| русский | rus-000 |
| каторжанин | |
| беларуская | bel-000 | катаржанін |
| беларуская | bel-000 | катаржнік |
| 普通话 | cmn-000 | 徒 |
| 普通话 | cmn-000 | 徒隶 |
| 國語 | cmn-001 | 徒 |
| 國語 | cmn-001 | 徒隸 |
| Hànyǔ | cmn-003 | túlì |
| dansk | dan-000 | galejslave |
| Deutsch | deu-000 | Galeerensklave |
| Deutsch | deu-000 | Galeerensträfling |
| Deutsch | deu-000 | Zwangsarbeiter |
| eesti | ekk-000 | sunnitööline |
| English | eng-000 | state convict |
| suomi | fin-000 | pakkotyövanki |
| français | fra-000 | bagnard |
| français | fra-000 | forçat |
| עברית | heb-000 | איחור |
| עברית | heb-000 | אסיר |
| עברית | heb-000 | נידון |
| latviešu | lvs-000 | katordznieks |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | каторгӕмӕ ӕрвыст |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хаст |
| polski | pol-000 | galernik |
| polski | pol-000 | katorżnik |
| русский | rus-000 | заключённый каторжной тюрьмы |
| русский | rus-000 | каторжанка |
| русский | rus-000 | каторжник |
| español | spa-000 | forzado |
| español | spa-000 | presidiario |
| svenska | swe-000 | galärslav |
| українська | ukr-000 | каторжанин |
| українська | ukr-000 | каторжник |