| русский | rus-000 |
| переоборудование | |
| العربية | arb-000 | اعادة تصميم |
| беларуская | bel-000 | пераабсталяванне |
| беларуская | bel-000 | пераабсталяваньне |
| čeština | ces-000 | nové vybavení |
| čeština | ces-000 | výměna zařízení |
| 普通话 | cmn-000 | 重新设计 |
| Deutsch | deu-000 | Neuausrüstung |
| Deutsch | deu-000 | Neuausstattung |
| Deutsch | deu-000 | Umbau |
| Deutsch | deu-000 | Wiederaufarbeitung |
| eesti | ekk-000 | ümberseadmestamine |
| eesti | ekk-000 | ümberseadmestus |
| ελληνικά | ell-000 | ανασυγκρότηση |
| English | eng-000 | alteration |
| English | eng-000 | conversion |
| English | eng-000 | re-eguipping |
| English | eng-000 | re-equipment |
| English | eng-000 | reconstruction |
| English | eng-000 | redesign |
| English | eng-000 | reequipment |
| English | eng-000 | refit |
| English | eng-000 | refurbishment |
| English | eng-000 | remodelling |
| English | eng-000 | retooling |
| English | eng-000 | retrofit |
| English | eng-000 | retrofitting |
| français | fra-000 | adaptation |
| français | fra-000 | reconception |
| français | fra-000 | refonte |
| français | fra-000 | réaménagement |
| עברית | heb-000 | חידוש |
| עברית | heb-000 | שיפוץ |
| hrvatski | hrv-000 | prepravka |
| 日本語 | jpn-000 | 改装 |
| にほんご | jpn-002 | かいそう |
| нихонго | jpn-153 | кайсо: |
| 한국어 | kor-000 | 재정비 |
| latviešu | lvs-000 | modernizēšana |
| latviešu | lvs-000 | pārkārtojums |
| latviešu | lvs-000 | pārkārtošana |
| bokmål | nob-000 | reparasjon |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рацарӕзт |
| polski | pol-000 | przystosowanie |
| polski | pol-000 | przystosowanie/przystosowywanie |
| polski | pol-000 | przystosowywanie |
| polski | pol-000 | urządzanie na nowo |
| polski | pol-000 | urządzenie |
| polski | pol-000 | urządzenie/urządzanie na nowo |
| polski | pol-000 | wyposażanie na nowo |
| polski | pol-000 | wyposażenie |
| polski | pol-000 | wyposażenie/wyposażanie na nowo |
| русский | rus-000 | модернизация |
| русский | rus-000 | модификация |
| русский | rus-000 | модифицирование |
| русский | rus-000 | обновление |
| русский | rus-000 | отделка |
| русский | rus-000 | переделка |
| русский | rus-000 | переконструирование |
| русский | rus-000 | переоснащение |
| русский | rus-000 | перепланировка |
| русский | rus-000 | реконструирование |
| русский | rus-000 | реконструкция |
| русский | rus-000 | ремонт |
| español | spa-000 | adaptación |
| español | spa-000 | modificación |
| Türkçe | tur-000 | yeniden donatma |
| українська | ukr-000 | переобладнання |
| українська | ukr-000 | переобладнування |
| українська | ukr-000 | переустатковування |
| українська | ukr-000 | переустаткування |
| tiếng Việt | vie-000 | thiết bị lại |
| tiếng Việt | vie-000 | trang bị lại |