| русский | rus-000 |
| написанное | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | skribitura |
| Deutsch | deu-000 | Geschriebenes |
| Deutsch | deu-000 | Schreiben |
| Deutsch | deu-000 | Schrift |
| Esperanto | epo-000 | skribaĵo |
| Esperanto | epo-000 | skribo |
| français | fra-000 | écrit |
| français | fra-000 | écriture |
| magyar | hun-000 | irat |
| magyar | hun-000 | iromány |
| magyar | hun-000 | írás |
| 日本語 | jpn-000 | 墨痕 |
| 日本語 | jpn-000 | 字面 |
| 日本語 | jpn-000 | 書き物 |
| 日本語 | jpn-000 | 水茎 |
| にほんご | jpn-002 | かきもの |
| にほんご | jpn-002 | じづら |
| にほんご | jpn-002 | ぼっこん |
| にほんご | jpn-002 | みずぐき |
| нихонго | jpn-153 | боккон |
| нихонго | jpn-153 | дзидзура |
| нихонго | jpn-153 | какимоно |
| нихонго | jpn-153 | мидзугуки |
| Nederlands | nld-000 | opschrift |
| Nederlands | nld-000 | schrift |
| русский | rus-000 | запись |
| русский | rus-000 | надпись |
| русский | rus-000 | писание |
| русский | rus-000 | письмо |
| русский | rus-000 | текст |
| español | spa-000 | escrito |
| español | spa-000 | escritura |