| русский | rus-000 |
| настойка опия | |
| العربية | arb-000 | صِبغة الأفيون |
| беларуская | bel-000 | настойка опію |
| català | cat-000 | làudan |
| català | cat-000 | làudanum |
| 普通话 | cmn-000 | 鸦片酊 |
| Deutsch | deu-000 | Laudanum |
| Deutsch | deu-000 | Opiumtinktur |
| ελληνικά | ell-000 | λαύδανο |
| English | eng-000 | laudanum |
| English | eng-000 | tincture of opium |
| Esperanto | epo-000 | laŭdano |
| français | fra-000 | teinture d’opium |
| עברית | heb-000 | סם הרגעה אופיום |
| magyar | hun-000 | laudanum |
| Nederlands | nld-000 | laudanum |
| português | por-000 | láudano |
| español | spa-000 | láudano |
| español | spa-000 | tintura de opio |