| русский | rus-000 |
| перестараться | |
| абаза бызшва | abq-000 | ахънахIвара́ |
| asturianu | ast-000 | esaxerar |
| asturianu | ast-000 | exaxerar |
| беларуская | bel-000 | перастарацца |
| català | cat-000 | exagerar |
| čeština | ces-000 | být příliš horlivý |
| čeština | ces-000 | projevit přílišnou horlivost |
| čeština | ces-000 | přehnat |
| čeština | ces-000 | zveličovat |
| 普通话 | cmn-000 | 做得过分 |
| 普通话 | cmn-000 | 过作 |
| 普通话 | cmn-000 | 过作儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 过头 |
| 普通话 | cmn-000 | 过火 |
| 國語 | cmn-001 | 做得過分 |
| 國語 | cmn-001 | 過作 |
| 國語 | cmn-001 | 過作兒 |
| 國語 | cmn-001 | 過頭 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guò tou |
| Hànyǔ | cmn-003 | guòzuò |
| Hànyǔ | cmn-003 | guòzuòr |
| Cymraeg | cym-000 | gorliwio |
| dansk | dan-000 | overdrive |
| Deutsch | deu-000 | allzu eifrig sein |
| Deutsch | deu-000 | aufbauschen |
| Deutsch | deu-000 | des Guten zuviel tun |
| Deutsch | deu-000 | hochstapeln |
| Deutsch | deu-000 | zu weit treiben |
| Deutsch | deu-000 | überspitzen |
| Deutsch | deu-000 | übertreiben |
| eesti | ekk-000 | üle pingutama |
| eesti | ekk-000 | üleliia püüdma |
| ελληνικά | ell-000 | μεγαλοποιώ |
| ελληνικά | ell-000 | παραψήνω |
| ελληνικά | ell-000 | πολυκουράζω |
| ελληνικά | ell-000 | υπερβάλλω |
| English | eng-000 | come it too strong |
| English | eng-000 | exaggerate |
| English | eng-000 | go over the top |
| English | eng-000 | overdo |
| English | eng-000 | overdo it |
| English | eng-000 | overegg |
| English | eng-000 | overplay |
| English | eng-000 | overreach oneself |
| English | eng-000 | overstate |
| English | eng-000 | run into the ground |
| English | eng-000 | try too hard |
| Esperanto | epo-000 | trofari |
| Esperanto | epo-000 | trograndigi |
| Esperanto | epo-000 | troigi |
| Esperanto | epo-000 | trokuiri |
| suomi | fin-000 | karrikoida |
| suomi | fin-000 | liioitella |
| français | fra-000 | exagérer |
| français | fra-000 | montrer trop de zèle |
| galego | glg-000 | esaxerar |
| עברית | heb-000 | להגדיש |
| עברית | heb-000 | להגזים |
| עברית | heb-000 | להפריז |
| עברית | heb-000 | לשחק בצורה מוגזמת |
| hrvatski | hrv-000 | prekuhati |
| hrvatski | hrv-000 | pripeći |
| magyar | hun-000 | túloz |
| արևելահայերեն | hye-000 | խիստ ընդգծել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուռցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | չափազանցել |
| interlingua | ina-000 | exaggerar |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | сов чIоагIа лаьрхIа лела |
| íslenska | isl-000 | ýkja |
| italiano | ita-000 | eccedere |
| italiano | ita-000 | esagerare |
| italiano | ita-000 | metterci troppo zelo |
| 日本語 | jpn-000 | 力負けがする |
| 日本語 | jpn-000 | 過ぎる |
| 한국어 | kor-000 | 과로케하다 |
| 한국어 | kor-000 | 너무 삶다 |
| 한국어 | kor-000 | 너무쓰다 |
| 한국어 | kor-000 | 허풍떨다 |
| latine | lat-000 | accumulo |
| latviešu | lvs-000 | pārcensties |
| македонски | mkd-000 | пренагласува |
| македонски | mkd-000 | преувеличува |
| Nederlands | nld-000 | aandikken |
| Nederlands | nld-000 | opblazen |
| Nederlands | nld-000 | opkloppen |
| Nederlands | nld-000 | opschroeven |
| Nederlands | nld-000 | overdrijven |
| bokmål | nob-000 | overdimensjonere |
| bokmål | nob-000 | overdrive |
| occitan | oci-000 | exagerar |
| polski | pol-000 | przejawić nadmiar gorliwości |
| polski | pol-000 | przesadzić |
| polski | pol-000 | zanadto się postarać |
| português | por-000 | agigantar |
| português | por-000 | exagerar |
| română | ron-000 | exagera |
| русский | rus-000 | злоупотребить |
| русский | rus-000 | переборщить |
| русский | rus-000 | пережаривать |
| русский | rus-000 | переусердствовать |
| русский | rus-000 | преувеличивать |
| русский | rus-000 | преувеличить |
| русский | rus-000 | утрировать |
| русский | rus-000 | шаржировать |
| slovenščina | slv-000 | pretiravati |
| español | spa-000 | exagerar |
| español | spa-000 | excederse |
| svenska | swe-000 | överdriva |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้มหรือให้ความร้อนมากเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำมากเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เหน็ดเหนื่อยเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดเกินความจริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อวดโต |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพิ่มหรือขยายเกินกว่าปกติ |
| Türkçe | tur-000 | aşırıya kaçmak |
| Türkçe | tur-000 | fazla abartmak |
| Türkçe | tur-000 | fazla kullanmak |
| Türkçe | tur-000 | fazla pişirmek |
| Türkçe | tur-000 | fazla yapmak |
| Türkçe | tur-000 | fazla özenmek |
| українська | ukr-000 | перебільшувати |
| українська | ukr-000 | перевтомлювати |
| українська | ukr-000 | перестарайтеся |
| українська | ukr-000 | перестаратися |
| tiếng Việt | vie-000 | cố gắng quá sức |
| tiếng Việt | vie-000 | làm quá sức |
| tiếng Việt | vie-000 | làm quá đáng |