| italiano | ita-000 |
| tenero | |
| toskërishte | als-000 | brumës |
| toskërishte | als-000 | njomë |
| toskërishte | als-000 | sentimental |
| العربية | arb-000 | جذاب |
| العربية | arb-000 | حسن |
| العربية | arb-000 | غض |
| العربية | arb-000 | فاتن |
| Romániço | art-013 | mola |
| Romániço | art-013 | ténera |
| asturianu | ast-000 | adorable |
| aymar aru | ayr-000 | jasa |
| aymar aru | ayr-000 | jiskʼa |
| aymar aru | ayr-000 | llampʼu |
| aymar aru | ayr-000 | munasiri |
| aymar aru | ayr-000 | sikʼa |
| aymar aru | ayr-000 | uchuy |
| বাংলা | ben-000 | আদরণীয় |
| bosanski | bos-000 | mekan |
| bosanski | bos-000 | njezan |
| bosanski | bos-000 | slabost |
| български | bul-000 | обожаем |
| català | cat-000 | afectuós |
| català | cat-000 | amorós |
| català | cat-000 | tendre |
| čeština | ces-000 | cit |
| čeština | ces-000 | jemný |
| čeština | ces-000 | měkký |
| čeština | ces-000 | náklonnost |
| čeština | ces-000 | něha |
| čeština | ces-000 | něžný |
| čeština | ces-000 | roztomilý |
| čeština | ces-000 | vláčný |
| 普通话 | cmn-000 | 可爱 |
| 普通话 | cmn-000 | 嫩 |
| 普通话 | cmn-000 | 嫩的 |
| 國語 | cmn-001 | 可愛 |
| 國語 | cmn-001 | 嫩 |
| 國語 | cmn-001 | 嫩的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kě ai |
| dansk | dan-000 | blød |
| dansk | dan-000 | mør |
| dansk | dan-000 | spæd |
| dansk | dan-000 | umoden |
| dansk | dan-000 | øm |
| Deutsch | deu-000 | allerliebst |
| Deutsch | deu-000 | anbetungswürdig |
| Deutsch | deu-000 | empfindlich |
| Deutsch | deu-000 | leise |
| Deutsch | deu-000 | lieb |
| Deutsch | deu-000 | liebevoll |
| Deutsch | deu-000 | niedlich |
| Deutsch | deu-000 | sanft |
| Deutsch | deu-000 | schmächtig |
| Deutsch | deu-000 | schwach |
| Deutsch | deu-000 | schwächlich |
| Deutsch | deu-000 | unreif |
| Deutsch | deu-000 | weich |
| Deutsch | deu-000 | zart |
| Deutsch | deu-000 | zärtlich |
| ελληνικά | ell-000 | αξιολάτρευτος |
| English | eng-000 | adorable |
| English | eng-000 | affectionate |
| English | eng-000 | delicate |
| English | eng-000 | endearing |
| English | eng-000 | flat |
| English | eng-000 | loving |
| English | eng-000 | small |
| English | eng-000 | smooth |
| English | eng-000 | soft |
| English | eng-000 | tender |
| English | eng-000 | unripe |
| English | eng-000 | weak |
| Esperanto | epo-000 | adorinda |
| Esperanto | epo-000 | amema |
| Esperanto | epo-000 | amiga |
| Esperanto | epo-000 | mola |
| Esperanto | epo-000 | tenera |
| Esperanto | epo-000 | ĉarmega |
| føroyskt | fao-000 | yndisligur |
| suomi | fin-000 | hellyttävä |
| suomi | fin-000 | hellä |
| suomi | fin-000 | hurmaava |
| suomi | fin-000 | makea |
| suomi | fin-000 | murea |
| suomi | fin-000 | rakastava |
| suomi | fin-000 | rakastettava |
| français | fra-000 | adorable |
| français | fra-000 | affectueux |
| français | fra-000 | aimant |
| français | fra-000 | amoureux |
| français | fra-000 | attachant |
| français | fra-000 | attendrissant |
| français | fra-000 | doux |
| français | fra-000 | fin |
| français | fra-000 | mou |
| français | fra-000 | séduisant |
| français | fra-000 | tendre |
| français | fra-000 | épris |
| lenghe furlane | fur-000 | tenar |
| Gàidhlig | gla-000 | bog |
| Gàidhlig | gla-000 | caomh |
| Gàidhlig | gla-000 | maoth |
| Gàidhlig | gla-000 | sèamh |
| Gàidhlig | gla-000 | tlàth |
| Gaeilge | gle-000 | grámhar |
| Gaeilge | gle-000 | mín |
| galego | glg-000 | adorábel |
| galego | glg-000 | agarimoso |
| galego | glg-000 | amoroso |
| galego | glg-000 | doce |
| עִברִית | heb-003 | אוֹהֵב |
| hiMxI | hin-004 | pyArA |
| magyar | hun-000 | imádni való |
| magyar | hun-000 | imádnivaló |
| magyar | hun-000 | kedveskedõ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հիասքանչ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պաշտելի |
| Ido | ido-000 | tenera |
| interlingua | ina-000 | affectuose |
| interlingua | ina-000 | blande |
| interlingua | ina-000 | delicate |
| interlingua | ina-000 | fragile |
| interlingua | ina-000 | tenere |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | manis sekali |
| íslenska | isl-000 | elskulegur |
| italiano | ita-000 | adorabile |
| italiano | ita-000 | affabile |
| italiano | ita-000 | affettuoso |
| italiano | ita-000 | affezionato |
| italiano | ita-000 | amorevole |
| italiano | ita-000 | amoroso |
| italiano | ita-000 | benevolo |
| italiano | ita-000 | benigno |
| italiano | ita-000 | bonario |
| italiano | ita-000 | carezzevole |
| italiano | ita-000 | carino |
| italiano | ita-000 | caro |
| italiano | ita-000 | compito |
| italiano | ita-000 | comunicativo |
| italiano | ita-000 | cordiale |
| italiano | ita-000 | debole |
| italiano | ita-000 | delicato |
| italiano | ita-000 | dimestichevole |
| italiano | ita-000 | dolce |
| italiano | ita-000 | estroverso |
| italiano | ita-000 | gentile |
| italiano | ita-000 | immaturo |
| italiano | ita-000 | lieto |
| italiano | ita-000 | liscio |
| italiano | ita-000 | materno |
| italiano | ita-000 | mite |
| italiano | ita-000 | molle |
| italiano | ita-000 | morbido |
| italiano | ita-000 | non fermentato |
| italiano | ita-000 | pacifico |
| italiano | ita-000 | paterno |
| italiano | ita-000 | piccolo |
| italiano | ita-000 | pietoso |
| italiano | ita-000 | pulito |
| italiano | ita-000 | sereno |
| italiano | ita-000 | soave |
| italiano | ita-000 | soffice |
| italiano | ita-000 | tanquillo |
| italiano | ita-000 | tenera |
| italiano | ita-000 | verde |
| italiano | ita-000 | vezzeggiativo |
| 日本語 | jpn-000 | 優しい |
| 日本語 | jpn-000 | 可愛い |
| 日本語 | jpn-000 | 柔らかい |
| 日本語 | jpn-000 | 柔らかな |
| 日本語 | jpn-000 | 素敵 |
| 한국어 | kor-000 | 사랑스러운 |
| 한국어 | kor-000 | 연한 |
| latine | lat-000 | tener |
| lengua lígure | lij-000 | téneo |
| lietuvių | lit-000 | meilus |
| lietuvių | lit-000 | mielas |
| lietuvių | lit-000 | minkštas |
| lietuvių | lit-000 | romus |
| lietuvių | lit-000 | švelnus |
| lingaz ladin | lld-000 | tënder |
| bregagliotto | lmo-001 | tendar |
| trentino | lmo-003 | tèndro |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | zaart |
| reo Māori | mri-000 | mateoha |
| reo Māori | mri-000 | tāngohengohe |
| napulitano | nap-000 | mòddru |
| napulitano | nap-000 | tennaru |
| caccianese | nap-001 | cenieto |
| caccianese | nap-001 | tienneru |
| paternese | nap-002 | ciniéro |
| paternese | nap-002 | tiénnero |
| Nederlands | nld-000 | aanbiddelijk |
| Nederlands | nld-000 | aanbiddenswaardig |
| Nederlands | nld-000 | lief |
| Nederlands | nld-000 | mals |
| Nederlands | nld-000 | teder |
| Nederlands | nld-000 | vertederend |
| Nederlands | nld-000 | zacht |
| nynorsk | nno-000 | mør |
| nynorsk | nno-000 | møyr |
| bokmål | nob-000 | bedårende |
| bokmål | nob-000 | bløt |
| bokmål | nob-000 | delikat |
| bokmål | nob-000 | følsom |
| bokmål | nob-000 | hengiven |
| bokmål | nob-000 | hengivenhet |
| bokmål | nob-000 | kjær |
| bokmål | nob-000 | kjærlighet |
| bokmål | nob-000 | myk |
| bokmål | nob-000 | myk del |
| bokmål | nob-000 | mør |
| bokmål | nob-000 | romantisk |
| bokmål | nob-000 | sart |
| bokmål | nob-000 | sentimental |
| bokmål | nob-000 | søt |
| bokmål | nob-000 | øm |
| bokmål | nob-000 | ømhet |
| فارسی | pes-000 | mehrabân |
| فارسی | pes-000 | narm |
| فارسی | pes-000 | tord |
| فارسی | pes-000 | بامحبت |
| فارسی | pes-000 | ترد |
| فارسی | pes-000 | دوستدار |
| فارسی | pes-000 | محبت آمیز |
| فارسی | pes-000 | محبوب |
| valdugèis | pms-002 | tenér |
| polski | pol-000 | czuły |
| polski | pol-000 | delikatny |
| polski | pol-000 | tkliwy |
| polski | pol-000 | uroczy |
| português | por-000 | adorável |
| português | por-000 | afectuoso |
| português | por-000 | amoroso |
| português | por-000 | carinhoso |
| português | por-000 | macio |
| português | por-000 | queama |
| português | por-000 | tenro |
| português | por-000 | terno |
| Wanuku rimay | qub-000 | llampu |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cuña |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | irqui jamtsi |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | llambu |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | llampu |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | llanpu |
| Urin Buliwya | quh-000 | llampʼu |
| Urin Buliwya | quh-000 | llanpʼu |
| Urin Buliwya | quh-000 | munakoj |
| Urin Buliwya | quh-000 | qoña |
| Urin Buliwya | quh-000 | qoñu |
| Urin Buliwya | quh-000 | uña |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | llampu |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | munakoq |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | munaku |
| Chanka rimay | quy-000 | irqi hamchi |
| Chanka rimay | quy-000 | kuyaq |
| Chanka rimay | quy-000 | llampu |
| Chanka rimay | quy-000 | munakuq |
| Chanka rimay | quy-000 | qulla |
| Chanka rimay | quy-000 | quña |
| Chanka rimay | quy-000 | quñu |
| Chanka rimay | quy-000 | unalla |
| Chanka rimay | quy-000 | uña |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | irqi hamchi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khuyakuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khuyaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llampʼu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llanpʼu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | munakuh |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | munakuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | munakux |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qholla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhulla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | quña |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | quñu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uña |
| Impapura | qvi-000 | irki jamtsi |
| Impapura | qvi-000 | kuña |
| Impapura | qvi-000 | llampu |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kuyaq |
| Waylla Wanka | qvw-000 | llampu |
| Waylla Wanka | qvw-000 | uña |
| română | ron-000 | dulce |
| română | ron-000 | fraged |
| română | ron-000 | gentil |
| română | ron-000 | iubit |
| русский | rus-000 | восхитительный |
| русский | rus-000 | красивый |
| русский | rus-000 | ла́сковый |
| русский | rus-000 | ласкательный |
| русский | rus-000 | ласковый |
| русский | rus-000 | милый |
| русский | rus-000 | не́жный |
| русский | rus-000 | нежный |
| русский | rus-000 | обожаемый |
| русский | rus-000 | прекрасный |
| русский | rus-000 | хорошенький |
| lingua siciliana | scn-000 | tènniru |
| lingua siciliana | scn-000 | tìenniru |
| palermitano | scn-001 | tìenniru |
| slovenčina | slk-000 | rozkošný |
| slovenčina | slk-000 | zbožňovaniahodný |
| slovenščina | slv-000 | ljubeč |
| español | spa-000 | adorable |
| español | spa-000 | amoroso |
| español | spa-000 | apacible |
| español | spa-000 | benigno |
| español | spa-000 | blando |
| español | spa-000 | cariño |
| español | spa-000 | cariñoso |
| español | spa-000 | débil |
| español | spa-000 | esponjoso |
| español | spa-000 | inmaduro |
| español | spa-000 | liso |
| español | spa-000 | llano |
| español | spa-000 | lo que no creció bien |
| español | spa-000 | manso |
| español | spa-000 | muelle |
| español | spa-000 | mullido |
| español | spa-000 | no fermentado |
| español | spa-000 | no maduro |
| español | spa-000 | pacífico |
| español | spa-000 | piadoso |
| español | spa-000 | plano |
| español | spa-000 | pulido |
| español | spa-000 | suave |
| español | spa-000 | suave al tacto |
| español | spa-000 | tierno |
| español | spa-000 | verde |
| shqip | sqi-000 | adhurueshëm |
| svenska | swe-000 | bedårande |
| svenska | swe-000 | beundransvärd |
| svenska | swe-000 | ljuv |
| svenska | swe-000 | mör |
| svenska | swe-000 | smeksam |
| svenska | swe-000 | älskvärd |
| svenska | swe-000 | öm |
| తెలుగు | tel-000 | లేత |
| Tagalog | tgl-000 | malambot |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งแสดงถึงความรัก |
| Türkçe | tur-000 | tapılacak |
| Türkçe | tur-000 | tapılası |
| Türkçe | tur-000 | çekici |
| українська | ukr-000 | гарний |
| українська | ukr-000 | обожнений |
| українська | ukr-000 | прегарний |
| українська | ukr-000 | чудовий |
| Urdu | urd-002 | mulaaʼim |
| Urdu | urd-002 | narm |
| Urdu | urd-002 | taazah |
| łéngua vèneta | vec-000 | molo |
| tiếng Việt | vie-000 | dịu dàng |
| tiếng Việt | vie-000 | mềm |
| tiếng Việt | vie-000 | non |
| tiếng Việt | vie-000 | âu yếm |
| 廣東話 | yue-000 | 嫩 |