| русский | rus-000 |
| модальность | |
| العربية | arb-000 | نمط |
| Universal Networking Language | art-253 | modality(icl>sense>thing) |
| башҡорт теле | bak-000 | һөйкәлеш '' '' |
| беларуская | bel-000 | лад |
| беларуская | bel-000 | мадальнасць |
| беларуская | bel-000 | мадальнасьць |
| български | bul-000 | модалност |
| čeština | ces-000 | kolekce sad režimů |
| čeština | ces-000 | modalita |
| čeština | ces-000 | modálnost |
| 普通话 | cmn-000 | 情态性 |
| 普通话 | cmn-000 | 模态 |
| 普通话 | cmn-000 | 程式 |
| 普通话 | cmn-000 | 语气 |
| 國語 | cmn-001 | 形式 |
| 國語 | cmn-001 | 情態性 |
| 國語 | cmn-001 | 程式 |
| 國語 | cmn-001 | 語氣 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chéngshì |
| Hànyǔ | cmn-003 | qíngtàixìng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǔqi |
| dansk | dan-000 | modalitet |
| Deutsch | deu-000 | Modalität |
| eesti | ekk-000 | modaalsus |
| ελληνικά | ell-000 | λειτουργικότητα |
| English | eng-000 | modality |
| Esperanto | epo-000 | modaleco |
| Esperanto | epo-000 | modalo |
| suomi | fin-000 | modaalisuus |
| suomi | fin-000 | siirtyvyys |
| suomi | fin-000 | tilajoukko |
| français | fra-000 | modalité |
| עברית | heb-000 | אופן |
| עברית | heb-000 | מודליות |
| हिन्दी | hin-000 | स्वरूप |
| hrvatski | hrv-000 | modalitet |
| magyar | hun-000 | modalitás |
| magyar | hun-000 | mód |
| italiano | ita-000 | modalita |
| italiano | ita-000 | modalità |
| 日本語 | jpn-000 | モダリティ |
| қазақ | kaz-000 | модальділік |
| 한국어 | kor-000 | 형식 |
| lietuvių | lit-000 | modalumas |
| latviešu | lvs-000 | modalitāte |
| latviešu | lvs-000 | modālums |
| Nederlands | nld-000 | modaliteit |
| polski | pol-000 | modalność |
| português | por-000 | modalidade |
| română | ron-000 | modalitate |
| русский | rus-000 | модальный |
| русский | rus-000 | наклонение |
| русский | rus-000 | наклонение глагола |
| русский | rus-000 | переходность |
| slovenčina | slk-000 | modalita |
| slovenščina | slv-000 | modalnost |
| español | spa-000 | modalidad |
| srpski | srp-001 | modalitet |
| svenska | swe-000 | modalitet |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชุดรวมโหมด |
| Türkçe | tur-000 | modalite |
| українська | ukr-000 | множина наборів форматів |
| українська | ukr-000 | модальність |
| tiếng Việt | vie-000 | tình thái |