абаза бызшва | abq-000 | ацрахIвара́ |
абаза бызшва | abq-000 | гIацрахIвара́ |
Afrikaans | afr-000 | oplê |
Englisce sprǣc | ang-000 | wegan |
Universal Networking Language | art-253 | enforce(icl>urge>do,agt>person,obj>thing,rec>person) |
Universal Networking Language | art-253 | force(icl>oblige>do,equ>impose,agt>thing,obj>thing,rec>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | impose(icl>communicate>do,equ>thrust,agt>thing,obj>thing,rec>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | inflict(icl>impose(icl>communicate)>do,agt>person,obj>thing,ben>person) |
Universal Networking Language | art-253 | thrust(icl>force>do,cob>volitional_thing,agt>volitional_thing,obj>thing) |
asturianu | ast-000 | imponer |
беларуская | bel-000 | навязваць |
brezhoneg | bre-000 | gourlakaat |
български | bul-000 | налагам |
català | cat-000 | imposar |
català | cat-000 | infligir |
čeština | ces-000 | nanucovat |
čeština | ces-000 | navazovat |
čeština | ces-000 | přivazovat |
čeština | ces-000 | uvazovat |
čeština | ces-000 | vnucovat |
čeština | ces-000 | vnutit |
普通话 | cmn-000 | 强加 |
普通话 | cmn-000 | 强加于 |
普通话 | cmn-000 | 挜 |
普通话 | cmn-000 | 揞 |
普通话 | cmn-000 | 硬加 |
普通话 | cmn-000 | 硬塞给 |
普通话 | cmn-000 | 系上 |
普通话 | cmn-000 | 织成 |
普通话 | cmn-000 | 结上 |
普通话 | cmn-000 | 绾 |
普通话 | cmn-000 | 附会 |
國語 | cmn-001 | 強加 |
國語 | cmn-001 | 掗 |
國語 | cmn-001 | 揞 |
國語 | cmn-001 | 硬加 |
國語 | cmn-001 | 綰 |
國語 | cmn-001 | 附會 |
Hànyǔ | cmn-003 | qiángjiā |
Hànyǔ | cmn-003 | yà |
Hànyǔ | cmn-003 | yìngjiā |
Hànyǔ | cmn-003 | ǎn |
Cymraeg | cym-000 | treisio |
Deutsch | deu-000 | ankündigen |
Deutsch | deu-000 | aufdrängen |
Deutsch | deu-000 | aufhalsen |
Deutsch | deu-000 | aufzwingen |
Deutsch | deu-000 | binden |
Deutsch | deu-000 | häckeln |
Deutsch | deu-000 | oktroyieren |
Deutsch | deu-000 | stricken |
Deutsch | deu-000 | werben |
Deutsch | deu-000 | zufügen |
eesti | ekk-000 | kaela määrima |
eesti | ekk-000 | külge siduma |
eesti | ekk-000 | mingit hulka valmis heegeldama |
eesti | ekk-000 | mingit hulka valmis kuduma |
eesti | ekk-000 | mingit hulka valmis siduma |
eesti | ekk-000 | otsa siduma |
eesti | ekk-000 | peale sundima |
eesti | ekk-000 | peale suruma |
ελληνικά | ell-000 | αναγκάζω επάνω |
ελληνικά | ell-000 | καταφέρω |
English | eng-000 | dictate |
English | eng-000 | embarge |
English | eng-000 | enforce |
English | eng-000 | fasten |
English | eng-000 | force |
English | eng-000 | force-feed |
English | eng-000 | hard-sell |
English | eng-000 | huckster |
English | eng-000 | impose |
English | eng-000 | inflict |
English | eng-000 | intrude |
English | eng-000 | obtrude |
English | eng-000 | press |
English | eng-000 | press on |
English | eng-000 | press upon |
English | eng-000 | put upon |
English | eng-000 | run |
English | eng-000 | thrust |
English | eng-000 | thrust upon |
English | eng-000 | tie |
English | eng-000 | tout |
Esperanto | epo-000 | altrudi |
Esperanto | epo-000 | impozi |
Esperanto | epo-000 | perforti |
Esperanto | epo-000 | trudi |
Esperanto | epo-000 | trudiĝi |
euskara | eus-000 | inposatu |
suomi | fin-000 | kehua |
suomi | fin-000 | mainostaa |
suomi | fin-000 | olla |
suomi | fin-000 | pakottaa |
suomi | fin-000 | tunkea |
suomi | fin-000 | tuputtaa |
suomi | fin-000 | tyrkyttää |
suomi | fin-000 | ylistää |
français | fra-000 | attacher |
français | fra-000 | causer |
français | fra-000 | dicter |
français | fra-000 | faire subir |
français | fra-000 | imposer |
français | fra-000 | infliger |
français | fra-000 | lier |
français | fra-000 | racoler |
français | fra-000 | tricoter |
galego | glg-000 | causar |
galego | glg-000 | impor |
galego | glg-000 | impoñer |
עברית | heb-000 | להדחק |
עברית | heb-000 | להחדיר בחשאי |
עברית | heb-000 | להטפל אל |
עברית | heb-000 | לתת במירמה |
hrvatski | hrv-000 | uvesti |
magyar | hun-000 | kellemetlenkedik |
magyar | hun-000 | kiró |
magyar | hun-000 | kényszerít |
magyar | hun-000 | mér |
magyar | hun-000 | rákényszerít |
արևելահայերեն | hye-000 | հասցնել |
արևելահայերեն | hye-000 | պատճառել ենթարկել |
bahasa Indonesia | ind-000 | menimbulkan/mengenakan |
italiano | ita-000 | imporre |
italiano | ita-000 | inferire |
italiano | ita-000 | propagandare |
italiano | ita-000 | pubblicizzare |
italiano | ita-000 | rifilare |
日本語 | jpn-000 | 売り付ける |
日本語 | jpn-000 | 強制 |
日本語 | jpn-000 | 押し付ける |
にほんご | jpn-002 | うりつける |
にほんご | jpn-002 | おしつける |
にほんご | jpn-002 | きょうせい |
нихонго | jpn-153 | кё:сэй |
нихонго | jpn-153 | осйцўкэру |
нихонго | jpn-153 | урицўкэру |
монгол | khk-000 | залхаах |
монгол | khk-000 | салахгүй |
монгол | khk-000 | хашраах |
한국어 | kor-000 | 강요 |
한국어 | kor-000 | 과하다 |
한국어 | kor-000 | 주다 |
한국어 | kor-000 | 짊어지우다 |
latine | lat-000 | irrogo |
latine | lat-000 | obtrudo |
lietuvių | lit-000 | brukti |
lietuvių | lit-000 | piršti |
lietuvių | lit-000 | primegzti |
lietuvių | lit-000 | primesti |
lietuvių | lit-000 | prinerti |
lietuvių | lit-000 | priraišioti |
lietuvių | lit-000 | įpiršti |
latviešu | lvs-000 | piesiet |
latviešu | lvs-000 | siet |
latviešu | lvs-000 | siet klāt |
latviešu | lvs-000 | siet virsū |
latviešu | lvs-000 | uzsiet |
Nederlands | nld-000 | opdringen |
Nederlands | nld-000 | opleggen |
bokmål | nob-000 | påføre |
bokmål | nob-000 | påtvinge |
bokmål | nob-000 | tildele |
ирон ӕвзаг | oss-000 | тыххӕй хъарын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | хъарын |
polski | pol-000 | narzucać |
português | por-000 | ditar |
română | ron-000 | racola |
русский | rus-000 | всучивать |
русский | rus-000 | диктовать |
русский | rus-000 | заставлять |
русский | rus-000 | изнасиловать |
русский | rus-000 | навязать |
русский | rus-000 | навязываться |
русский | rus-000 | налагать |
русский | rus-000 | нанести |
русский | rus-000 | наносить |
русский | rus-000 | насиловать |
русский | rus-000 | насильно придавать |
русский | rus-000 | настаивать |
русский | rus-000 | натаскать |
русский | rus-000 | натаскивать |
русский | rus-000 | пичкать |
русский | rus-000 | попирать |
русский | rus-000 | привязывать |
русский | rus-000 | принуждать |
русский | rus-000 | притеснять |
русский | rus-000 | притягивать за уши |
русский | rus-000 | причинить |
русский | rus-000 | расхваливать |
русский | rus-000 | рекламировать |
русский | rus-000 | связывать |
русский | rus-000 | угнетать |
español | spa-000 | imponer |
español | spa-000 | infligir |
español | spa-000 | presumir |
svenska | swe-000 | pracka |
svenska | swe-000 | tillfoga |
Kiswahili | swh-000 | -bandikisha |
Kiswahili | swh-000 | -lazimisha |
Kiswahili | swh-000 | -pachikia |
Kiswahili | swh-000 | -pagaza |
тоҷикӣ | tgk-000 | бо зури кардан |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ได้รับความทุกข์ |
Türkçe | tur-000 | atmak |
Türkçe | tur-000 | bağlamak |
Türkçe | tur-000 | etmek |
Türkçe | tur-000 | kabul ettirmek |
Türkçe | tur-000 | toplamak |
Türkçe | tur-000 | vermek |
Türkçe | tur-000 | yamamak |
Türkçe | tur-000 | örmek |
українська | ukr-000 | завдавати |
українська | ukr-000 | заподіювати |
українська | ukr-000 | заподіяти |
українська | ukr-000 | навʼязати |
українська | ukr-000 | навʼязувати |
українська | ukr-000 | накладати |
українська | ukr-000 | нанести |
українська | ukr-000 | наносити |
українська | ukr-000 | усучити |
tiếng Việt | vie-000 | buộc |
tiếng Việt | vie-000 | bắt ... phải nhận |
tiếng Việt | vie-000 | bắt buộc |
tiếng Việt | vie-000 | công bố |
tiếng Việt | vie-000 | gán |
tiếng Việt | vie-000 | gán cho |
tiếng Việt | vie-000 | gán ép |
tiếng Việt | vie-000 | thắt |
tiếng Việt | vie-000 | áp đặt |
tiếng Việt | vie-000 | ép |
tiếng Việt | vie-000 | ép ... nhận |
tiếng Việt | vie-000 | ép buộc |
tiếng Việt | vie-000 | đan |