| русский | rus-000 |
| на нет и суда нет | |
| Esperanto | epo-000 | de nehavanto eĉ reĝo nenion ricevos |
| français | fra-000 | la plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu’elle a |
| magyar | hun-000 | ahol nincs, ott az Isten sem vesz |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | нӕй дурӕй хъӕбӕрдӕр |