русский | rus-000 |
церемониться |
беларуская | bel-000 | цырымоніцца |
čeština | ces-000 | dělat drahoty |
čeština | ces-000 | dělat okolky |
čeština | ces-000 | upejpat se |
čeština | ces-000 | zdráhat se |
普通话 | cmn-000 | 作外 |
普通话 | cmn-000 | 外气 |
普通话 | cmn-000 | 客气 |
普通话 | cmn-000 | 拘泥 |
普通话 | cmn-000 | 拘礼 |
普通话 | cmn-000 | 见外 |
國語 | cmn-001 | 作外 |
國語 | cmn-001 | 外氣 |
國語 | cmn-001 | 客氣 |
國語 | cmn-001 | 拘泥 |
國語 | cmn-001 | 拘禮 |
國語 | cmn-001 | 見外 |
Hànyǔ | cmn-003 | jiànwài |
Hànyǔ | cmn-003 | jūlǐ |
Hànyǔ | cmn-003 | jūni |
Hànyǔ | cmn-003 | kèqì |
Hànyǔ | cmn-003 | wàiqì |
Hànyǔ | cmn-003 | zuòwài |
Qırımtatar tili | crh-000 | qıyımşadamaq |
Къырымтатар тили | crh-001 | къыйымшадамакъ |
Deutsch | deu-000 | Umstände machen |
eesti | ekk-000 | tseremoonitsema |
suomi | fin-000 | kursailla |
français | fra-000 | faire des cérémonies |
français | fra-000 | se gêner |
íslenska | isl-000 | prútta |
italiano | ita-000 | far cerimonie |
italiano | ita-000 | far complimenti |
italiano | ita-000 | usare riguardi |
日本語 | jpn-000 | お辞儀 |
日本語 | jpn-000 | 遠慮 |
にほんご | jpn-002 | えんりょ |
にほんご | jpn-002 | おじぎ |
нихонго | jpn-153 | о-дзиги |
нихонго | jpn-153 | энрё |
қазақ | kaz-000 | наздан |
latviešu | lvs-000 | ceremonēties |
latviešu | lvs-000 | taisīt ceremonijas |
latviešu | lvs-000 | taisīt garas ceremonijas |
ирон ӕвзаг | oss-000 | гӕды митӕ кӕнын |
polski | pol-000 | cackać się |
polski | pol-000 | ceremoniować się |
polski | pol-000 | certować się |
polski | pol-000 | liczyć się |
polski | pol-000 | patyczkować się |
polski | pol-000 | robić |
polski | pol-000 | robić ceremonie |
русский | rus-000 | колебаться |
русский | rus-000 | ломаться |
русский | rus-000 | стесняться |
Türkçe | tur-000 | hoşgörü göstermek |
Türkçe | tur-000 | teklifli davranmak |
tiếng Việt | vie-000 | gượng nhẹ |
tiếng Việt | vie-000 | làm khách |
tiếng Việt | vie-000 | quá giữ kẽ |
tiếng Việt | vie-000 | quá giữ ý |
tiếng Việt | vie-000 | quá mềm dẻo |