| русский | rus-000 |
| надоесть | |
| абаза бызшва | abq-000 | а́йчра |
| абаза бызшва | abq-000 | абакъы́чIра |
| абаза бызшва | abq-000 | ашIара́ |
| абаза бызшва | abq-000 | къы́чIра |
| абаза бызшва | abq-000 | хъаркъы́чIра |
| абаза бызшва | abq-000 | хъаршра́ |
| абаза бызшва | abq-000 | чвткъьара́ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ābelġan |
| azərbaycanca | azj-000 | təngə gətirmək |
| azərbaycanca | azj-000 | usandırmaq |
| беларуская | bel-000 | абрыдаць |
| беларуская | bel-000 | абрыдзець |
| беларуская | bel-000 | абрыднуць |
| беларуская | bel-000 | агоркнуць |
| беларуская | bel-000 | дадзець |
| беларуская | bel-000 | збрыдзець |
| беларуская | bel-000 | знадакучыць |
| беларуская | bel-000 | надакучваць |
| беларуская | bel-000 | надакучыць |
| български | bul-000 | досадя |
| български | bul-000 | дотегна |
| български | bul-000 | омръзна |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | хашарааха |
| català | cat-000 | fart |
| čeština | ces-000 | jít na nervy |
| čeština | ces-000 | mít plné zuby |
| čeština | ces-000 | obtěžovat |
| čeština | ces-000 | omrzet |
| čeština | ces-000 | otrávit |
| čeština | ces-000 | sužovat |
| čeština | ces-000 | týrat |
| čeština | ces-000 | znudit |
| čeština | ces-000 | zprotivit se |
| 普通话 | cmn-000 | 使厌烦 |
| 普通话 | cmn-000 | 使讨厌 |
| 普通话 | cmn-000 | 厌倦 |
| 普通话 | cmn-000 | 厌烦 |
| 普通话 | cmn-000 | 发腻 |
| 普通话 | cmn-000 | 惹厌 |
| 普通话 | cmn-000 | 懊恼 |
| 普通话 | cmn-000 | 斁 |
| 普通话 | cmn-000 | 磨烦 |
| 普通话 | cmn-000 | 缠绕 |
| 普通话 | cmn-000 | 胡搅 |
| 普通话 | cmn-000 | 胡缠 |
| 普通话 | cmn-000 | 腻 |
| 普通话 | cmn-000 | 腻味 |
| 普通话 | cmn-000 | 腻畏 |
| 普通话 | cmn-000 | 腻苦 |
| 普通话 | cmn-000 | 蘑菇 |
| 普通话 | cmn-000 | 蛮缠 |
| 普通话 | cmn-000 | 骚搅 |
| 國語 | cmn-001 | 厭倦 |
| 國語 | cmn-001 | 厭煩 |
| 國語 | cmn-001 | 惹厭 |
| 國語 | cmn-001 | 懊惱 |
| 國語 | cmn-001 | 斁 |
| 國語 | cmn-001 | 發膩 |
| 國語 | cmn-001 | 磨煩 |
| 國語 | cmn-001 | 纏繞 |
| 國語 | cmn-001 | 胡攪 |
| 國語 | cmn-001 | 胡纏 |
| 國語 | cmn-001 | 膩 |
| 國語 | cmn-001 | 膩味 |
| 國語 | cmn-001 | 膩畏 |
| 國語 | cmn-001 | 膩苦 |
| 國語 | cmn-001 | 蘑菇 |
| 國語 | cmn-001 | 蠻纏 |
| 國語 | cmn-001 | 騷攪 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chán rao |
| Hànyǔ | cmn-003 | fānì |
| Hànyǔ | cmn-003 | hú chan |
| Hànyǔ | cmn-003 | hú jiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | mán chan |
| Hànyǔ | cmn-003 | mò fan |
| Hànyǔ | cmn-003 | mó gu |
| Hànyǔ | cmn-003 | nìkǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | nìwei |
| Hànyǔ | cmn-003 | rěyàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | sāo jiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | yànfan |
| Qırımtatar tili | crh-000 | bezdirmek |
| Qırımtatar tili | crh-000 | bezmek |
| Qırımtatar tili | crh-000 | küsmek |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tüñülmek |
| Qırımtatar tili | crh-000 | usanmaq |
| Къырымтатар тили | crh-001 | бездирмек |
| Къырымтатар тили | crh-001 | безмек |
| Къырымтатар тили | crh-001 | тюнъюльмек |
| Къырымтатар тили | crh-001 | усанмакъ |
| dansk | dan-000 | dødtræt |
| dansk | dan-000 | fortrædige |
| dansk | dan-000 | kede |
| dansk | dan-000 | træt |
| dansk | dan-000 | ærgre |
| Deutsch | deu-000 | belästigen |
| Deutsch | deu-000 | die Nase voll haben |
| Deutsch | deu-000 | jdm. nachstellen |
| Deutsch | deu-000 | langweilen |
| Deutsch | deu-000 | piesacken |
| Deutsch | deu-000 | satt |
| Deutsch | deu-000 | stören |
| Deutsch | deu-000 | triezen |
| eesti | ekk-000 | pealetükkiv olema |
| eesti | ekk-000 | tüütavaks minema |
| eesti | ekk-000 | ära tüütama |
| ελληνικά | ell-000 | ενοχλήσει |
| ελληνικά | ell-000 | μπουχτισμένος |
| English | eng-000 | annoy |
| English | eng-000 | bore |
| English | eng-000 | bother |
| English | eng-000 | fed up |
| English | eng-000 | feed up |
| English | eng-000 | pester |
| English | eng-000 | worry |
| Esperanto | epo-000 | tedi |
| Esperanto | epo-000 | tediĝi |
| Esperanto | epo-000 | tropetadi |
| Esperanto | epo-000 | turmentadi |
| Esperanto | epo-000 | ĝenadi |
| euskara | eus-000 | alamena_eman |
| euskara | eus-000 | aspertu |
| euskara | eus-000 | gogaitarazi |
| suomi | fin-000 | kurkkua myöten täynnä |
| suomi | fin-000 | kyllästynyt |
| suomi | fin-000 | kyllästyttää |
| suomi | fin-000 | tympääntynyt |
| suomi | fin-000 | ärsyttää |
| français | fra-000 | assommer |
| français | fra-000 | bassiner |
| français | fra-000 | embêter |
| français | fra-000 | en avoir marre |
| français | fra-000 | ennuyer |
| français | fra-000 | gêner |
| français | fra-000 | importuner |
| français | fra-000 | lasser |
| français | fra-000 | raser |
| français | fra-000 | tourmenter |
| galego | glg-000 | farto |
| עברית | heb-000 | אדם משעמם |
| עברית | heb-000 | טרחן |
| עברית | heb-000 | לשעמם |
| עִברִית | heb-003 | נִמְאַס |
| hiMxI | hin-004 | sawA |
| hrvatski | hrv-000 | dosaditi |
| magyar | hun-000 | fáraszt |
| magyar | hun-000 | unatkozik |
| magyar | hun-000 | untat |
| արևելահայերեն | hye-000 | գլուխ տանել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հոգին հանել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձանձրացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տաղտկալի դառնալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տաղտկացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տեռորի տակ պահել |
| Ido | ido-000 | jenar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bosan |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | кIордаде |
| íslenska | isl-000 | rella |
| íslenska | isl-000 | trufla |
| italiano | ita-000 | dar fastidio |
| italiano | ita-000 | essere stufo |
| italiano | ita-000 | infastidire |
| italiano | ita-000 | infastidirsi |
| italiano | ita-000 | seccare |
| italiano | ita-000 | stancare |
| italiano | ita-000 | stufare |
| italiano | ita-000 | tormentare |
| italiano | ita-000 | venire a noia |
| 日本語 | jpn-000 | いやになる |
| 日本語 | jpn-000 | うんざり |
| 日本語 | jpn-000 | 鼻につく |
| ქართული | kat-000 | გაღიზიანება |
| қазақ | kaz-000 | жалығ |
| كورمانجى | kmr-002 | بێزار |
| كورمانجى | kmr-002 | هیلاک |
| перым-коми кыв | koi-000 | мыдзтöтны |
| 한국어 | kor-000 | 괴롭히다 |
| latine | lat-000 | taedet, ere |
| lietuvių | lit-000 | įkyrėti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | sat |
| latviešu | lvs-000 | apnikt |
| македонски | mkd-000 | досади |
| македонски | mkd-000 | дотегне |
| Nederlands | nld-000 | ergeren |
| Nederlands | nld-000 | hinderen |
| Nederlands | nld-000 | lastig vallen |
| Nederlands | nld-000 | lastigvallen |
| Nederlands | nld-000 | vermoeien |
| Nederlands | nld-000 | vervelen |
| bokmål | nob-000 | ergre |
| occitan | oci-000 | assetjar |
| occitan | oci-000 | percaçar |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ахъыг кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ахъыг уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бахъор кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | зӕрдӕ сцъӕх кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | судтыл кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сфӕлмӕцыи |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сфӕлмӕцын кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | схъыг кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | схъыг уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъуырмӕ скӕнын |
| дыгуронау | oss-001 | багъигӕ кӕнун |
| дыгуронау | oss-001 | исфӕлмӕцун |
| дыгуронау | oss-001 | рагъигӕ ун |
| polski | pol-000 | mieć dość |
| polski | pol-000 | sprzykrzyć się |
| polski | pol-000 | znudzić się |
| português | por-000 | cheio |
| português | por-000 | farto |
| português | por-000 | importunar |
| português | por-000 | incomodar |
| português | por-000 | irritar |
| português | por-000 | maçar |
| română | ron-000 | a enerva |
| română | ron-000 | a supăra |
| română | ron-000 | hărțui |
| română | ron-000 | sătul |
| русский | rus-000 | вызвать неудовольствие |
| русский | rus-000 | вызывать отвращение |
| русский | rus-000 | донимать |
| русский | rus-000 | донять |
| русский | rus-000 | досадить |
| русский | rus-000 | заполонять |
| русский | rus-000 | надоедать |
| русский | rus-000 | наскучивать |
| русский | rus-000 | наскучить |
| русский | rus-000 | опостылеть |
| русский | rus-000 | опротиветь |
| русский | rus-000 | осточертеть |
| русский | rus-000 | перан. опротиветь |
| русский | rus-000 | пресытить |
| русский | rus-000 | пресыщать |
| русский | rus-000 | приедаться |
| русский | rus-000 | приесться |
| русский | rus-000 | прискучить |
| русский | rus-000 | сы́тый по го́рло |
| Scots leid | sco-000 | deave |
| slovenčina | slk-000 | omrzieť |
| slovenčina | slk-000 | sprotiviť sa |
| slovenščina | slv-000 | naveličan |
| español | spa-000 | aburrir |
| español | spa-000 | acatarrar |
| español | spa-000 | agobiar |
| español | spa-000 | cabreado |
| español | spa-000 | cabrear |
| español | spa-000 | cansado |
| español | spa-000 | cansar |
| español | spa-000 | chivar |
| español | spa-000 | chorreado |
| español | spa-000 | fastidiar |
| español | spa-000 | fastidiar, molestar |
| español | spa-000 | fregar |
| español | spa-000 | hartar |
| español | spa-000 | harto |
| español | spa-000 | hastiado |
| español | spa-000 | importunar |
| español | spa-000 | molestar |
| српски | srp-000 | досадити |
| svenska | swe-000 | besvära |
| татарча | tat-001 | борчып бетер-ергә |
| татарча | tat-001 | туйдырырга |
| татарча | tat-001 | ялыктыр |
| తెలుగు | tel-000 | విసుగెత్తిపోవు |
| Tagalog | tgl-000 | pagod |
| Tagalog | tgl-000 | sawa |
| ภาษาไทย | tha-000 | ก่อกวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตอม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตื้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ยุ่งยากใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รังควาน |
| Türkçe | tur-000 | bela olmak |
| Türkçe | tur-000 | musallat olmak |
| Türkçe | tur-000 | rahat vermemek |
| Türkçe | tur-000 | yakasını bırakmamak |
| українська | ukr-000 | докучити |
| українська | ukr-000 | дошкуляти |
| українська | ukr-000 | набриднути |
| українська | ukr-000 | надокучати |
| українська | ukr-000 | надокучити |
| українська | ukr-000 | обридати |
| українська | ukr-000 | обриднути |
| українська | ukr-000 | пристаньте |