| русский | rus-000 |
| мучение | |
| абаза бызшва | abq-000 | гIаза́б |
| абаза бызшва | abq-000 | гвты́хъра |
| aršatten č’at | aqc-000 | inžítkul |
| аршаттен чIат | aqc-001 | инжи́ткул |
| العربية | arb-000 | ألم |
| العربية | arb-000 | تبريح |
| العربية | arb-000 | تعذيب |
| العربية | arb-000 | عذاب |
| العربية | arb-000 | عنت |
| العربية | arb-000 | غصة |
| العربية | arb-000 | كرب |
| العربية | arb-000 | مض |
| Universal Networking Language | art-253 | crucifixion(icl>torture>thing) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | tormenta |
| Lingwa de Planeta | art-287 | tormentisa |
| azərbaycanca | azj-000 | cəfa |
| azərbaycanca | azj-000 | əzab |
| azərbaycanca | azj-000 | əziət |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҹәфа |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | әзаб |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | әзиәт |
| башҡорт теле | bak-000 | ғазап |
| беларуская | bel-000 | катаванне |
| беларуская | bel-000 | катаваньне |
| беларуская | bel-000 | мардаванне |
| беларуская | bel-000 | мардаваньне |
| беларуская | bel-000 | мука |
| беларуская | bel-000 | мучэнне |
| беларуская | bel-000 | мучэньне |
| беларуская | bel-000 | пакута |
| bosanski | bos-000 | agonija |
| български | bul-000 | агония |
| български | bul-000 | гърчене |
| български | bul-000 | мъки |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | зоболон |
| català | cat-000 | agonia |
| čeština | ces-000 | agonie |
| čeština | ces-000 | agónie |
| čeština | ces-000 | muka |
| čeština | ces-000 | soužení |
| čeština | ces-000 | trápení |
| čeština | ces-000 | utrpení |
| čeština | ces-000 | útrapy |
| 普通话 | cmn-000 | 弛累 |
| 普通话 | cmn-000 | 患 |
| 普通话 | cmn-000 | 惨痛 |
| 普通话 | cmn-000 | 楚 |
| 普通话 | cmn-000 | 活罪 |
| 普通话 | cmn-000 | 烦冤 |
| 普通话 | cmn-000 | 烦毒 |
| 普通话 | cmn-000 | 痛苦 |
| 普通话 | cmn-000 | 磨难 |
| 普通话 | cmn-000 | 苦 |
| 普通话 | cmn-000 | 苦楚 |
| 普通话 | cmn-000 | 苦毒 |
| 普通话 | cmn-000 | 虐 |
| 普通话 | cmn-000 | 辛苦 |
| 普通话 | cmn-000 | 闵 |
| 普通话 | cmn-000 | 鞔 |
| 國語 | cmn-001 | 弛累 |
| 國語 | cmn-001 | 患 |
| 國語 | cmn-001 | 慘痛 |
| 國語 | cmn-001 | 楚 |
| 國語 | cmn-001 | 活罪 |
| 國語 | cmn-001 | 煩冤 |
| 國語 | cmn-001 | 煩毒 |
| 國語 | cmn-001 | 痛苦 |
| 國語 | cmn-001 | 磨難 |
| 國語 | cmn-001 | 苦 |
| 國語 | cmn-001 | 苦楚 |
| 國語 | cmn-001 | 苦毒 |
| 國語 | cmn-001 | 虐 |
| 國語 | cmn-001 | 辛苦 |
| 國語 | cmn-001 | 閔 |
| 國語 | cmn-001 | 鞔 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cǎntòng |
| Hànyǔ | cmn-003 | fándú |
| Hànyǔ | cmn-003 | fányuān |
| Hànyǔ | cmn-003 | huózuì |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǔchǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǔdú |
| Hànyǔ | cmn-003 | mònǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǐlei |
| Hànyǔ | cmn-003 | tòngkǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīnkǔ |
| Qırımtatar tili | crh-000 | azap |
| Qırımtatar tili | crh-000 | cefa |
| Qırımtatar tili | crh-000 | dert |
| Qırımtatar tili | crh-000 | eziyet |
| Qırımtatar tili | crh-000 | horluq |
| Къырымтатар тили | crh-001 | азап |
| Къырымтатар тили | crh-001 | дерт |
| Къырымтатар тили | crh-001 | джефа |
| Къырымтатар тили | crh-001 | хорлукъ |
| Къырымтатар тили | crh-001 | эзиет |
| Cymraeg | cym-000 | artaith |
| Cymraeg | cym-000 | poen |
| dansk | dan-000 | smerte |
| Deutsch | deu-000 | -en |
| Deutsch | deu-000 | Folter |
| Deutsch | deu-000 | Höllenqual |
| Deutsch | deu-000 | Marter |
| Deutsch | deu-000 | Pein |
| Deutsch | deu-000 | Plage |
| Deutsch | deu-000 | Qual |
| Deutsch | deu-000 | Quälerei |
| Deutsch | deu-000 | Tortur |
| eesti | ekk-000 | kannatus |
| eesti | ekk-000 | piin |
| ελληνικά | ell-000 | άλγος |
| ελληνικά | ell-000 | βάσανο |
| ελληνικά | ell-000 | βασανιστήρια |
| ελληνικά | ell-000 | βασανιστήριο |
| ελληνικά | ell-000 | κούραση |
| ελληνικά | ell-000 | μαρτύριο |
| English | eng-000 | agony |
| English | eng-000 | anguish |
| English | eng-000 | care |
| English | eng-000 | crucifixion |
| English | eng-000 | excruciation |
| English | eng-000 | fash |
| English | eng-000 | fret |
| English | eng-000 | grinding |
| English | eng-000 | heartbreak |
| English | eng-000 | inquisition |
| English | eng-000 | martyrdom |
| English | eng-000 | moil |
| English | eng-000 | occupation |
| English | eng-000 | power |
| English | eng-000 | purgatory |
| English | eng-000 | rack |
| English | eng-000 | strength |
| English | eng-000 | suffering |
| English | eng-000 | torment |
| English | eng-000 | torture |
| English | eng-000 | travail |
| English | eng-000 | victimization |
| English | eng-000 | work |
| English | eng-000 | worry |
| Esperanto | epo-000 | angorego |
| Esperanto | epo-000 | doloro |
| Esperanto | epo-000 | sortbato |
| Esperanto | epo-000 | suferado |
| Esperanto | epo-000 | sufero |
| Esperanto | epo-000 | torturo |
| Esperanto | epo-000 | turmentado |
| Esperanto | epo-000 | turmentiĝo |
| Esperanto | epo-000 | turmento |
| suomi | fin-000 | agonia |
| suomi | fin-000 | kiduttaa |
| suomi | fin-000 | kidutus |
| suomi | fin-000 | kärsimys |
| suomi | fin-000 | piina |
| français | fra-000 | affres |
| français | fra-000 | martyre |
| français | fra-000 | supplice |
| français | fra-000 | torture |
| français | fra-000 | tourment |
| Gaeilge | gle-000 | clipeadh |
| galego | glg-000 | agonía |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | agonija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | patnja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | агонија |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | патња |
| עברית | heb-000 | גסיסה |
| עברית | heb-000 | חרדה |
| עברית | heb-000 | ייסורים |
| עברית | heb-000 | יסורי שאול |
| עברית | heb-000 | מצוק |
| עברית | heb-000 | עינוי |
| hiMxI | hin-004 | vyaWA |
| hrvatski | hrv-000 | agonija |
| hrvatski | hrv-000 | hropac |
| hrvatski | hrv-000 | mučenje |
| hrvatski | hrv-000 | ropac |
| magyar | hun-000 | gyötrelem |
| magyar | hun-000 | kín |
| արևելահայերեն | hye-000 | լլկանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | օրհաս |
| Ido | ido-000 | tormento |
| Interlingue | ile-000 | torment |
| interlingua | ina-000 | calvario |
| interlingua | ina-000 | cruciation |
| interlingua | ina-000 | penar |
| interlingua | ina-000 | tormentar |
| interlingua | ina-000 | tormento |
| bahasa Indonesia | ind-000 | siksaan |
| íslenska | isl-000 | kvöl |
| íslenska | isl-000 | plága |
| íslenska | isl-000 | pynting |
| íslenska | isl-000 | úttaugun |
| íslenska | isl-000 | þjáning |
| íslenska | isl-000 | þjökun |
| italiano | ita-000 | agonia |
| italiano | ita-000 | martirio |
| italiano | ita-000 | pena |
| italiano | ita-000 | sofferenza |
| italiano | ita-000 | strazio |
| italiano | ita-000 | tormento |
| 日本語 | jpn-000 | 呵責 |
| 日本語 | jpn-000 | 害物 |
| 日本語 | jpn-000 | 苦 |
| 日本語 | jpn-000 | 苦しさ |
| 日本語 | jpn-000 | 苦悩 |
| 日本語 | jpn-000 | 苦痛 |
| にほんご | jpn-002 | かしゃく |
| にほんご | jpn-002 | がいぶつ |
| にほんご | jpn-002 | く |
| にほんご | jpn-002 | くのう |
| にほんご | jpn-002 | くるしさ |
| нихонго | jpn-153 | гайбуцу |
| нихонго | jpn-153 | касяку |
| нихонго | jpn-153 | ку |
| нихонго | jpn-153 | куно: |
| нихонго | jpn-153 | курусйса |
| ქართული | kat-000 | აგონია |
| ქართული | kat-000 | ტანჯვა |
| қазақ | kaz-000 | азап |
| қазақ | kaz-000 | машақат |
| қазақ | kaz-000 | қиналыс |
| монгол | khk-000 | зовлон |
| монгол | khk-000 | там |
| 한국어 | kor-000 | 고뇌 |
| 한국어 | kor-000 | 고통 |
| 한국어 | kor-000 | 단련 |
| 한국어 | kor-000 | 단말마의 괴로움 |
| 한국어 | kor-000 | 번민 |
| 한국어 | kor-000 | 참혹 |
| 한국어 | kor-000 | 희비의 극치 |
| latine | lat-000 | cruciatus |
| lietuvių | lit-000 | agonija |
| lietuvių | lit-000 | kankinimas |
| lietuvių | lit-000 | kankynė |
| lietuvių | lit-000 | kančia |
| latviešu | lvs-000 | agonija |
| latviešu | lvs-000 | mocība |
| latviešu | lvs-000 | mokas |
| Nederlands | nld-000 | doodsangst |
| Nederlands | nld-000 | doodsstrijd |
| Nederlands | nld-000 | kwelling |
| Nederlands | nld-000 | marteling |
| Nederlands | nld-000 | ondraaglijke |
| Nederlands | nld-000 | ondragelijke pijn |
| bokmål | nob-000 | dødskamp |
| bokmål | nob-000 | pine |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | тухан |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | тухи |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | тухӕн |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | удхар |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | утӕхсӕн |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уыхеры |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фыдӕбон |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъиамӕт |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъизӕмар |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъизӕмардзинад |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъуырдухӕн |
| дыгуронау | oss-001 | хъурдох |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Quaul |
| فارسی | pes-000 | عذاب |
| polski | pol-000 | agonia |
| polski | pol-000 | męka |
| polski | pol-000 | udręka |
| português | por-000 | agonia |
| português | por-000 | martírio |
| português | por-000 | mortificação |
| português | por-000 | suplício |
| português | por-000 | tormento |
| português | por-000 | tortura |
| română | ron-000 | agonie |
| română | ron-000 | chin |
| русский | rus-000 | боль |
| русский | rus-000 | горе |
| русский | rus-000 | досада |
| русский | rus-000 | душевная боль |
| русский | rus-000 | жестокая боль |
| русский | rus-000 | зверство |
| русский | rus-000 | издевательство |
| русский | rus-000 | испытание |
| русский | rus-000 | истязание |
| русский | rus-000 | мука |
| русский | rus-000 | мытарство |
| русский | rus-000 | наказание |
| русский | rus-000 | недовольство |
| русский | rus-000 | огорчение |
| русский | rus-000 | пытка |
| русский | rus-000 | скука |
| русский | rus-000 | страдание |
| русский | rus-000 | страсти Господни |
| русский | rus-000 | терзание |
| русский | rus-000 | томление |
| русский | rus-000 | угнетение |
| русский | rus-000 | удручённость |
| slovenčina | slk-000 | utrpenie |
| slovenščina | slv-000 | agonija |
| slovenščina | slv-000 | muka |
| español | spa-000 | calvario |
| español | spa-000 | martirio |
| español | spa-000 | suplicio |
| español | spa-000 | tormento |
| srpski | srp-001 | agonija |
| svenska | swe-000 | krångel |
| svenska | swe-000 | kval |
| svenska | swe-000 | pina |
| svenska | swe-000 | plåga |
| Kiswahili | swh-000 | adhabu |
| Kiswahili | swh-000 | baa |
| Kiswahili | swh-000 | janga |
| Kiswahili | swh-000 | kite |
| Kiswahili | swh-000 | mwasho |
| Kiswahili | swh-000 | nakama |
| Kiswahili | swh-000 | sononeko |
| Kiswahili | swh-000 | sulubu |
| Kiswahili | swh-000 | sumbuko |
| Kiswahili | swh-000 | taabu |
| Kiswahili | swh-000 | teseko |
| Kiswahili | swh-000 | teso |
| Kiswahili | swh-000 | usumbufu |
| తెలుగు | tel-000 | బాధ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | алам |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทรมาน |
| Türkçe | tur-000 | acı çekme |
| Türkçe | tur-000 | agoni |
| Türkçe | tur-000 | azap |
| Türkçe | tur-000 | can çekişme |
| Türkçe | tur-000 | işkence |
| Türkçe | tur-000 | ıstırap |
| Türkçe | tur-000 | ızdırap |
| udin muz | udi-000 | ǯafa |
| удин муз | udi-001 | джафа |
| українська | ukr-000 | мука |
| tiếng Việt | vie-000 | khổ nhục |
| tiếng Việt | vie-000 | đau buồn |
| tiếng Việt | vie-000 | đau khổ |
| tiếng Việt | vie-000 | đau đớn |
| хальмг келн | xal-000 | генлһн |
| хальмг келн | xal-000 | зовалһн |
| хальмг келн | xal-000 | зовлң |
| хальмг келн | xal-000 | зовлһн |
| хальмг келн | xal-000 | зөвүр |
| хальмг келн | xal-000 | зөвүр-зовлң |
| хальмг келн | xal-000 | көнәл |
| хальмг келн | xal-000 | там |
| хальмг келн | xal-000 | түүрчлһн |
| хальмг келн | xal-000 | җе |
| ייִדיש | ydd-000 | יסורים |
| ייִדיש | ydd-000 | פּײַן |
| ייִדיש | ydd-000 | צרה |