| русский | rus-000 |
| целинник | |
| беларуская | bel-000 | цаліннік |
| čeština | ces-000 | kdo pracuje na celinách |
| 普通话 | cmn-000 | 垦荒者 |
| 普通话 | cmn-000 | 拓荒者 |
| 國語 | cmn-001 | 墾荒者 |
| 國語 | cmn-001 | 拓荒者 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kěnhuāngzhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuòhuāngzhě |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qırtışçı |
| Къырымтатар тили | crh-001 | къыртышчы |
| eesti | ekk-000 | uudismaaharija |
| eesti | ekk-000 | uudismaalane |
| suomi | fin-000 | uudisraivaaja |
| latviešu | lvs-000 | neskarto zemju apguvējs |
| русский | rus-000 | поднимающий новь |
| русский | rus-000 | поднимающий целину |
| русский | rus-000 | покоритель целины |
| русский | rus-000 | целинница |
| tiếng Việt | vie-000 | người khai hoang |
| tiếng Việt | vie-000 | người khẩn hoang |
| tiếng Việt | vie-000 | người phá hoang |
| tiếng Việt | vie-000 | người vỡ hoang |