| русский | rus-000 |
| отповедь | |
| беларуская | bel-000 | адказ |
| беларуская | bel-000 | адповедзь |
| беларуская | bel-000 | водпаведзь |
| čeština | ces-000 | káravá odpověď |
| čeština | ces-000 | odpověď s námitkou |
| čeština | ces-000 | ostrá odpověď |
| 普通话 | cmn-000 | 反驳 |
| 普通话 | cmn-000 | 对嘴子 |
| 普通话 | cmn-000 | 驳斥 |
| 國語 | cmn-001 | 對嘴子 |
| 國語 | cmn-001 | 駁斥 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bóchì |
| Hànyǔ | cmn-003 | duìzuǐzi |
| Deutsch | deu-000 | Abfuhr |
| eesti | ekk-000 | väitlus |
| English | eng-000 | comeuppance |
| English | eng-000 | rebuff |
| English | eng-000 | rebuke |
| English | eng-000 | reproof |
| suomi | fin-000 | löylytys |
| français | fra-000 | repartie |
| français | fra-000 | riposte |
| latviešu | lvs-000 | asa atbilde |
| latviešu | lvs-000 | pretspars |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | карз дзуапп |
| русский | rus-000 | взбучка |
| русский | rus-000 | вздрючка |
| русский | rus-000 | головомойка |
| русский | rus-000 | нагоняй |
| русский | rus-000 | отпор |
| русский | rus-000 | трепка |
| español | spa-000 | despachaderas |
| español | spa-000 | resoplido |
| Türkçe | tur-000 | tekdir dolu cevap |
| українська | ukr-000 | відсіч |
| українська | ukr-000 | одповідь |
| tiếng Việt | vie-000 | chống đối |
| tiếng Việt | vie-000 | kháng nghị |
| tiếng Việt | vie-000 | trả miếng |
| tiếng Việt | vie-000 | đả lại |
| tiếng Việt | vie-000 | đấp lại |