| русский | rus-000 |
| монотонный | |
| العربية | arb-000 | راتب |
| العربية | arb-000 | رتيب |
| العربية | arb-000 | روتيني |
| Universal Networking Language | art-253 | singsong(icl>adj,equ>chantlike) |
| беларуская | bel-000 | аднатонны |
| беларуская | bel-000 | манатонны |
| català | cat-000 | monòton |
| čeština | ces-000 | jednotvárný |
| čeština | ces-000 | monotónní |
| čeština | ces-000 | rovnoměrný |
| 普通话 | cmn-000 | 一个味儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 偏枯 |
| 普通话 | cmn-000 | 千篇一律的 |
| 普通话 | cmn-000 | 单一的 |
| 普通话 | cmn-000 | 单调 |
| 普通话 | cmn-000 | 单调的 |
| 普通话 | cmn-000 | 单音 |
| 普通话 | cmn-000 | 哇咬 |
| 普通话 | cmn-000 | 板板 |
| 普通话 | cmn-000 | 枯燥 |
| 普通话 | cmn-000 | 淡 |
| 普通话 | cmn-000 | 滞淫 |
| 國語 | cmn-001 | 一個味兒 |
| 國語 | cmn-001 | 偏枯 |
| 國語 | cmn-001 | 哇咬 |
| 國語 | cmn-001 | 單調 |
| 國語 | cmn-001 | 單音 |
| 國語 | cmn-001 | 板板 |
| 國語 | cmn-001 | 枯燥 |
| 國語 | cmn-001 | 淡 |
| 國語 | cmn-001 | 滯淫 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎnbǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | dāndiào |
| Hànyǔ | cmn-003 | dānyīn |
| Hànyǔ | cmn-003 | kūzào |
| Hànyǔ | cmn-003 | piānkū |
| Hànyǔ | cmn-003 | wāyǎo |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīgewèir |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhìyín |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yeknesak |
| Къырымтатар тили | crh-001 | екнесак |
| Cymraeg | cym-000 | dwl |
| Cymraeg | cym-000 | undonog |
| Deutsch | deu-000 | angestimmt |
| Deutsch | deu-000 | eintönig |
| Deutsch | deu-000 | gleichbleibend |
| Deutsch | deu-000 | intoniert |
| Deutsch | deu-000 | intonierte |
| Deutsch | deu-000 | monoton |
| Deutsch | deu-000 | monton |
| Deutsch | deu-000 | stimmte an |
| eesti | ekk-000 | igav |
| eesti | ekk-000 | monotoonne |
| eesti | ekk-000 | ühetooniline |
| eesti | ekk-000 | üksluine |
| ελληνικά | ell-000 | μονοτονικός |
| ελληνικά | ell-000 | μονότονος |
| English | eng-000 | clipped |
| English | eng-000 | dead-alive |
| English | eng-000 | dead-and-alive |
| English | eng-000 | jejune |
| English | eng-000 | monotone |
| English | eng-000 | monotonic |
| English | eng-000 | monotonous |
| English | eng-000 | ordinary |
| English | eng-000 | routine |
| English | eng-000 | same |
| English | eng-000 | singsong |
| English | eng-000 | sustained |
| English | eng-000 | toneless |
| English | eng-000 | uneventful |
| English | eng-000 | unrelieved |
| English | eng-000 | unvarying |
| English | eng-000 | vegetable |
| Esperanto | epo-000 | monotona |
| Esperanto | epo-000 | unuforma |
| Esperanto | epo-000 | unutona |
| euskara | eus-000 | monotono |
| suomi | fin-000 | monotoninen |
| suomi | fin-000 | pitkäveteinen |
| suomi | fin-000 | yksitoikkoinen |
| français | fra-000 | monotone |
| français | fra-000 | uniforme |
| Gaeilge | gle-000 | aontonach |
| galego | glg-000 | monÃótono |
| עברית | heb-000 | חד צלילי |
| עברית | heb-000 | חדגוני |
| עברית | heb-000 | חדקולי |
| עברית | heb-000 | נטול גוון |
| hiMxI | hin-004 | uwAra-caDZAvaxAra |
| magyar | hun-000 | egyhangú |
| magyar | hun-000 | monoton |
| magyar | hun-000 | sivár |
| արևելահայերեն | hye-000 | միալար |
| interlingua | ina-000 | monotone |
| íslenska | isl-000 | breytingarlaus |
| íslenska | isl-000 | einhæfur |
| íslenska | isl-000 | fábreyttur |
| íslenska | isl-000 | tilbreytingarlaus |
| italiano | ita-000 | monotono |
| 日本語 | jpn-000 | モノトナス |
| 日本語 | jpn-000 | 千篇一律 |
| 日本語 | jpn-000 | 単調 |
| 日本語 | jpn-000 | 変化に乏しい |
| 日本語 | jpn-000 | 変化のない |
| 日本語 | jpn-000 | 平板 |
| 日本語 | jpn-000 | 抑揚のない |
| にほんご | jpn-002 | へいばん |
| にほんご | jpn-002 | モノトナス |
| нихонго | jpn-153 | монотонасу |
| нихонго | jpn-153 | хэйбан |
| монгол | khk-000 | аялгуу |
| монгол | khk-000 | хөг |
| монгол | khk-000 | хөгөөр |
| 한국어 | kor-000 | 단조롭다 |
| latviešu | lvs-000 | monotons |
| latviešu | lvs-000 | vienmuļīgs |
| latviešu | lvs-000 | vienmuļš |
| Nederlands | nld-000 | eentonig |
| Nederlands | nld-000 | monotoon |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | иузӕлон |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | иууагон |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | иухъӕлӕсон |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | монотон |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | монотонон |
| polski | pol-000 | jednostajny |
| polski | pol-000 | monotonny |
| português | por-000 | monotônico |
| português | por-000 | monótono |
| русский | rus-000 | безрадостный |
| русский | rus-000 | бестолковый |
| русский | rus-000 | вялый |
| русский | rus-000 | глупый |
| русский | rus-000 | дурацкий |
| русский | rus-000 | невыразительный |
| русский | rus-000 | неинтересный |
| русский | rus-000 | однозвучный |
| русский | rus-000 | однообразный |
| русский | rus-000 | однотонный |
| русский | rus-000 | пасмурный |
| русский | rus-000 | по шаблону |
| русский | rus-000 | повседневный |
| русский | rus-000 | понурый |
| русский | rus-000 | скучный |
| русский | rus-000 | сухой |
| русский | rus-000 | тупой |
| русский | rus-000 | тусклый |
| русский | rus-000 | унылый |
| slovenčina | slk-000 | monotónia |
| español | spa-000 | monótono |
| svenska | swe-000 | enahanda |
| svenska | swe-000 | enformig |
| svenska | swe-000 | monoton |
| тоҷикӣ | tgk-000 | якоҳанг |
| тоҷикӣ | tgk-000 | якхела |
| Türkçe | tur-000 | monoton |
| Türkçe | tur-000 | tekdüze |
| Türkçe | tur-000 | temposu değişmeyen |
| українська | ukr-000 | монотонний |
| tiếng Việt | vie-000 | không thay đổi |
| tiếng Việt | vie-000 | đơn điệu |
| tiếng Việt | vie-000 | đều đều tẻ nhạt |
| tiếng Việt | vie-000 | độc điệu |