| русский | rus-000 |
| нанять | |
| Afrikaans | afr-000 | huur |
| luenga aragonesa | arg-000 | logar |
| asturianu | ast-000 | arrendar |
| беларуская | bel-000 | згадзіць |
| беларуская | bel-000 | наймаць |
| беларуская | bel-000 | наняць |
| беларуская | bel-000 | пагадзіць |
| български | bul-000 | наема |
| български | bul-000 | наеме |
| català | cat-000 | llogar |
| čeština | ces-000 | najmout |
| čeština | ces-000 | pronajmout |
| čeština | ces-000 | pronajmout si |
| čeština | ces-000 | získat |
| 普通话 | cmn-000 | 僦 |
| 普通话 | cmn-000 | 用 |
| 普通话 | cmn-000 | 租用 |
| 普通话 | cmn-000 | 租赁 |
| 普通话 | cmn-000 | 钱雇 |
| 國語 | cmn-001 | 僦 |
| 國語 | cmn-001 | 用 |
| 國語 | cmn-001 | 租賃 |
| 國語 | cmn-001 | 錢雇 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiu |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiángù |
| Hànyǔ | cmn-003 | zū lin |
| Cymraeg | cym-000 | lesio |
| Cymraeg | cym-000 | rhentio |
| Cymraeg | cym-000 | rhentu |
| dansk | dan-000 | hyre |
| dansk | dan-000 | leje |
| Deutsch | deu-000 | anheuern |
| Deutsch | deu-000 | anmieten |
| Deutsch | deu-000 | anstellen |
| Deutsch | deu-000 | dingen |
| Deutsch | deu-000 | einstellen |
| Deutsch | deu-000 | heuern |
| Deutsch | deu-000 | in Dienst nehmen |
| Deutsch | deu-000 | in Lohn nehmen |
| Deutsch | deu-000 | mieten |
| Deutsch | deu-000 | vermieten |
| eesti | ekk-000 | palkama |
| eesti | ekk-000 | rentima |
| eesti | ekk-000 | üürima |
| ελληνικά | ell-000 | ενοικιάζω |
| English | eng-000 | borrow |
| English | eng-000 | employ |
| English | eng-000 | hire |
| English | eng-000 | rent |
| English | eng-000 | take |
| Esperanto | epo-000 | dungi |
| Esperanto | epo-000 | lui |
| Esperanto | epo-000 | luigi |
| Esperanto | epo-000 | preni |
| euskara | eus-000 | alokatu |
| føroyskt | fao-000 | leiga |
| suomi | fin-000 | palkata |
| suomi | fin-000 | pestata |
| suomi | fin-000 | vuokrata |
| français | fra-000 | accueillir |
| français | fra-000 | embaucher |
| français | fra-000 | engager |
| français | fra-000 | louer |
| français | fra-000 | recruter |
| français | fra-000 | saisir |
| Frysk | fry-000 | hiere |
| galego | glg-000 | arrendar |
| עברית | heb-000 | להחזיק |
| עברית | heb-000 | להעביד |
| עברית | heb-000 | להעסיק |
| עברית | heb-000 | להשכיר |
| עברית | heb-000 | לשכור |
| magyar | hun-000 | alkalmaz |
| magyar | hun-000 | bérbevétel |
| magyar | hun-000 | bérel |
| magyar | hun-000 | felvesz |
| magyar | hun-000 | kibérel |
| Ido | ido-000 | employar |
| Ido | ido-000 | engajar |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | маьхах оттаве |
| íslenska | isl-000 | leigja |
| italiano | ita-000 | affittare |
| italiano | ita-000 | assumere |
| italiano | ita-000 | ingaggiare |
| italiano | ita-000 | locare |
| italiano | ita-000 | noleggiare |
| italiano | ita-000 | prendere a nolo |
| italiano | ita-000 | prendere in affitto |
| karaj tili | kdr-001 | jalha al- |
| lietuvių | lit-000 | pasisamdyti |
| lietuvių | lit-000 | samdyti |
| latviešu | lvs-000 | nolīgt |
| latviešu | lvs-000 | nomāt |
| latviešu | lvs-000 | noīrēt |
| latviešu | lvs-000 | pieņemt darbā |
| latviešu | lvs-000 | saderēt |
| latviešu | lvs-000 | salīgt |
| македонски | mkd-000 | изнајмува |
| Nederlands | nld-000 | aannemen |
| Nederlands | nld-000 | afhuren |
| Nederlands | nld-000 | charteren |
| Nederlands | nld-000 | huren |
| Nederlands | nld-000 | in dienst nemen |
| bokmål | nob-000 | leie |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | аххуырсын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | баххуырсын |
| дыгуронау | oss-001 | байхуӕрсун |
| Papiamentu | pap-000 | hür |
| português | por-000 | admitir |
| português | por-000 | alugar |
| português | por-000 | fretar |
| română | ron-000 | închiria |
| русский | rus-000 | арендовать |
| русский | rus-000 | вербовать |
| русский | rus-000 | взять |
| русский | rus-000 | завербовать |
| русский | rus-000 | зафрахтовать |
| русский | rus-000 | набирать |
| русский | rus-000 | набрать |
| русский | rus-000 | набрать на работу |
| русский | rus-000 | нанимать |
| русский | rus-000 | нанимать рабочих |
| русский | rus-000 | откупить |
| русский | rus-000 | подрядить |
| русский | rus-000 | подряжать |
| русский | rus-000 | помирить |
| русский | rus-000 | примирить |
| русский | rus-000 | приобрести |
| русский | rus-000 | приобретать |
| русский | rus-000 | рекрутировать |
| русский | rus-000 | согласить |
| español | spa-000 | alquilar |
| español | spa-000 | arrendar |
| español | spa-000 | contratar |
| español | spa-000 | emplear |
| español | spa-000 | fichar |
| Sranantongo | srn-000 | yuru |
| српски | srp-000 | запослити |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sòaméhy:ezpub |
| svenska | swe-000 | anställa |
| svenska | swe-000 | hyra |
| svenska | swe-000 | hyra in |
| svenska | swe-000 | leja |
| svenska | swe-000 | rekrytera |
| svenska | swe-000 | värva |
| Türkçe | tur-000 | almak |
| Türkçe | tur-000 | elde etmek |
| Türkçe | tur-000 | kazanmak |
| Türkçe | tur-000 | kiralamak |
| українська | ukr-000 | наймати |
| українська | ukr-000 | найняти |
| українська | ukr-000 | орендувати |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | mahantik |
| isiZulu | zul-000 | -qasha |