| русский | rus-000 |
| налить | |
| абаза бызшва | abq-000 | гIатачвара́ |
| абаза бызшва | abq-000 | тарттIара́ |
| абаза бызшва | abq-000 | тачвара́ |
| беларуская | bel-000 | выліваць |
| беларуская | bel-000 | зьліваць |
| беларуская | bel-000 | ліць |
| беларуская | bel-000 | наліваць |
| беларуская | bel-000 | наліць |
| беларуская | bel-000 | разліваць |
| беларуская | bel-000 | разьліваць |
| беларуская | bel-000 | узліць |
| беларуская | bel-000 | уліваць |
| čeština | ces-000 | nacákat |
| čeština | ces-000 | nalít |
| čeština | ces-000 | naplnit |
| čeština | ces-000 | rozlít |
| 普通话 | cmn-000 | 倒 |
| 普通话 | cmn-000 | 倒入 |
| 普通话 | cmn-000 | 倒满 |
| 普通话 | cmn-000 | 洒 |
| 普通话 | cmn-000 | 满 |
| 普通话 | cmn-000 | 灌 |
| 普通话 | cmn-000 | 盛 |
| 普通话 | cmn-000 | 筛 |
| 國語 | cmn-001 | 倒入 |
| 國語 | cmn-001 | 滿 |
| 國語 | cmn-001 | 篩 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dàorù |
| Deutsch | deu-000 | eingießen |
| Deutsch | deu-000 | einschenken |
| Deutsch | deu-000 | füllen |
| Deutsch | deu-000 | gießen |
| Deutsch | deu-000 | schütten |
| Deutsch | deu-000 | vergießen |
| Deutsch | deu-000 | verschütten |
| eesti | ekk-000 | küpseks saama |
| eesti | ekk-000 | küpsema |
| eesti | ekk-000 | maha kallama |
| eesti | ekk-000 | maha valama |
| eesti | ekk-000 | mingit hulka valmis valama |
| eesti | ekk-000 | peale kallama |
| eesti | ekk-000 | peale valama |
| eesti | ekk-000 | sisse kallama |
| eesti | ekk-000 | sisse valama |
| eesti | ekk-000 | täis kallama |
| eesti | ekk-000 | täis valama |
| English | eng-000 | fill |
| English | eng-000 | pour |
| Esperanto | epo-000 | enverŝi |
| Esperanto | epo-000 | surverŝi |
| Esperanto | epo-000 | verŝi |
| suomi | fin-000 | lorauttaa |
| français | fra-000 | emplir |
| français | fra-000 | remplir |
| français | fra-000 | répandre |
| français | fra-000 | verser |
| français | fra-000 | verser dans |
| עברית | heb-000 | לבשול |
| עברית | heb-000 | ליצוק |
| עברית | heb-000 | למזוג |
| עברית | heb-000 | לשפוך |
| hrvatski | hrv-000 | naliti |
| magyar | hun-000 | betölt |
| magyar | hun-000 | beönt |
| magyar | hun-000 | eláraszt |
| magyar | hun-000 | ont |
| magyar | hun-000 | ráönt |
| magyar | hun-000 | tölt |
| magyar | hun-000 | önt |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | Iодотта |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | дотта |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | чу дотта |
| italiano | ita-000 | spargere |
| italiano | ita-000 | versare |
| қазақ | kaz-000 | құй |
| latviešu | lvs-000 | ieliet |
| latviešu | lvs-000 | izliet |
| latviešu | lvs-000 | pieliet |
| latviešu | lvs-000 | uzliet |
| Nederlands | nld-000 | gieten |
| Nederlands | nld-000 | ingieten |
| Nederlands | nld-000 | inschenken |
| Nederlands | nld-000 | morsen |
| Nederlands | nld-000 | schenken |
| Nederlands | nld-000 | vullen |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | акӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ауадзын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ауадзын кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бавганын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | байдзаг кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ныккӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕркалын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕркӕнын |
| дыгуронау | oss-001 | бавгӕнун |
| polski | pol-000 | nalać |
| português | por-000 | derramar |
| português | por-000 | despejar |
| português | por-000 | verter |
| русский | rus-000 | вливать |
| русский | rus-000 | влить |
| русский | rus-000 | выливать |
| русский | rus-000 | вылить |
| русский | rus-000 | заставить слить |
| русский | rus-000 | лить |
| русский | rus-000 | наливать |
| русский | rus-000 | нацедить |
| русский | rus-000 | плеснуть |
| русский | rus-000 | разливать |
| русский | rus-000 | разлить |
| slovenčina | slk-000 | liať |
| slovenčina | slk-000 | naliať |
| slovenčina | slk-000 | vliať |
| español | spa-000 | llenar |
| español | spa-000 | verter |