| русский | rus-000 |
| надлежать | |
| Universal Networking Language | art-253 | behove(icl>be,obj>uw,aoj>uw) |
| беларуская | bel-000 | належаць |
| беларуская | bel-000 | належыць |
| беларуская | bel-000 | пасаваць |
| brezhoneg | bre-000 | dereout |
| български | bul-000 | дълг е на |
| български | bul-000 | подобава |
| čeština | ces-000 | patřit se |
| čeština | ces-000 | slušet se |
| 普通话 | cmn-000 | 应当 |
| 普通话 | cmn-000 | 应该 |
| Deutsch | deu-000 | obliegen |
| Deutsch | deu-000 | sich gehören |
| Deutsch | deu-000 | sich geziemen |
| Deutsch | deu-000 | sich ziemen |
| eesti | ekk-000 | kohustatud olema |
| eesti | ekk-000 | pidama |
| eesti | ekk-000 | tarvis olema |
| eesti | ekk-000 | tulema |
| ελληνικά | ell-000 | ανήκει |
| ελληνικά | ell-000 | πρέπει |
| ελληνικά | ell-000 | ταιριάζει |
| English | eng-000 | behoove |
| English | eng-000 | behove |
| English | eng-000 | due |
| English | eng-000 | must |
| English | eng-000 | worth |
| Esperanto | epo-000 | deci |
| Esperanto | epo-000 | taŭgi |
| suomi | fin-000 | asiaankuuluva |
| suomi | fin-000 | asianmukainen |
| suomi | fin-000 | joutua |
| français | fra-000 | convenir |
| français | fra-000 | incomber |
| français | fra-000 | seoir |
| français | fra-000 | être approprié |
| français | fra-000 | être décent |
| עברית | heb-000 | דרוש |
| עברית | heb-000 | צריך |
| magyar | hun-000 | illdomos |
| magyar | hun-000 | illik |
| magyar | hun-000 | kijár |
| magyar | hun-000 | megillet |
| magyar | hun-000 | rá tartozik |
| magyar | hun-000 | rátartozik |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհրաժեշտ լինել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պետք լինել |
| íslenska | isl-000 | hæfa |
| italiano | ita-000 | dovere |
| italiano | ita-000 | essere necessario |
| 한국어 | kor-000 | 당연하다 |
| 한국어 | kor-000 | 의무이다 |
| Nederlands | nld-000 | passen |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъӕуын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕмбӕлын |
| русский | rus-000 | подобать |
| русский | rus-000 | приличествовать |
| русский | rus-000 | следовать |
| slovenčina | slk-000 | hodiť sa |
| español | spa-000 | ser decente |
| español | spa-000 | tener decencia |
| svenska | swe-000 | hövas |
| Kiswahili | swh-000 | -lazimu |
| Kiswahili | swh-000 | -pasa |
| Kiswahili | swh-000 | -wajibika |
| тоҷикӣ | tgk-000 | муносиб будан |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นความจำเป็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นความเหมาะสม |
| Türkçe | tur-000 | yakışmak |
| Türkçe | tur-000 | yaraşmak |
| українська | ukr-000 | належте |
| tiếng Việt | vie-000 | cần |
| tiếng Việt | vie-000 | cần phải |
| tiếng Việt | vie-000 | nên |
| tiếng Việt | vie-000 | phải |