| русский | rus-000 |
| намазать | |
| абаза бызшва | abq-000 | ахьы́щра |
| авар мацӀ | ava-000 | бахине |
| azərbaycanca | azj-000 | jaxmaq |
| azərbaycanca | azj-000 | sürtmək |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | сүртмәк |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | јахмаг |
| беларуская | bel-000 | абмазваць |
| беларуская | bel-000 | вышмараваць |
| беларуская | bel-000 | мазаць |
| беларуская | bel-000 | намазаць |
| беларуская | bel-000 | панапэцкваць |
| беларуская | bel-000 | пашмараваць |
| català | cat-000 | untar |
| čeština | ces-000 | nabarvit |
| čeština | ces-000 | namalovat |
| čeština | ces-000 | namazat |
| čeština | ces-000 | napatlat |
| čeština | ces-000 | naplácat |
| čeština | ces-000 | natřít |
| čeština | ces-000 | potřít |
| čeština | ces-000 | umazat |
| 普通话 | cmn-000 | 刷 |
| 普通话 | cmn-000 | 弄脏 |
| 普通话 | cmn-000 | 抹 |
| 普通话 | cmn-000 | 擦 |
| 普通话 | cmn-000 | 涂 |
| 普通话 | cmn-000 | 涂抹 |
| 國語 | cmn-001 | 塗抹 |
| Hànyǔ | cmn-003 | túmǒ |
| Qırımtatar tili | crh-000 | maylamaq |
| Qırımtatar tili | crh-000 | silmek |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yaqmaq |
| Къырымтатар тили | crh-001 | майламакъ |
| Къырымтатар тили | crh-001 | сильмек |
| Къырымтатар тили | crh-001 | якъмакъ |
| dansk | dan-000 | smøre |
| Deutsch | deu-000 | auftragen |
| Deutsch | deu-000 | beschmieren |
| Deutsch | deu-000 | bestreichen |
| Deutsch | deu-000 | einreiben |
| Deutsch | deu-000 | schmieren |
| Deutsch | deu-000 | streichen |
| eesti | ekk-000 | kokku määrima |
| eesti | ekk-000 | peale määrima |
| eesti | ekk-000 | võõpama |
| eesti | ekk-000 | ära määrima |
| English | eng-000 | rub |
| English | eng-000 | slap on |
| English | eng-000 | smear |
| English | eng-000 | spread |
| Esperanto | epo-000 | ŝmiri |
| suomi | fin-000 | levittää |
| suomi | fin-000 | voidella |
| français | fra-000 | enduire de |
| français | fra-000 | graisser |
| français | fra-000 | mettre |
| français | fra-000 | oindre de |
| français | fra-000 | étaler |
| עברית | heb-000 | להשמיץ |
| עברית | heb-000 | למרוח |
| עברית | heb-000 | לסוך |
| עברית | heb-000 | לצבוע |
| עברית | heb-000 | לשמן |
| magyar | hun-000 | bedörzsöl |
| magyar | hun-000 | beken |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | тIахьакха |
| italiano | ita-000 | mettere |
| italiano | ita-000 | spalmare |
| italiano | ita-000 | truccare |
| 日本語 | jpn-000 | こすり付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 塗る |
| ქართული | kat-000 | მაზის წასმა |
| қазақ | kaz-000 | жағ |
| latviešu | lvs-000 | apsmērēt |
| latviešu | lvs-000 | aptriept |
| latviešu | lvs-000 | apziest |
| latviešu | lvs-000 | ieziest |
| latviešu | lvs-000 | nosmērēt |
| latviešu | lvs-000 | notraipīt |
| latviešu | lvs-000 | notriept |
| latviešu | lvs-000 | noziest |
| latviešu | lvs-000 | sasmērēt |
| latviešu | lvs-000 | uzsmērēt |
| latviešu | lvs-000 | uztriept |
| latviešu | lvs-000 | uzziest |
| latviešu | lvs-000 | uzķēpāt |
| олык марий | mhr-000 | йыгаш |
| Nederlands | nld-000 | besmeren |
| Nederlands | nld-000 | bestrijken |
| Nederlands | nld-000 | smeren |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | байсӕрдын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сахорын |
| polski | pol-000 | posmarować |
| polski | pol-000 | smarować |
| português | por-000 | besuntar |
| português | por-000 | friccionar |
| português | por-000 | lambuzar |
| português | por-000 | ungir |
| русский | rus-000 | замазать |
| русский | rus-000 | мазать |
| русский | rus-000 | намазывать |
| русский | rus-000 | намарать |
| русский | rus-000 | нанести |
| русский | rus-000 | напачкать |
| русский | rus-000 | написать вкривь и вкось |
| русский | rus-000 | натереть |
| русский | rus-000 | обмазать |
| русский | rus-000 | обмазывать |
| русский | rus-000 | помазать |
| русский | rus-000 | потереть мазью |
| русский | rus-000 | смазать |
| русский | rus-000 | смазывать |
| русский | rus-000 | тереть |
| español | spa-000 | frotar |
| español | spa-000 | untar |
| Türkçe | tur-000 | boyamak |
| Türkçe | tur-000 | kirletmek |
| Türkçe | tur-000 | sürmek |
| udin muz | udi-000 | lasṭun |
| удин муз | udi-001 | ластӀун |