| italiano | ita-000 |
| tenebra | |
| aymar aru | ayr-000 | aruma |
| aymar aru | ayr-000 | tuta |
| brezhoneg | bre-000 | teñvalded |
| български | bul-000 | мрак |
| български | bul-000 | свечеряване |
| български | bul-000 | тъмнина |
| català | cat-000 | foscor |
| català | cat-000 | obscuritat |
| čeština | ces-000 | temnota |
| čeština | ces-000 | tma |
| 普通话 | cmn-000 | 朦胧 |
| 普通话 | cmn-000 | 模糊 |
| 普通话 | cmn-000 | 黄昏 |
| 普通话 | cmn-000 | 黑暗 |
| 普通话 | cmn-000 | 黯淡 |
| 國語 | cmn-001 | 黑暗 |
| dansk | dan-000 | mørke |
| dansk | dan-000 | nat |
| dansk | dan-000 | skumring |
| Deutsch | deu-000 | Dunkel |
| Deutsch | deu-000 | Dunkelheit |
| Deutsch | deu-000 | Dunkelwerden |
| Deutsch | deu-000 | Finsternis |
| Deutsch | deu-000 | Nacht |
| Deutsch | deu-000 | dunkel |
| Deutsch | deu-000 | finster |
| ελληνικά | ell-000 | σκοτάδι |
| ελληνικά | ell-000 | σούρουπο |
| English | eng-000 | dark |
| English | eng-000 | darkness |
| English | eng-000 | night |
| English | eng-000 | obscureness |
| English | eng-000 | obscurity |
| euskara | eus-000 | ilunpe |
| euskara | eus-000 | iluntasun |
| suomi | fin-000 | hämäryys |
| suomi | fin-000 | pimeys |
| suomi | fin-000 | pimeä |
| suomi | fin-000 | tummuus |
| français | fra-000 | noir |
| français | fra-000 | nuit |
| français | fra-000 | obscurité |
| français | fra-000 | tombée de la nuit |
| Gàidhlig | gla-000 | dorchadas |
| Gaeilge | gle-000 | dorchacht |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍂𐌹𐌵𐌹𐍃 |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mrak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | polumrak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tama |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tamnina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tamnoća |
| עברית | heb-000 | חושך |
| עברית | heb-000 | חשך |
| magyar | hun-000 | sötétedés |
| magyar | hun-000 | sötétség |
| արևելահայերեն | hye-000 | խավար |
| արևելահայերեն | hye-000 | մթություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | մութ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekaburan |
| italiano | ita-000 | confusa |
| italiano | ita-000 | confuso |
| italiano | ita-000 | notte |
| italiano | ita-000 | ombra |
| italiano | ita-000 | opaca |
| italiano | ita-000 | opaco |
| italiano | ita-000 | oscura |
| italiano | ita-000 | oscurità |
| italiano | ita-000 | oscuro |
| italiano | ita-000 | pomeriggio inoltrato |
| italiano | ita-000 | tramonto |
| 日本語 | jpn-000 | ほの暗さ |
| 日本語 | jpn-000 | 不明瞭 |
| 日本語 | jpn-000 | 暗闇 |
| 日本語 | jpn-000 | 暗黒 |
| 日本語 | jpn-000 | 闇 |
| كورمانجى | kmr-002 | تاریک |
| 한국어 | kor-000 | 땅거미 |
| 한국어 | kor-000 | 암흑 |
| 한국어 | kor-000 | 어둠 |
| 한국어 | kor-000 | 해질녘 |
| latine | lat-000 | annoctatio |
| latine | lat-000 | obscuritas |
| lietuvių | lit-000 | tamsa |
| lingaz ladin | lld-000 | scur |
| latviešu | lvs-000 | tumsa |
| Nederlands | nld-000 | donker |
| Nederlands | nld-000 | het vallen van de avond |
| Nederlands | nld-000 | nachtval |
| nynorsk | nno-000 | mørke |
| nynorsk | nno-000 | mørker |
| nynorsk | nno-000 | skumring |
| bokmål | nob-000 | bekmørke |
| bokmål | nob-000 | dunkelhet |
| bokmål | nob-000 | mørke |
| bokmål | nob-000 | skumring |
| bokmål | nob-000 | stappmørke |
| bokmål | nob-000 | uopplysthet |
| bokmål | nob-000 | uvitenhet |
| فارسی | pes-000 | ابهام |
| فارسی | pes-000 | تاریکی |
| فارسی | pes-000 | تم |
| فارسی | pes-000 | تیرگی |
| فارسی | pes-000 | گمنامی |
| valdugèis | pms-002 | tùp |
| polski | pol-000 | ciemność |
| polski | pol-000 | zmrok |
| português | por-000 | anoitecer |
| português | por-000 | cair da noite |
| português | por-000 | escuridão |
| português | por-000 | obscuridade |
| Wanuku rimay | qub-000 | chacay |
| Wanuku rimay | qub-000 | chakay |
| Wanuku rimay | qub-000 | pagas |
| Wanuku rimay | qub-000 | paqas |
| Wanuku rimay | qub-000 | tuta |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ..tuta |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | amsa |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | tuta |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | tuta |
| Urin Buliwya | quh-000 | ..tuta |
| Urin Buliwya | quh-000 | laqha |
| Urin Buliwya | quh-000 | paqas |
| Urin Buliwya | quh-000 | tuta |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | ..tuta |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | tuta |
| Yawyu runasimi | qux-000 | tuta |
| Chanka rimay | quy-000 | ..tuta |
| Chanka rimay | quy-000 | ampi |
| Chanka rimay | quy-000 | amsa |
| Chanka rimay | quy-000 | chaqa |
| Chanka rimay | quy-000 | laqa |
| Chanka rimay | quy-000 | paqas |
| Chanka rimay | quy-000 | qaspi |
| Chanka rimay | quy-000 | tuta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ..tuta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ampi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | amsa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chishi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼisi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | laqha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paqas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qaspi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | raqha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tuta |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ..tuta |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | tuta |
| Impapura | qvi-000 | ..tuta |
| Impapura | qvi-000 | amsa |
| Impapura | qvi-000 | tuta |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | ..tuta |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | tuta |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ..tuta |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qaspi |
| Waylla Wanka | qvw-000 | tuta |
| Kurunku | qwa-000 | paqas |
| Kurunku | qwa-000 | tutapa |
| Siwas | qxn-000 | ..ampi |
| Siwas | qxn-000 | ampi |
| Siwas | qxn-000 | paqas |
| Siwas | qxn-000 | tsakay |
| Siwas | qxn-000 | tsakee |
| Siwas | qxn-000 | tsaqa |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | ..tuta |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | qaspi |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | tuta |
| română | ron-000 | întuneric |
| limba armãneascã | rup-000 | ãntunearic |
| русский | rus-000 | мрак |
| русский | rus-000 | темнота |
| русский | rus-000 | темнота́ |
| русский | rus-000 | тьма |
| Scots leid | sco-000 | gloamin |
| Scots leid | sco-000 | mirk |
| slovenščina | slv-000 | mrak |
| slovenščina | slv-000 | tema |
| slovenščina | slv-000 | temačnost |
| español | spa-000 | anochecer |
| español | spa-000 | confuso |
| español | spa-000 | crepúsculo |
| español | spa-000 | noche |
| español | spa-000 | obscuro |
| español | spa-000 | opaco |
| español | spa-000 | oscuridad |
| español | spa-000 | oscuro |
| español | spa-000 | tarde |
| español | spa-000 | tiniebla |
| español | spa-000 | tinieblas |
| sardu | srd-000 | iscuru |
| sardu | srd-000 | scuru |
| svenska | swe-000 | mörker |
| Türkçe | tur-000 | karanlık |
| tiếng Việt | vie-000 | bóng tối |
| tiếng Việt | vie-000 | đêm |
| Winaray | war-000 | sirum |
| ייִדיש | ydd-000 | פינסטערניש |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekaburan |