| русский | rus-000 |
| надсмотрщик | |
| Afrikaans | afr-000 | balju |
| العربية | arb-000 | راع |
| العربية | arb-000 | مدير |
| العربية | arb-000 | مفتش |
| العربية | arb-000 | ناظر |
| asturianu | ast-000 | capataz |
| беларуская | bel-000 | наглядчык |
| беларуская | bel-000 | надзорца |
| беларуская | bel-000 | намеснік |
| català | cat-000 | cap de colla |
| català | cat-000 | capatàs |
| čeština | ces-000 | dohlížitel |
| čeština | ces-000 | dozorce |
| čeština | ces-000 | dozorčí |
| čeština | ces-000 | dráb |
| čeština | ces-000 | hlídač |
| čeština | ces-000 | kaprál |
| 普通话 | cmn-000 | 公正 |
| 普通话 | cmn-000 | 检查员 |
| 普通话 | cmn-000 | 监厂 |
| 普通话 | cmn-000 | 监工 |
| 普通话 | cmn-000 | 监督者 |
| 普通话 | cmn-000 | 监视者 |
| 普通话 | cmn-000 | 管勾 |
| 國語 | cmn-001 | 公正 |
| 國語 | cmn-001 | 監工 |
| 國語 | cmn-001 | 監廠 |
| 國語 | cmn-001 | 管勾 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guǎngōu |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōngzhèng |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiānchǎng |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiāngōng |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qaracı |
| Къырымтатар тили | crh-001 | къараджы |
| Deutsch | deu-000 | Aufpasser |
| Deutsch | deu-000 | Aufseher |
| Deutsch | deu-000 | Meister |
| Deutsch | deu-000 | Vogt |
| Deutsch | deu-000 | Werkmeister |
| Deutsch | deu-000 | strenger Vorgesetzter |
| eesti | ekk-000 | järelevaataja |
| eesti | ekk-000 | ülevaataja |
| ελληνικά | ell-000 | επιβλέπων |
| ελληνικά | ell-000 | επιστάτης |
| ελληνικά | ell-000 | επόπτης εργασίας |
| English | eng-000 | boss |
| English | eng-000 | caretaker |
| English | eng-000 | curator |
| English | eng-000 | driver |
| English | eng-000 | foreman |
| English | eng-000 | inspector |
| English | eng-000 | invigilator |
| English | eng-000 | jailer |
| English | eng-000 | overlooker |
| English | eng-000 | overseer |
| English | eng-000 | slave-driver |
| English | eng-000 | superintendent |
| English | eng-000 | supervisor |
| English | eng-000 | taskmaster |
| Esperanto | epo-000 | submastro |
| Esperanto | epo-000 | vokto |
| français | fra-000 | bailli |
| français | fra-000 | contremaitre |
| français | fra-000 | superviseur |
| français | fra-000 | surveillant |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐπίσκοπος |
| עברית | heb-000 | מנהל עבו |
| עברית | heb-000 | מנהל עבודה |
| עברית | heb-000 | מפקח |
| עברית | heb-000 | משגיח |
| עברית | heb-000 | סוהר |
| עברית | heb-000 | רביזור |
| hrvatski | hrv-000 | nadzornik |
| magyar | hun-000 | ispán |
| magyar | hun-000 | munkafelügyelő |
| magyar | hun-000 | pallér |
| արևելահայերեն | hye-000 | բրիգադիր |
| interlingua | ina-000 | controlator |
| interlingua | ina-000 | superintendente |
| interlingua | ina-000 | supervidente |
| interlingua | ina-000 | surveliante |
| interlingua | ina-000 | vigilator |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemberi tugas |
| íslenska | isl-000 | vörður |
| italiano | ita-000 | sorvegliante |
| italiano | ita-000 | supervisore |
| 日本語 | jpn-000 | 現場監督 |
| 日本語 | jpn-000 | 見回り |
| にほんご | jpn-002 | げんばかんとく |
| にほんご | jpn-002 | みまわり |
| нихонго | jpn-153 | гэмба-кантоку |
| нихонго | jpn-153 | мимавари |
| 한국어 | kor-000 | 감독 |
| latine | lat-000 | villicus |
| lietuvių | lit-000 | brigadininkas |
| lietuvių | lit-000 | prievaizdas |
| lietuvių | lit-000 | prižiūrėtojas |
| latviešu | lvs-000 | pārraugs |
| latviešu | lvs-000 | uzraudzītājs |
| latviešu | lvs-000 | uzraugs |
| Nederlands | nld-000 | baljuw |
| Nederlands | nld-000 | opziener |
| Nederlands | nld-000 | surveillant |
| Nederlands | nld-000 | voorman |
| bokmål | nob-000 | formann |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цӕстдарӕг |
| дыгуронау | oss-001 | уӕлгъослӕууӕг |
| polski | pol-000 | kontroler |
| polski | pol-000 | nadzorca |
| polski | pol-000 | szef |
| português | por-000 | alcaide |
| português | por-000 | bailio |
| português | por-000 | feitor |
| português | por-000 | fiscal |
| português | por-000 | intendente |
| português | por-000 | supervisor |
| português | por-000 | zelador |
| português | por-000 | zelador, |
| română | ron-000 | maistru |
| русский | rus-000 | бригадир |
| русский | rus-000 | инспектор |
| русский | rus-000 | контролер |
| русский | rus-000 | контролёр |
| русский | rus-000 | мастер |
| русский | rus-000 | министр |
| русский | rus-000 | наблюдатель |
| русский | rus-000 | надзиратель |
| русский | rus-000 | наместник |
| русский | rus-000 | распорядитель казённых работ |
| русский | rus-000 | ревизор |
| русский | rus-000 | смотритель |
| русский | rus-000 | управитель |
| संस्कृतम् | san-000 | गुरु |
| slovenčina | slk-000 | dozorca |
| slovenčina | slk-000 | majster |
| slovenčina | slk-000 | plantážnik |
| español | spa-000 | supervisor |
| svenska | swe-000 | föreståndare |
| svenska | swe-000 | uppsyningsman |
| Kiswahili | swh-000 | mlinda |
| Kiswahili | swh-000 | mlinzi |
| Kiswahili | swh-000 | mnyapara |
| Kiswahili | swh-000 | msimamizi |
| Kiswahili | swh-000 | mtakadamu |
| tatar tele | tat-000 | armay |
| tatar tele | tat-000 | küzätep eşlätüçe |
| tatar tele | tat-000 | nazir |
| Türkçe | tur-000 | gardiyan |
| Türkçe | tur-000 | işveren |
| Türkçe | tur-000 | şef |
| українська | ukr-000 | бригадир |
| tiếng Việt | vie-000 | cai |
| tiếng Việt | vie-000 | người giám sát |
| tiếng Việt | vie-000 | người giám thị |
| хальмг келн | xal-000 | хәләһәч |