| русский | rus-000 |
| въедливый | |
| беларуская | bel-000 | уедлівы |
| čeština | ces-000 | dotěrný |
| čeština | ces-000 | rýpavý |
| Deutsch | deu-000 | ätzend |
| eesti | ekk-000 | sööbiv |
| English | eng-000 | hair-splitting |
| English | eng-000 | meticulous |
| English | eng-000 | mordant |
| English | eng-000 | pernickety |
| français | fra-000 | chicaneur |
| íslenska | isl-000 | tiltektasamur |
| 日本語 | jpn-000 | 理窟っぽい |
| にほんご | jpn-002 | りくつっぽい |
| нихонго | jpn-153 | рикуцуппой |
| русский | rus-000 | привере́дливый |
| русский | rus-000 | придирчивый |
| русский | rus-000 | разборчивый |
| русский | rus-000 | суетливый |
| español | spa-000 | escrupuloso |
| español | spa-000 | penetrante |
| tiếng Việt | vie-000 | hay bắt bẻ |
| tiếng Việt | vie-000 | thấm sâu vào |
| tiếng Việt | vie-000 | ăn sâu vào |