русский | rus-000 |
молебен |
Englisce sprǣc | ang-000 | gebed |
Englisce sprǣc | ang-000 | ġebed |
العربية | arb-000 | صلاة |
ארמית | arc-000 | צלותא |
беларуская | bel-000 | малебен |
беларуская | bel-000 | набажэнства |
bosanski | bos-000 | dova |
bosanski | bos-000 | molba |
bosanski | bos-000 | molitva |
čeština | ces-000 | bohoslužba |
čeština | ces-000 | modlení |
普通话 | cmn-000 | 宝忏 |
普通话 | cmn-000 | 祈祷 |
普通话 | cmn-000 | 祷 |
普通话 | cmn-000 | 祷告 |
國語 | cmn-001 | 寶懺 |
國語 | cmn-001 | 禱 |
Hànyǔ | cmn-003 | bǎochàn |
Hànyǔ | cmn-003 | dao |
Cymraeg | cym-000 | gweddi |
Deutsch | deu-000 | Andacht |
Deutsch | deu-000 | Beten |
Deutsch | deu-000 | Gebet |
Deutsch | deu-000 | Gottesdienst |
Deutsch | deu-000 | Prediger |
eesti | ekk-000 | palvetalitus |
eesti | ekk-000 | palvus |
ελληνικά | ell-000 | προσευχή |
English | eng-000 | litany |
English | eng-000 | prayer |
Esperanto | epo-000 | petego |
suomi | fin-000 | hartaus |
suomi | fin-000 | hartaushetki |
suomi | fin-000 | hartaustilaisuus |
suomi | fin-000 | julkinen esirukous |
suomi | fin-000 | rukoileminen |
suomi | fin-000 | rukoilija |
suomi | fin-000 | rukous |
suomi | fin-000 | rukoushetki |
français | fra-000 | office |
français | fra-000 | prière |
français | fra-000 | prières |
français | fra-000 | service divin |
Gàidhlig | gla-000 | ùrnaigh |
Gaeilge | gle-000 | paidir |
עברית | heb-000 | הגשה |
עברית | heb-000 | חיל |
עברית | heb-000 | מיספור |
עברית | heb-000 | מערכת כלי שולחן |
עברית | heb-000 | תפילה בכנסייה |
हिन्दी | hin-000 | दुआ |
hiMxI | hin-004 | prArWanA |
italiano | ita-000 | pregatore |
italiano | ita-000 | preghiera |
italiano | ita-000 | teddeum |
Kurmancî | kmr-000 | dua |
Kurmancî | kmr-000 | lava |
Kurmancî | kmr-000 | nivêj |
lietuvių | lit-000 | maldavimas |
lietuvių | lit-000 | meldimas |
latviešu | lvs-000 | aizlūgums |
македонски | mkd-000 | молење |
македонски | mkd-000 | молитва |
Malti | mlt-000 | talba |
Nederlands | nld-000 | gebed |
Nederlands | nld-000 | gebedsdienst |
bokmål | nob-000 | bønnemøte |
ирон ӕвзаг | oss-000 | куывд |
پښتو ژبه | pbu-000 | لمونځ |
polski | pol-000 | modlitwa |
polski | pol-000 | modły |
português | por-000 | carola |
română | ron-000 | rugă |
română | ron-000 | rugăciune |
română | ron-000 | rugăciuni |
română | ron-000 | suplicație |
русский | rus-000 | богослужение |
русский | rus-000 | молебн |
русский | rus-000 | молебствие |
русский | rus-000 | моление |
русский | rus-000 | молитва |
русский | rus-000 | мольба |
русский | rus-000 | религиозный обряд |
संस्कृतम् | san-000 | मति |
slovenščina | slv-000 | molitev |
español | spa-000 | oración |
español | spa-000 | oradora |
español | spa-000 | rezo |
shqip | sqi-000 | lutje |
српски | srp-000 | молба |
српски | srp-000 | молитва |
srpski | srp-001 | molba |
srpski | srp-001 | molitva |
eme-ĝir | sux-000 | arazu |
svenska | swe-000 | bön |
Kiswahili | swh-000 | sala |
ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܨܠܘܬܐ |
తెలుగు | tel-000 | ప్రార్థన |
тоҷикӣ | tgk-000 | дуо |
українська | ukr-000 | молебень |
українська | ukr-000 | молитва |
اردو | urd-000 | دعا |
tiếng Việt | vie-000 | lễ tạ ơn |
хальмг келн | xal-000 | мөргүл |
хальмг келн | xal-000 | хурл |