຫົວເລື່ອງ |
| latine | lat-000 | lemma |
| latine | lat-000 | thema |
| latine | lat-000 | thema thematis |
| Latina Nova | lat-003 | thema |
| lietuvių | lit-000 | rašinys |
| lietuvių | lit-000 | tema |
| lietuvių | lit-000 | turinys |
| lingaz ladin | lld-000 | rëisc |
| lingaz ladin | lld-000 | tem |
| lingaz ladin | lld-000 | tema |
| bregagliotto | lmo-001 | cumpuniment |
| bregagliotto | lmo-001 | tema |
| latviešu | lvs-000 | dizains |
| latviešu | lvs-000 | temats |
| latviešu | lvs-000 | tēma |
| македонски | mkd-000 | основа |
| македонски | mkd-000 | предмет |
| македонски | mkd-000 | тема |
| Malti | mlt-000 | messaġġ |
| Malti | mlt-000 | messaġġi |
| reo Māori | mri-000 | kaupapa |
| reo Māori | mri-000 | marau |
| reo Māori | mri-000 | tuhinga whakapae |
| napulitano | nap-000 | tema |
| Nederlands | nld-000 | apropos |
| Nederlands | nld-000 | begrip |
| Nederlands | nld-000 | bericht |
| Nederlands | nld-000 | boodschap |
| Nederlands | nld-000 | boodschappen |
| Nederlands | nld-000 | denkbeeld |
| Nederlands | nld-000 | gedachte |
| Nederlands | nld-000 | grondwoord |
| Nederlands | nld-000 | idee |
| Nederlands | nld-000 | iets actueels |
| Nederlands | nld-000 | inhoud |
| Nederlands | nld-000 | mededeling |
| Nederlands | nld-000 | mening |
| Nederlands | nld-000 | onderwerp |
| Nederlands | nld-000 | stam |
| Nederlands | nld-000 | stof |
| Nederlands | nld-000 | subject |
| Nederlands | nld-000 | thema |
| Nederlands | nld-000 | these |
| Nederlands | nld-000 | topic |
| nynorsk | nno-000 | emne |
| nynorsk | nno-000 | tema |
| bokmål | nob-000 | emne |
| bokmål | nob-000 | innhold |
| bokmål | nob-000 | melodi |
| bokmål | nob-000 | motiv |
| bokmål | nob-000 | oppgave |
| bokmål | nob-000 | ordstamme |
| bokmål | nob-000 | punkt |
| bokmål | nob-000 | rot |
| bokmål | nob-000 | rød tråd |
| bokmål | nob-000 | sak |
| bokmål | nob-000 | skolestil |
| bokmål | nob-000 | stamme |
| bokmål | nob-000 | stil |
| bokmål | nob-000 | tema |
| bokmål | nob-000 | tese |
| occitan | oci-000 | contengut |
| occitan | oci-000 | contiengut |
| occitan | oci-000 | tèma |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ويينه |
| فارسی | pes-000 | enshâ |
| فارسی | pes-000 | maqulé |
| فارسی | pes-000 | mouzuʼ |
| فارسی | pes-000 | انگیزه |
| فارسی | pes-000 | تز |
| فارسی | pes-000 | تم |
| فارسی | pes-000 | سرفصل |
| فارسی | pes-000 | شکل عمده |
| فارسی | pes-000 | ضابطه |
| فارسی | pes-000 | علت |
| فارسی | pes-000 | مایه اصلی |
| فارسی | pes-000 | مبحث |
| فارسی | pes-000 | مضمون |
| فارسی | pes-000 | موتیف |
| فارسی | pes-000 | موضوع |
| فارسی | pes-000 | پیام |
| فارسی | pes-000 | پیغام |
| valdugèis | pms-002 | tèma |
| polski | pol-000 | dyscyplina naukowa |
| polski | pol-000 | epizod |
| polski | pol-000 | kompozycja |
| polski | pol-000 | motyw |
| polski | pol-000 | pomysł |
| polski | pol-000 | przedmiot |
| polski | pol-000 | rdzeń |
| polski | pol-000 | temat |
| polski | pol-000 | tematyka |
| polski | pol-000 | teza |
| polski | pol-000 | treść |
| polski | pol-000 | wiadomość |
| português | por-000 | assunto |
| português | por-000 | ideia |
| português | por-000 | matéria |
| português | por-000 | mensagem |
| português | por-000 | motivo |
| português | por-000 | raiz |
| português | por-000 | sujeito |
| português | por-000 | tema |
| português | por-000 | temas |
| português | por-000 | tese |
| português | por-000 | tópico |
| português brasileiro | por-001 | sujeito |
| português europeu | por-002 | sujeito |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | alhuiy |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | quillcayachai |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | yachaihua |
| Chanka rimay | quy-000 | allwiy |
| Chanka rimay | quy-000 | qillqayachay |
| Chanka rimay | quy-000 | yachaywa |
| Chanka rimay | quy-000 | yuyancha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | allwiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qillqayachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yachaywa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yuyancha |
| Impapura | qvi-000 | allwiy |
| Impapura | qvi-000 | killkayachay |
| Impapura | qvi-000 | yachaywa |
| lingua rumantscha | roh-000 | tema |
| română | ron-000 | Subiect |
| română | ron-000 | chestiune |
| română | ron-000 | conținut |
| română | ron-000 | mesaj |
| română | ron-000 | substanță |
| română | ron-000 | teme |
| русский | rus-000 | депеша |
| русский | rus-000 | материя |
| русский | rus-000 | осно́ва |
| русский | rus-000 | положе́ние |
| русский | rus-000 | посла́ние |
| русский | rus-000 | предме́т |
| русский | rus-000 | предмет |
| русский | rus-000 | сообще́ние |
| русский | rus-000 | сообщение |
| русский | rus-000 | сочинение |
| русский | rus-000 | те́зис |
| русский | rus-000 | те́ма |
| русский | rus-000 | тема |
| русский | rus-000 | то́пик |
| russkij | rus-001 | tema |
| संस्कृतम् | san-000 | विषय |
| lingua siciliana | scn-000 | tema |
| slovenčina | slk-000 | informácia |
| slovenčina | slk-000 | koreň |
| slovenčina | slk-000 | námet |
| slovenčina | slk-000 | oznámenie |
| slovenčina | slk-000 | poučenie |
| slovenčina | slk-000 | správa |
| slovenčina | slk-000 | subjekt |
| slovenčina | slk-000 | téma |
| slovenščina | slv-000 | glasbena tema |
| slovenščina | slv-000 | motiv |
| slovenščina | slv-000 | predmet |
| slovenščina | slv-000 | sporočilo |
| slovenščina | slv-000 | subjekt |
| slovenščina | slv-000 | tema |
| slovenščina | slv-000 | tematika |
| español | spa-000 | Asunto |
| español | spa-000 | asunto |
| español | spa-000 | casilla |
| español | spa-000 | composición |
| español | spa-000 | contenido |
| español | spa-000 | ensayo |
| español | spa-000 | materia |
| español | spa-000 | motivo |
| español | spa-000 | objeto |
| español | spa-000 | raíz |
| español | spa-000 | tema |
| español | spa-000 | teoría |
| español | spa-000 | tesis |
| српски | srp-000 | предмет |
| српски | srp-000 | тема |
| srpski | srp-001 | poruka |
| srpski | srp-001 | poslanica |
| srpski | srp-001 | predmet |
| srpski | srp-001 | tema |
| svenska | swe-000 | föremål |
| svenska | swe-000 | ordstam |
| svenska | swe-000 | samtalsämne |
| svenska | swe-000 | stam |
| svenska | swe-000 | subjekt |
| svenska | swe-000 | tema |
| svenska | swe-000 | undersåte |
| svenska | swe-000 | ämne |
| தமிழ் | tam-000 | கருப்பொருள் |
| татарча | tat-001 | тема |
| తెలుగు | tel-000 | విషయము |
| తెలుగు | tel-000 | సందేశం |
| తెలుగు | tel-000 | స్వరకల్పన |
| Tagalog | tgl-000 | katikhaan |
| Tagalog | tgl-000 | tikha |
| ภาษาไทย | tha-000 | กฎเกณฑ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชุดรูปแบบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ญัตติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตีม |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลักเกณฑ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวข้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องพูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | แก่นเรื่อง |
| Türkçe | tur-000 | bahis |
| Türkçe | tur-000 | dava |
| Türkçe | tur-000 | dava konusu |
| Türkçe | tur-000 | iddia |
| Türkçe | tur-000 | izlek |
| Türkçe | tur-000 | konu |
| Türkçe | tur-000 | mesaj |
| Türkçe | tur-000 | mevzu |
| Türkçe | tur-000 | motif |
| Türkçe | tur-000 | sav |
| Türkçe | tur-000 | söz konusu |
| Türkçe | tur-000 | tema |
| Türkçe | tur-000 | tez |
| українська | ukr-000 | посла́ння |
| українська | ukr-000 | предмет |
| українська | ukr-000 | тема |
| اردو | urd-000 | خیالیہ |
| tiếng Việt | vie-000 | chủ đề |
| tiếng Việt | vie-000 | đề tài |
| 𡨸儒 | vie-001 | 主題 |
| 原中国 | zho-000 | 主題 |
| 原中国 | zho-000 | 主题 |
| 原中国 | zho-000 | 題材 |
| 原中国 | zho-000 | 题材 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | judul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | motif |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perkara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | subjek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tajuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tema |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | topik |
| isiZulu | zul-000 | isihloko |