| русский | rus-000 |
| навес | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ананыра |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ихалаҵаны аҿаархара |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ихалаҵаны аҿынархара |
| aršatten č’at | aqc-000 | čartáχ |
| аршаттен чIат | aqc-001 | чарта́х |
| العربية | arb-000 | شمسية |
| العربية | arb-000 | عريشة وقاية من الشمس |
| Universal Networking Language | art-253 | awning(icl>canopy>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | bulkhead(icl>partition>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | lean-to(icl>shelter>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | marquee(icl>canopy>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | sunshade(icl>canopy>thing,equ>awning) |
| беларуская | bel-000 | вазоўня |
| беларуская | bel-000 | маркіза |
| беларуская | bel-000 | навес |
| беларуская | bel-000 | навісь |
| беларуская | bel-000 | павець |
| беларуская | bel-000 | прыдашак |
| беларуская | bel-000 | стрэшка |
| беларуская | bel-000 | тэнт |
| беларуская | bel-000 | шопа |
| български | bul-000 | навес |
| български | bul-000 | покрив |
| български | bul-000 | тента |
| català | cat-000 | envelat |
| català | cat-000 | tendal |
| čeština | ces-000 | kolna |
| čeština | ces-000 | kůlna |
| čeština | ces-000 | markýza |
| čeština | ces-000 | plátěná střecha |
| čeština | ces-000 | převis |
| čeština | ces-000 | přístavek |
| čeština | ces-000 | přístřešek |
| čeština | ces-000 | roleta |
| čeština | ces-000 | sluneční clona |
| čeština | ces-000 | stříška |
| 普通话 | cmn-000 | 厂 |
| 普通话 | cmn-000 | 厂儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 厂子 |
| 普通话 | cmn-000 | 天棚 |
| 普通话 | cmn-000 | 屋簷 |
| 普通话 | cmn-000 | 席棚 |
| 普通话 | cmn-000 | 帷 |
| 普通话 | cmn-000 | 广 |
| 普通话 | cmn-000 | 廠 |
| 普通话 | cmn-000 | 弗陀 |
| 普通话 | cmn-000 | 敞棚 |
| 普通话 | cmn-000 | 木天 |
| 普通话 | cmn-000 | 棚 |
| 普通话 | cmn-000 | 檐 |
| 普通话 | cmn-000 | 櫎 |
| 普通话 | cmn-000 | 突出部分 |
| 普通话 | cmn-000 | 篷 |
| 普通话 | cmn-000 | 篷子 |
| 普通话 | cmn-000 | 簷 |
| 普通话 | cmn-000 | 簷子 |
| 普通话 | cmn-000 | 船蓬 |
| 普通话 | cmn-000 | 船蓬子 |
| 普通话 | cmn-000 | 蓆棚 |
| 普通话 | cmn-000 | 遮棚 |
| 普通话 | cmn-000 | 遮阳 |
| 普通话 | cmn-000 | 遮阳用品 |
| 普通话 | cmn-000 | 阿 |
| 普通话 | cmn-000 | 顶棚 |
| 國語 | cmn-001 | 厂 |
| 國語 | cmn-001 | 天棚 |
| 國語 | cmn-001 | 屋檐 |
| 國語 | cmn-001 | 席棚 |
| 國語 | cmn-001 | 帷 |
| 國語 | cmn-001 | 广 |
| 國語 | cmn-001 | 廠 |
| 國語 | cmn-001 | 廠兒 |
| 國語 | cmn-001 | 廠子 |
| 國語 | cmn-001 | 弗陀 |
| 國語 | cmn-001 | 木天 |
| 國語 | cmn-001 | 棚 |
| 國語 | cmn-001 | 櫎 |
| 國語 | cmn-001 | 篷 |
| 國語 | cmn-001 | 篷子 |
| 國語 | cmn-001 | 簷 |
| 國語 | cmn-001 | 簷子 |
| 國語 | cmn-001 | 船蓬 |
| 國語 | cmn-001 | 船蓬子 |
| 國語 | cmn-001 | 蓆棚 |
| 國語 | cmn-001 | 遮陽 |
| 國語 | cmn-001 | 阿 |
| 國語 | cmn-001 | 頂棚 |
| Hànyǔ | cmn-003 | 1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | changr3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuánpéng |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuánpéngzi |
| Hànyǔ | cmn-003 | chǎng |
| Hànyǔ | cmn-003 | chǎngzi |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǐng peng |
| Hànyǔ | cmn-003 | fútuó |
| Hànyǔ | cmn-003 | guàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | mùtiān |
| Hànyǔ | cmn-003 | péng |
| Hànyǔ | cmn-003 | péngzi |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiān peng |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiānpéng |
| Hànyǔ | cmn-003 | wéi |
| Hànyǔ | cmn-003 | wūyán |
| Hànyǔ | cmn-003 | xípéng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yán |
| Hànyǔ | cmn-003 | yánzi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhēyáng |
| Къырымтатар тили | crh-001 | сачакъ |
| Deutsch | deu-000 | Baldachin |
| Deutsch | deu-000 | Markise |
| Deutsch | deu-000 | Plane |
| Deutsch | deu-000 | Regendach |
| Deutsch | deu-000 | Schuppen |
| Deutsch | deu-000 | Schutzdach |
| Deutsch | deu-000 | Sonnendach |
| Deutsch | deu-000 | Sonnenschutz |
| Deutsch | deu-000 | Sonnensegel |
| Deutsch | deu-000 | Unterstand |
| Deutsch | deu-000 | Vordach |
| Deutsch | deu-000 | Vorzelt |
| Deutsch | deu-000 | Wetterdach |
| Deutsch | deu-000 | Überdachung |
| Dàn | dnj-001 | "fafa |
| Dàn | dnj-001 | bɔɔ" |
| eesti | ekk-000 | kaitsekatus |
| eesti | ekk-000 | katusealune |
| eesti | ekk-000 | rippeend |
| eesti | ekk-000 | räästaalune |
| eesti | ekk-000 | räästas |
| ελληνικά | ell-000 | προστέγασμα |
| English | eng-000 | awning |
| English | eng-000 | baldachin |
| English | eng-000 | barrack |
| English | eng-000 | bed curtains |
| English | eng-000 | belfry |
| English | eng-000 | boathouse |
| English | eng-000 | bulkhead |
| English | eng-000 | butt |
| English | eng-000 | canopy |
| English | eng-000 | ceiling |
| English | eng-000 | cope |
| English | eng-000 | coping |
| English | eng-000 | covering |
| English | eng-000 | dorse |
| English | eng-000 | fence roof |
| English | eng-000 | half-house |
| English | eng-000 | hangar |
| English | eng-000 | hood |
| English | eng-000 | hovel |
| English | eng-000 | lean-to |
| English | eng-000 | loft |
| English | eng-000 | marquee |
| English | eng-000 | marquise |
| English | eng-000 | open shed |
| English | eng-000 | overhang |
| English | eng-000 | penthouse |
| English | eng-000 | protecting apron |
| English | eng-000 | shed |
| English | eng-000 | shelter |
| English | eng-000 | structural addition |
| English | eng-000 | sun blind |
| English | eng-000 | sun shade |
| English | eng-000 | sun-blind |
| English | eng-000 | sunblind |
| English | eng-000 | sunshade |
| English | eng-000 | tent |
| English | eng-000 | tilt |
| English | eng-000 | to-fall |
| English | eng-000 | train shed |
| English | eng-000 | velarium |
| English | eng-000 | velum |
| Esperanto | epo-000 | alero |
| Esperanto | epo-000 | hangareto |
| Esperanto | epo-000 | markezo |
| Esperanto | epo-000 | sunŝirmilego |
| Esperanto | epo-000 | tolkovro |
| Esperanto | epo-000 | tolmarkezo |
| Esperanto | epo-000 | velo |
| Esperanto | epo-000 | ŝedo |
| suomi | fin-000 | auringonvarjo |
| suomi | fin-000 | aurinkovarjo |
| suomi | fin-000 | kaataa |
| suomi | fin-000 | katos |
| suomi | fin-000 | sateen varalle tehty katos |
| suomi | fin-000 | suojuskatos |
| français | fra-000 | abri |
| français | fra-000 | appentis |
| français | fra-000 | auvent |
| français | fra-000 | avant-toit |
| français | fra-000 | cabane |
| français | fra-000 | hangar |
| français | fra-000 | marquise |
| français | fra-000 | pare-soleil |
| galego | glg-000 | toldo |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πέτασος |
| עברית | heb-000 | גג משופע |
| עברית | heb-000 | גגון |
| עברית | heb-000 | גנוגנת |
| עברית | heb-000 | דירת גג |
| עברית | heb-000 | סוכך |
| עברית | heb-000 | סככה |
| עברית | heb-000 | שמשייה |
| hiMxI | hin-004 | CAwA |
| hiMxI | hin-004 | SAmiyAnA |
| hrvatski | hrv-000 | platneni krov |
| hrvatski | hrv-000 | zaklonište |
| hrvatski | hrv-000 | šatorski krov |
| magyar | hun-000 | eresztető |
| magyar | hun-000 | napellenzõ |
| magyar | hun-000 | napernyő |
| magyar | hun-000 | pajta |
| magyar | hun-000 | ponyvatetõ |
| magyar | hun-000 | szín |
| magyar | hun-000 | védőtető |
| արևելահայերեն | hye-000 | հովանի |
| արևելահայերեն | hye-000 | հովանոց |
| interlingua | ina-000 | tenta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | atap awning |
| bahasa Indonesia | ind-000 | krei penghalang sinar mthr |
| íslenska | isl-000 | skyggni |
| íslenska | isl-000 | sólhlíf |
| íslenska | isl-000 | sóltjald |
| italiano | ita-000 | cross |
| italiano | ita-000 | granaio |
| italiano | ita-000 | hangar |
| italiano | ita-000 | penthouse |
| italiano | ita-000 | spiovente |
| italiano | ita-000 | tenda |
| italiano | ita-000 | tendone |
| italiano | ita-000 | tettoia |
| italiano | ita-000 | traversone |
| 日本語 | jpn-000 | シェード |
| 日本語 | jpn-000 | 上家 |
| 日本語 | jpn-000 | 上屋 |
| 日本語 | jpn-000 | 差掛け |
| 日本語 | jpn-000 | 庇 |
| 日本語 | jpn-000 | 廂 |
| 日本語 | jpn-000 | 掛け出し |
| 日本語 | jpn-000 | 日よけ |
| 日本語 | jpn-000 | 日陰 |
| 日本語 | jpn-000 | 目方で |
| 日本語 | jpn-000 | 覆い |
| 日本語 | jpn-000 | 雁木 |
| 日本語 | jpn-000 | 雨囲い |
| 日本語 | jpn-000 | 雨除け |
| にほんご | jpn-002 | あまがこい |
| にほんご | jpn-002 | あまよけ |
| にほんご | jpn-002 | うわや |
| にほんご | jpn-002 | おうい |
| にほんご | jpn-002 | かけだし |
| にほんご | jpn-002 | がんぎ |
| にほんご | jpn-002 | さしかけ |
| にほんご | jpn-002 | ひさし |
| にほんご | jpn-002 | シェード |
| нихонго | jpn-153 | амагакои |
| нихонго | jpn-153 | амаёкэ |
| нихонго | jpn-153 | ганги |
| нихонго | jpn-153 | какэдаси |
| нихонго | jpn-153 | о:и |
| нихонго | jpn-153 | саккакэ |
| нихонго | jpn-153 | се:до |
| нихонго | jpn-153 | увая |
| нихонго | jpn-153 | хйсаси |
| қазақ | kaz-000 | асылма |
| қазақ | kaz-000 | өре |
| монгол | khk-000 | лавир |
| монгол | khk-000 | лаври |
| 한국어 | kor-000 | 비막이 |
| 한국어 | kor-000 | 차양 |
| 한국어 | kor-000 | 차일 |
| 한국어 | kor-000 | 천막 |
| latine | lat-000 | velum |
| lietuvių | lit-000 | brylius |
| lietuvių | lit-000 | pašalė |
| lietuvių | lit-000 | pašiūrė |
| latviešu | lvs-000 | nojume |
| latviešu | lvs-000 | pajume |
| latviešu | lvs-000 | pajumte |
| latviešu | lvs-000 | palievenis |
| latviešu | lvs-000 | pārkare |
| latviešu | lvs-000 | sauljums |
| эрзянь кель | myv-000 | лабаз |
| эрзянь кель | myv-000 | лато |
| эрзянь кель | myv-000 | платек |
| erzänj kelj | myv-001 | labaz |
| erzänj kelj | myv-001 | lato |
| erzänj kelj | myv-001 | platek |
| Nederlands | nld-000 | luifel |
| Nederlands | nld-000 | zonnescherm |
| Nederlands | nld-000 | zonnetent |
| bokmål | nob-000 | baldakin |
| bokmål | nob-000 | markise |
| bokmål | nob-000 | parasoll |
| bokmål | nob-000 | solseil |
| bokmål | nob-000 | takleilighet |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дӕлбазыр |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | мӕнгагъуыст |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | тапка |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕмбӕрзт |
| дыгуронау | oss-001 | хъасбахъ |
| فارسی | pes-000 | چادر |
| polski | pol-000 | markiza |
| português | por-000 | abrigo |
| português | por-000 | marquise |
| português | por-000 | toldo |
| русский | rus-000 | арка |
| русский | rus-000 | балдахин |
| русский | rus-000 | выступ |
| русский | rus-000 | зонт |
| русский | rus-000 | карниз |
| русский | rus-000 | козырек |
| русский | rus-000 | крыша |
| русский | rus-000 | маркиза |
| русский | rus-000 | по весу |
| русский | rus-000 | покрывало |
| русский | rus-000 | полог |
| русский | rus-000 | пристройка |
| русский | rus-000 | сарай |
| русский | rus-000 | сарай для лодок |
| русский | rus-000 | свес кровли |
| русский | rus-000 | сделанный на случай дождя |
| русский | rus-000 | тент |
| русский | rus-000 | укрытие |
| русский | rus-000 | укрытие от дождя |
| русский | rus-000 | хлев |
| русский | rus-000 | шатёр |
| slovenčina | slk-000 | markíza |
| slovenčina | slk-000 | plachta |
| slovenčina | slk-000 | slnečník |
| español | spa-000 | alero |
| español | spa-000 | alpende |
| español | spa-000 | sombrilla |
| español | spa-000 | tejadillo |
| español | spa-000 | tejavana |
| español | spa-000 | tolda |
| español | spa-000 | toldo |
| svenska | swe-000 | markis |
| svenska | swe-000 | parasoll |
| svenska | swe-000 | skjul |
| svenska | swe-000 | solskydd |
| svenska | swe-000 | soltält |
| svenska | swe-000 | takvåning |
| Kiswahili | swh-000 | banda |
| Kiswahili | swh-000 | chandalua |
| Kiswahili | swh-000 | jandaru |
| Kiswahili | swh-000 | kichusi |
| Kiswahili | swh-000 | mndule |
| Kiswahili | swh-000 | ubati |
| Kiswahili | swh-000 | ukingo |
| Kiswahili | swh-000 | upenu |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระโจม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าใบบังแดด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ม่านบังแดด |
| Türkçe | tur-000 | güneşlik |
| Türkçe | tur-000 | hangar |
| Türkçe | tur-000 | sundurma |
| Türkçe | tur-000 | tente |
| українська | ukr-000 | вкриття |
| українська | ukr-000 | навіс |
| українська | ukr-000 | піддашшя |
| українська | ukr-000 | тент |
| tiếng Việt | vie-000 | diềm |
| tiếng Việt | vie-000 | mái che |
| tiếng Việt | vie-000 | rèm dù |
| tiếng Việt | vie-000 | tấm vải bạt |
| хальмг келн | xal-000 | сарвч |
| хальмг келн | xal-000 | сег |
| хальмг келн | xal-000 | чачр |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bumbung di depan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dinding sekat |