| русский | rus-000 |
| направляющая | |
| Universal Networking Language | art-253 | coulisse(icl>timber>thing) |
| беларуская | bel-000 | накіравальная |
| беларуская | bel-000 | накіроўваючая |
| čeština | ces-000 | směr |
| čeština | ces-000 | vedení |
| čeština | ces-000 | řídící čára |
| 普通话 | cmn-000 | 导路 |
| 普通话 | cmn-000 | 导轨 |
| 國語 | cmn-001 | 導路 |
| 國語 | cmn-001 | 導軌 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎoguǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎolù |
| Qırımtatar tili | crh-000 | doğrultıcı |
| Къырымтатар тили | crh-001 | догърултыджы |
| Deutsch | deu-000 | Direktrix |
| Deutsch | deu-000 | Leitfaden |
| Deutsch | deu-000 | Leitkurve |
| Deutsch | deu-000 | Lenker |
| Deutsch | deu-000 | Richtung |
| eesti | ekk-000 | juhik |
| eesti | ekk-000 | juhtdetail |
| eesti | ekk-000 | juhtjoon |
| eesti | ekk-000 | juhtlatt |
| eesti | ekk-000 | laager |
| eesti | ekk-000 | suundlatt |
| English | eng-000 | bearing |
| English | eng-000 | bearing slide |
| English | eng-000 | brace |
| English | eng-000 | coulisse |
| English | eng-000 | direction |
| English | eng-000 | directrix |
| English | eng-000 | feed beam |
| English | eng-000 | guard rail |
| English | eng-000 | guidance |
| English | eng-000 | guide |
| English | eng-000 | guide arm |
| English | eng-000 | guide bearing |
| English | eng-000 | guide casing |
| English | eng-000 | guide member |
| English | eng-000 | guide pile |
| English | eng-000 | guide plate |
| English | eng-000 | guide rail |
| English | eng-000 | guide rod |
| English | eng-000 | guide track |
| English | eng-000 | guidepath |
| English | eng-000 | guideway |
| English | eng-000 | guiding |
| English | eng-000 | guiding line |
| English | eng-000 | liner |
| English | eng-000 | motion block |
| English | eng-000 | motion link |
| English | eng-000 | outer cylinder |
| English | eng-000 | path |
| English | eng-000 | pathway |
| English | eng-000 | raceway |
| English | eng-000 | rail |
| English | eng-000 | ruler |
| English | eng-000 | runner |
| English | eng-000 | shear |
| English | eng-000 | slide |
| English | eng-000 | slide-rail |
| English | eng-000 | slideway |
| English | eng-000 | slipper block |
| English | eng-000 | stationary cross rail |
| English | eng-000 | stave |
| English | eng-000 | track |
| English | eng-000 | tread |
| Esperanto | epo-000 | direktanto |
| Esperanto | epo-000 | direkto |
| Esperanto | epo-000 | gvidilo |
| français | fra-000 | direction |
| français | fra-000 | directrice |
| français | fra-000 | guide |
| magyar | hun-000 | direktrix |
| magyar | hun-000 | kalauz |
| magyar | hun-000 | vezető |
| latviešu | lvs-000 | vadīkla |
| latviešu | lvs-000 | vadītāja |
| Nederlands | nld-000 | leidraad |
| polski | pol-000 | kierująca |
| português | por-000 | guia |
| русский | rus-000 | волновод |
| русский | rus-000 | контррельс |
| русский | rus-000 | наводить |
| русский | rus-000 | направлять |
| русский | rus-000 | проводник |
| русский | rus-000 | путеводная нить |
| русский | rus-000 | руководство |
| русский | rus-000 | руль |
| español | spa-000 | dirección |