| русский | rus-000 |
| перекрасить | |
| беларуская | bel-000 | перамаляваць |
| беларуская | bel-000 | перамалявбць |
| беларуская | bel-000 | перафарбаваць |
| čeština | ces-000 | nabarvit |
| čeština | ces-000 | natřít |
| čeština | ces-000 | přebarvit |
| čeština | ces-000 | přemalovat |
| čeština | ces-000 | přetřít |
| čeština | ces-000 | znovu natřít |
| Cymraeg | cym-000 | ailbeintio |
| Deutsch | deu-000 | neu anstreichen |
| Deutsch | deu-000 | umfärben |
| Deutsch | deu-000 | übermalen |
| eesti | ekk-000 | uuesti üle värvima |
| eesti | ekk-000 | värvima |
| English | eng-000 | recolor |
| English | eng-000 | repaint |
| français | fra-000 | repeindre |
| français | fra-000 | reteindre |
| עברית | heb-000 | לצבוע שוב |
| עברית | heb-000 | לשנות צבע |
| magyar | hun-000 | újra befest |
| magyar | hun-000 | újra fest |
| magyar | hun-000 | újra mázol |
| italiano | ita-000 | cambiare colore |
| italiano | ita-000 | pitturare di nuovo |
| italiano | ita-000 | ridipingere |
| italiano | ita-000 | ritingere |
| italiano | ita-000 | riverniciare |
| кыргыз | kir-000 | қайта бояу |
| 한국어 | kor-000 | 다시 칠하기 |
| 한국어 | kor-000 | 다시 칠한것 |
| latviešu | lvs-000 | nokrāsot |
| latviešu | lvs-000 | pārkrāsot |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ахъулон кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рацахорын |
| polski | pol-000 | pofarbować |
| polski | pol-000 | pomalować |
| polski | pol-000 | przefarbować |
| polski | pol-000 | przemalować |
| polski | pol-000 | wyfarbować |
| polski | pol-000 | wymalować |
| español | spa-000 | repintar |
| Türkçe | tur-000 | yeniden boyamak |
| Türkçe | tur-000 | üzerine başka resim yapmak |
| українська | ukr-000 | перефарбувати |
| українська | ukr-000 | прописка |