| русский | rus-000 |
| назойливый человек | |
| беларуская | bel-000 | дакучлівы чалавек |
| беларуская | bel-000 | назойлівы чалавек |
| Deutsch | deu-000 | Störer |
| English | eng-000 | bur |
| English | eng-000 | busy-body |
| Esperanto | epo-000 | entrudulo |
| Esperanto | epo-000 | kibico |
| Esperanto | epo-000 | ĝenulo |
| suomi | fin-000 | tungettelija |
| français | fra-000 | casse-pieds |
| français | fra-000 | fâcheux |
| français | fra-000 | gêneur |
| français | fra-000 | importun |
| français | fra-000 | intrus |
| français | fra-000 | raseur |
| עברית | heb-000 | מתערב בעסקי הזולת |
| magyar | hun-000 | tolakozó alak |
| 日本語 | jpn-000 | 世話好き |
| 日本語 | jpn-000 | 出しゃばり |
| 日本語 | jpn-000 | 厄介者 |
| 日本語 | jpn-000 | 邪魔物 |
| にほんご | jpn-002 | じゃまもの |
| にほんご | jpn-002 | せわずき |
| にほんご | jpn-002 | でしゃばり |
| にほんご | jpn-002 | やっかいもの |
| нихонго | jpn-153 | дзямамоно |
| нихонго | jpn-153 | дэсябари |
| нихонго | jpn-153 | сэвадзуки |
| нихонго | jpn-153 | яккаймоно |
| 한국어 | kor-000 | 거머리 |
| Nederlands | nld-000 | indringer |
| русский | rus-000 | докучливый человек |
| русский | rus-000 | зануда |
| русский | rus-000 | навязчивый человек |
| русский | rus-000 | надоедливый человек |
| русский | rus-000 | приставала |
| español | spa-000 | entrometido |
| español | spa-000 | metido |