| русский | rus-000 |
| навязываться | |
| Afrikaans | afr-000 | oplê |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wegan |
| asturianu | ast-000 | imponer |
| беларуская | bel-000 | навязвацца |
| беларуская | bel-000 | чапляцца |
| brezhoneg | bre-000 | gourlakaat |
| български | bul-000 | налагам |
| català | cat-000 | imposar |
| català | cat-000 | infligir |
| čeština | ces-000 | vnucovat se |
| čeština | ces-000 | vtírat se |
| 普通话 | cmn-000 | 强求 |
| 普通话 | cmn-000 | 皮缠 |
| 普通话 | cmn-000 | 硬要 |
| 普通话 | cmn-000 | 离搂 |
| 普通话 | cmn-000 | 纠缠不休 |
| 普通话 | cmn-000 | 高攀 |
| 國語 | cmn-001 | 皮纏 |
| 國語 | cmn-001 | 離摟 |
| 國語 | cmn-001 | 高攀 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gāopān |
| Hànyǔ | cmn-003 | lílóu |
| Hànyǔ | cmn-003 | píchán |
| Deutsch | deu-000 | aufdrängen |
| Deutsch | deu-000 | aufhalsen |
| Deutsch | deu-000 | aufzwingen |
| Deutsch | deu-000 | binden |
| Deutsch | deu-000 | häckeln |
| Deutsch | deu-000 | oktroyieren |
| Deutsch | deu-000 | stricken |
| Deutsch | deu-000 | zufügen |
| eesti | ekk-000 | end peale sundima |
| eesti | ekk-000 | peale pressima |
| eesti | ekk-000 | peale tikkuma |
| eesti | ekk-000 | peale tükkima |
| eesti | ekk-000 | pealetükkiv olema |
| ελληνικά | ell-000 | καταφέρω |
| ελληνικά | ell-000 | παρεισδύω |
| English | eng-000 | chisel in |
| English | eng-000 | embarge |
| English | eng-000 | impose |
| English | eng-000 | intrude |
| English | eng-000 | obtrude |
| English | eng-000 | obtrude oneself |
| English | eng-000 | solicit |
| English | eng-000 | thrust into |
| Esperanto | epo-000 | altrudi |
| Esperanto | epo-000 | impozi |
| Esperanto | epo-000 | sin trudi |
| Esperanto | epo-000 | trudi |
| Esperanto | epo-000 | trudiĝi |
| euskara | eus-000 | inposatu |
| suomi | fin-000 | olla |
| suomi | fin-000 | tungetella |
| suomi | fin-000 | tyrkyttäytyä |
| français | fra-000 | causer |
| français | fra-000 | dicter |
| français | fra-000 | faire subir |
| français | fra-000 | imposer |
| français | fra-000 | infliger |
| français | fra-000 | s’imposer |
| galego | glg-000 | causar |
| galego | glg-000 | impor |
| galego | glg-000 | impoñer |
| עברית | heb-000 | להדחק |
| עברית | heb-000 | להטפל אל |
| hrvatski | hrv-000 | uvesti |
| magyar | hun-000 | előtérbe kerül |
| magyar | hun-000 | kellemetlenkedik |
| magyar | hun-000 | kiró |
| magyar | hun-000 | kényszerül |
| magyar | hun-000 | mér |
| արևելահայերեն | hye-000 | հասցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատճառել ենթարկել |
| Interlingue | ile-000 | obseder |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menimbulkan/mengenakan |
| íslenska | isl-000 | troða |
| italiano | ita-000 | autoinvitarsi |
| italiano | ita-000 | divenire di peso |
| italiano | ita-000 | imporre |
| italiano | ita-000 | inferire |
| italiano | ita-000 | offrirsi |
| 한국어 | kor-000 | 과하다 |
| 한국어 | kor-000 | 주다 |
| 한국어 | kor-000 | 짊어지우다 |
| 한국어 | kor-000 | 치근거리다 |
| 한국어 | kor-000 | 치근치근 |
| latine | lat-000 | irrogo |
| lietuvių | lit-000 | įsipiršti |
| latviešu | lvs-000 | bāzties virsū |
| latviešu | lvs-000 | mākties virsū |
| latviešu | lvs-000 | plīties virsū |
| latviešu | lvs-000 | uzbāzties |
| latviešu | lvs-000 | uzmākties |
| latviešu | lvs-000 | uzplīties |
| Nederlands | nld-000 | opleggen |
| Nederlands | nld-000 | zich opdringen |
| bokmål | nob-000 | inntrengte |
| bokmål | nob-000 | påføre |
| bokmål | nob-000 | påtvinge |
| bokmål | nob-000 | tildele |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ауындзӕг кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ичъи кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | тӕфсын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хи бӕттын |
| polski | pol-000 | niepokoić |
| português | por-000 | ditar |
| русский | rus-000 | втираться |
| русский | rus-000 | навязаться |
| русский | rus-000 | навязывать |
| русский | rus-000 | налагать |
| русский | rus-000 | нанести |
| русский | rus-000 | наносить |
| русский | rus-000 | натаскать |
| русский | rus-000 | натаскивать |
| русский | rus-000 | приставать |
| русский | rus-000 | приставить |
| русский | rus-000 | причинить |
| русский | rus-000 | пролезать |
| español | spa-000 | imponer |
| español | spa-000 | imponerse |
| español | spa-000 | infligir |
| svenska | swe-000 | tillfoga |
| Kiswahili | swh-000 | -dukiza |
| Kiswahili | swh-000 | ingilia |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ได้รับความทุกข์ |
| Türkçe | tur-000 | atmak |
| Türkçe | tur-000 | vermek |
| Türkçe | tur-000 | yamamak |
| українська | ukr-000 | завдавати |
| українська | ukr-000 | заподіювати |
| українська | ukr-000 | заподіяти |
| українська | ukr-000 | навʼязати |
| українська | ukr-000 | навʼязувати |
| українська | ukr-000 | накладати |
| українська | ukr-000 | нанести |
| українська | ukr-000 | наносити |
| українська | ukr-000 | усучити |