| русский | rus-000 |
| намекать | |
| العربية | arb-000 | انطوى |
| العربية | arb-000 | دَاهَنَ |
| العربية | arb-000 | يملح |
| Universal Networking Language | art-253 | hint(icl>tell>do,agt>thing,obj>uw,rec>person) |
| asturianu | ast-000 | aludir |
| asturianu | ast-000 | suxurir |
| беларуская | bel-000 | даць зразумець |
| беларуская | bel-000 | намякаць |
| brezhoneg | bre-000 | damvenegiñ |
| български | bul-000 | загатвам |
| български | bul-000 | намеквам |
| български | bul-000 | споменавам |
| català | cat-000 | al·ludir |
| català | cat-000 | insinuar |
| català | cat-000 | suggerir |
| čeština | ces-000 | dělat narážky |
| čeština | ces-000 | narážet |
| čeština | ces-000 | narážet na něco |
| čeština | ces-000 | naznačit |
| čeština | ces-000 | naznačovat |
| čeština | ces-000 | pokynout |
| čeština | ces-000 | zmínit se |
| 普通话 | cmn-000 | 含沙射影 |
| 普通话 | cmn-000 | 喘 |
| 普通话 | cmn-000 | 寓意 |
| 普通话 | cmn-000 | 微言 |
| 普通话 | cmn-000 | 微辨 |
| 普通话 | cmn-000 | 微辩 |
| 普通话 | cmn-000 | 念央儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 提醒儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 暗含 |
| 普通话 | cmn-000 | 暗指 |
| 普通话 | cmn-000 | 暗示 |
| 普通话 | cmn-000 | 点拨 |
| 普通话 | cmn-000 | 瞄 |
| 普通话 | cmn-000 | 示意 |
| 普通话 | cmn-000 | 羽言 |
| 普通话 | cmn-000 | 言下之意 |
| 普通话 | cmn-000 | 默示 |
| 國語 | cmn-001 | 含沙射影 |
| 國語 | cmn-001 | 喘 |
| 國語 | cmn-001 | 寓意 |
| 國語 | cmn-001 | 微言 |
| 國語 | cmn-001 | 微辨 |
| 國語 | cmn-001 | 微辯 |
| 國語 | cmn-001 | 念央兒 |
| 國語 | cmn-001 | 提醒兒 |
| 國語 | cmn-001 | 暗含 |
| 國語 | cmn-001 | 暗指 |
| 國語 | cmn-001 | 暗示 |
| 國語 | cmn-001 | 瞄 |
| 國語 | cmn-001 | 示意 |
| 國語 | cmn-001 | 羽言 |
| 國語 | cmn-001 | 言下之意 |
| 國語 | cmn-001 | 默示 |
| 國語 | cmn-001 | 點撥 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diǎnbō |
| Hànyǔ | cmn-003 | hán shā shè ying |
| Hànyǔ | cmn-003 | miáo |
| Hànyǔ | cmn-003 | mòshì |
| Hànyǔ | cmn-003 | niànyāngr |
| Hànyǔ | cmn-003 | shì yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | tíxǐngr |
| Hànyǔ | cmn-003 | wēibiàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | wēiyán |
| Hànyǔ | cmn-003 | yánxiàzhīyì |
| Hànyǔ | cmn-003 | yùyì |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǔyán |
| Hànyǔ | cmn-003 | àn shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | ànhán |
| Cymraeg | cym-000 | awgrymu |
| dansk | dan-000 | antyde |
| Deutsch | deu-000 | Andeutungen machen |
| Deutsch | deu-000 | Anspielungen machen |
| Deutsch | deu-000 | Tip |
| Deutsch | deu-000 | andeuten |
| Deutsch | deu-000 | anspielen |
| Deutsch | deu-000 | bedeuten |
| Deutsch | deu-000 | einen Wink geben |
| Deutsch | deu-000 | empfehlen |
| Deutsch | deu-000 | hindeuten |
| Deutsch | deu-000 | hinweisen |
| Deutsch | deu-000 | implizieren |
| Deutsch | deu-000 | insinuieren |
| Deutsch | deu-000 | nahe legen |
| Deutsch | deu-000 | suggerieren |
| Deutsch | deu-000 | zu verstehen geben |
| eesti | ekk-000 | mõista andma |
| eesti | ekk-000 | poole suuga ütlema |
| eesti | ekk-000 | vihjama |
| eesti | ekk-000 | vihjamisi mainima |
| ελληνικά | ell-000 | έμμεση παρατήρηση |
| ελληνικά | ell-000 | αποκτώ γαλίφικα |
| English | eng-000 | allude |
| English | eng-000 | glance |
| English | eng-000 | hint |
| English | eng-000 | imply |
| English | eng-000 | insinuate |
| English | eng-000 | intimate |
| English | eng-000 | point |
| English | eng-000 | refer |
| English | eng-000 | suggest |
| English | eng-000 | tip off |
| Esperanto | epo-000 | aludeti |
| Esperanto | epo-000 | aludi |
| Esperanto | epo-000 | antaŭskizi |
| Esperanto | epo-000 | duondiri |
| Esperanto | epo-000 | enŝovi |
| Esperanto | epo-000 | insinui |
| Esperanto | epo-000 | kvazaŭdiri |
| Esperanto | epo-000 | kvazaŭdiri, duondiri |
| Esperanto | epo-000 | subkomprenigi |
| Esperanto | epo-000 | sugesti |
| euskara | eus-000 | aditzera eman |
| euskara | eus-000 | aditzera_eman |
| euskara | eus-000 | iradoki |
| suomi | fin-000 | antaa ymmärtää |
| suomi | fin-000 | vihjailla |
| suomi | fin-000 | vihjata |
| suomi | fin-000 | viitata |
| français | fra-000 | donner à entendre |
| français | fra-000 | faire allusion |
| français | fra-000 | faire allusion (à) |
| français | fra-000 | faire allusion à |
| français | fra-000 | faire entendre |
| français | fra-000 | impliquer |
| français | fra-000 | insinuer |
| français | fra-000 | laisser entendre |
| français | fra-000 | sous-entendre |
| français | fra-000 | suggérer |
| français | fra-000 | vouloir dire |
| français | fra-000 | évoquer |
| Gàidhlig | gla-000 | ciallaich |
| Gàidhlig | gla-000 | seaghaich |
| Gaeilge | gle-000 | mol |
| galego | glg-000 | abellar |
| galego | glg-000 | insinuar |
| galego | glg-000 | suxerir |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | φράζω |
| עברית | heb-000 | להבליע |
| עברית | heb-000 | להציע |
| עברית | heb-000 | להתייחס ל- |
| עברית | heb-000 | לרמוז |
| עברית | heb-000 | רמז |
| hiMxI | hin-004 | saMkewa kara |
| hrvatski | hrv-000 | aludirati |
| magyar | hun-000 | csak félig mond ki |
| magyar | hun-000 | céloz |
| magyar | hun-000 | céloz rá |
| magyar | hun-000 | céloz vmire |
| magyar | hun-000 | meggyanusít |
| magyar | hun-000 | sejtet |
| արևելահայերեն | hye-000 | ակնարկ անել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ակնարկել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մի բանի դիմել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վկայակոչել |
| Interlingue | ile-000 | aluder |
| interlingua | ina-000 | insinuar |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | къеда де |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | къодамаш де |
| íslenska | isl-000 | benda til |
| íslenska | isl-000 | gefa í skyn |
| íslenska | isl-000 | stikla |
| íslenska | isl-000 | sveigja |
| íslenska | isl-000 | tæpa |
| íslenska | isl-000 | ympra |
| íslenska | isl-000 | ýja |
| italiano | ita-000 | alludere |
| italiano | ita-000 | allùdere |
| italiano | ita-000 | far allusione |
| italiano | ita-000 | insinuano |
| italiano | ita-000 | insinuare |
| italiano | ita-000 | suggerire |
| la lojban. | jbo-000 | mlusku |
| 日本語 | jpn-000 | それとなく言う |
| 日本語 | jpn-000 | ほのめかす |
| 日本語 | jpn-000 | サジェストする |
| 日本語 | jpn-000 | 仄めかす |
| 日本語 | jpn-000 | 仄示する |
| 日本語 | jpn-000 | 伏線 |
| 日本語 | jpn-000 | 匂わす |
| 日本語 | jpn-000 | 匂わせる |
| 日本語 | jpn-000 | 当て擦る |
| 日本語 | jpn-000 | 掠める |
| 日本語 | jpn-000 | 暗に指す |
| 日本語 | jpn-000 | 暗に知らせる |
| 日本語 | jpn-000 | 暗示する |
| 日本語 | jpn-000 | 暗示を与える |
| 日本語 | jpn-000 | 示唆する |
| 日本語 | jpn-000 | 諷示する |
| 日本語 | jpn-000 | 謎をかける |
| にほんご | jpn-002 | あてこする |
| にほんご | jpn-002 | かすめる |
| にほんご | jpn-002 | におわす |
| にほんご | jpn-002 | におわせる |
| にほんご | jpn-002 | ふくせん |
| にほんご | jpn-002 | ほのめかす |
| нихонго | jpn-153 | атэкосуру |
| нихонго | jpn-153 | касумэру |
| нихонго | jpn-153 | ниовасу |
| нихонго | jpn-153 | ниовасэру |
| нихонго | jpn-153 | фукўсэн |
| нихонго | jpn-153 | хономэкасу |
| ქართული | kat-000 | გადაკვრით ხსენება |
| қазақ | kaz-000 | меңзе |
| монгол | khk-000 | дурсах |
| монгол | khk-000 | заах |
| монгол | khk-000 | шалтаг |
| 한국어 | kor-000 | 그늘지게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 넌지시 비추다 |
| 한국어 | kor-000 | 어렴풋이 보인다 |
| 한국어 | kor-000 | 에 관해 말하다 |
| latine | lat-000 | indicare |
| latine | lat-000 | insinuare |
| latviešu | lvs-000 | dot mājienu |
| latviešu | lvs-000 | likt manīt |
| latviešu | lvs-000 | likt saprast |
| napulitano | nap-000 | nzinuà |
| Nederlands | nld-000 | alluderen |
| Nederlands | nld-000 | allusie |
| Nederlands | nld-000 | allusie maken |
| Nederlands | nld-000 | een toespeling maken |
| Nederlands | nld-000 | insinueren |
| Nederlands | nld-000 | zinspelen |
| bokmål | nob-000 | antyde |
| bokmål | nob-000 | insinuere |
| bokmål | nob-000 | vink |
| bokmål | nob-000 | ymte |
| occitan | oci-000 | alludir |
| occitan | oci-000 | far allusion |
| occitan | oci-000 | hèr allusion |
| occitan | oci-000 | insinuar |
| occitan | oci-000 | suggerir |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | кой кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕмбарын кӕнын |
| فارسی | pes-000 | اشاره كردن |
| polski | pol-000 | domyślnik |
| polski | pol-000 | sugerować |
| polski | pol-000 | zrobić aluzję |
| português | por-000 | aludir |
| português | por-000 | dar dica |
| português | por-000 | fazer alusã oa |
| português | por-000 | fazer alusão a |
| português | por-000 | insinuar |
| português | por-000 | reportar-se |
| português | por-000 | sugerir |
| română | ron-000 | insinua |
| română | ron-000 | sugera |
| русский | rus-000 | говорить намёками |
| русский | rus-000 | давать знать |
| русский | rus-000 | дать понять |
| русский | rus-000 | делать намёки |
| русский | rus-000 | делать напоминание |
| русский | rus-000 | замигать |
| русский | rus-000 | затрагивать |
| русский | rus-000 | инсинуировать |
| русский | rus-000 | наводить на мысль |
| русский | rus-000 | намекнуть |
| русский | rus-000 | намёк |
| русский | rus-000 | напоминать |
| русский | rus-000 | подразумевать |
| русский | rus-000 | подсказывать |
| русский | rus-000 | посылаться |
| русский | rus-000 | предзнаменовать |
| русский | rus-000 | предполагать |
| русский | rus-000 | советовать |
| русский | rus-000 | ссылаться |
| русский | rus-000 | указывать |
| русский | rus-000 | упоминать |
| slovenčina | slk-000 | naznačiť |
| slovenščina | slv-000 | namigniti |
| español | spa-000 | aludir |
| español | spa-000 | insinuar |
| español | spa-000 | insinuarse |
| español | spa-000 | sugerir |
| svenska | swe-000 | antyda |
| svenska | swe-000 | föra in |
| svenska | swe-000 | hänsyfta på |
| svenska | swe-000 | hänvisa |
| svenska | swe-000 | insinuera |
| svenska | swe-000 | vink |
| Kiswahili | swh-000 | -dokeza |
| Kiswahili | swh-000 | dokeza |
| Kiswahili | swh-000 | penyeza |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ишора кардан |
| ภาษาไทย | tha-000 | บอกเป็นนัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | พาดพิงถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดเป็นนัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมายถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แย้ม |
| Türkçe | tur-000 | anıştırmak |
| Türkçe | tur-000 | dokundurmak |
| Türkçe | tur-000 | hissettirmek |
| Türkçe | tur-000 | ima etmek |
| Türkçe | tur-000 | imlemek |
| Türkçe | tur-000 | çıtlatmak |
| Türkçe | tur-000 | üstü kapalı söylemek |
| Türkçe | tur-000 | ıma etmek |
| українська | ukr-000 | згадайте |
| українська | ukr-000 | згадувати |
| українська | ukr-000 | натякати |
| українська | ukr-000 | натякнути |
| українська | ukr-000 | посилатися |
| tiếng Việt | vie-000 | nói bóng gió |
| tiếng Việt | vie-000 | nói cạnh |
| tiếng Việt | vie-000 | nói cạnh nói khóe |
| tiếng Việt | vie-000 | ám chỉ |
| хальмг келн | xal-000 | медүлх |