| русский | rus-000 |
| настоятель | |
| Afrikaans | afr-000 | kloostervoog |
| luenga aragonesa | arg-000 | abad |
| luenga aragonesa | arg-000 | deán |
| asturianu | ast-000 | abá |
| asturianu | ast-000 | аbá |
| беларуская | bel-000 | настаяцель |
| беларуская | bel-000 | плябан |
| brezhoneg | bre-000 | abad |
| brezhoneg | bre-000 | ebed |
| brezhoneg | bre-000 | superior |
| български | bul-000 | Архимандрит |
| български | bul-000 | абат |
| български | bul-000 | игумен |
| català | cat-000 | abat |
| čeština | ces-000 | opat |
| čeština | ces-000 | převor |
| 普通话 | cmn-000 | 事先的 |
| 普通话 | cmn-000 | 住持 |
| 普通话 | cmn-000 | 修道张 |
| 普通话 | cmn-000 | 修道院长 |
| 普通话 | cmn-000 | 堂头 |
| 普通话 | cmn-000 | 堪布 |
| 普通话 | cmn-000 | 大修道院长 |
| 普通话 | cmn-000 | 斋主 |
| 普通话 | cmn-000 | 方丈 |
| 普通话 | cmn-000 | 男修道院长 |
| 普通话 | cmn-000 | 禅室 |
| 普通话 | cmn-000 | 较早的 |
| 普通话 | cmn-000 | 遵师 |
| 普通话 | cmn-000 | 院牧 |
| 國語 | cmn-001 | 住持 |
| 國語 | cmn-001 | 修道張 |
| 國語 | cmn-001 | 堂頭 |
| 國語 | cmn-001 | 堪布 |
| 國語 | cmn-001 | 大修道院長 |
| 國語 | cmn-001 | 方丈 |
| 國語 | cmn-001 | 男修道院長 |
| 國語 | cmn-001 | 禪室 |
| 國語 | cmn-001 | 遵師 |
| 國語 | cmn-001 | 院牧 |
| 國語 | cmn-001 | 齋主 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chánshì |
| Hànyǔ | cmn-003 | dà xiū dào yuàn zhang |
| Hànyǔ | cmn-003 | fāngzhang |
| Hànyǔ | cmn-003 | kānbù |
| Hànyǔ | cmn-003 | nán xiū dào yuàn zhang |
| Hànyǔ | cmn-003 | tángtóu |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiū dào zhang |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuàn mu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhù chi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhāizhǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | zūnshī |
| Qırımtatar tili | crh-000 | abbat |
| Cymraeg | cym-000 | abad |
| dansk | dan-000 | abbed |
| Deutsch | deu-000 | Abt |
| Deutsch | deu-000 | Archimandrit |
| Deutsch | deu-000 | Dekan |
| Deutsch | deu-000 | Prior |
| Deutsch | deu-000 | Vorsteher |
| Deutsch | deu-000 | Äbatissin |
| eesti | ekk-000 | abt |
| eesti | ekk-000 | iguumen |
| eesti | ekk-000 | kloostriülem |
| ελληνικά | ell-000 | αρχιμανδρίτης |
| ελληνικά | ell-000 | ηγούμενος |
| English | eng-000 | Superior |
| English | eng-000 | abbot |
| English | eng-000 | archimandrite |
| English | eng-000 | dean |
| English | eng-000 | father superior |
| English | eng-000 | prior |
| English | eng-000 | provost |
| English | eng-000 | superior |
| Esperanto | epo-000 | abato |
| Esperanto | epo-000 | arkimandrito |
| Esperanto | epo-000 | lamaestro |
| Esperanto | epo-000 | monaĥejestro |
| Esperanto | epo-000 | monaĥestro |
| Esperanto | epo-000 | prioro |
| suomi | fin-000 | apotti |
| suomi | fin-000 | arkkimandriitta |
| suomi | fin-000 | igumeeni |
| français | fra-000 | Archimandrite |
| français | fra-000 | abbé |
| français | fra-000 | archiprêtre |
| français | fra-000 | doyen |
| français | fra-000 | prieur |
| français | fra-000 | supérieur |
| lenghe furlane | fur-000 | abât |
| Gàidhlig | gla-000 | aba |
| Gaeilge | gle-000 | ab |
| galego | glg-000 | abade |
| yn Ghaelg | glv-000 | abb |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | opat |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | опат |
| עברית | heb-000 | דיקן |
| עברית | heb-000 | דיקן פקולטה |
| עברית | heb-000 | כומר ראשי |
| עברית | heb-000 | קודם |
| עברית | heb-000 | ראש מנזר |
| hiMxI | hin-004 | maTAXyakRa |
| hrvatski | hrv-000 | Arhimandrit |
| hrvatski | hrv-000 | episkop |
| magyar | hun-000 | apát |
| magyar | hun-000 | arkimandrita |
| magyar | hun-000 | esperes |
| magyar | hun-000 | kolostorfőnök |
| magyar | hun-000 | rendházfőnök |
| արևելահայերեն | hye-000 | աբբա |
| Ido | ido-000 | abado |
| interlingua | ina-000 | abba |
| interlingua | ina-000 | abbate |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kepala biarawan |
| íslenska | isl-000 | ábóti |
| italiano | ita-000 | Archimandrita |
| italiano | ita-000 | abate |
| italiano | ita-000 | abâte |
| italiano | ita-000 | archimandrita |
| italiano | ita-000 | cenobiarca |
| italiano | ita-000 | parroco |
| italiano | ita-000 | priore |
| italiano | ita-000 | superiore |
| 日本語 | jpn-000 | 住持 |
| 日本語 | jpn-000 | 住職 |
| 日本語 | jpn-000 | 修院長 |
| 日本語 | jpn-000 | 僧正 |
| 日本語 | jpn-000 | 僧院長 |
| 日本語 | jpn-000 | 和尚 |
| 日本語 | jpn-000 | 堂頭 |
| 日本語 | jpn-000 | 座主 |
| 日本語 | jpn-000 | 掌院 |
| 日本語 | jpn-000 | 貫主 |
| 日本語 | jpn-000 | 院主 |
| にほんご | jpn-002 | いんしゅ |
| にほんご | jpn-002 | おしょう |
| にほんご | jpn-002 | かんす |
| にほんご | jpn-002 | ざす |
| にほんご | jpn-002 | しゅういんちょう |
| にほんご | jpn-002 | じゅうしょく |
| にほんご | jpn-002 | じゅうじ |
| にほんご | jpn-002 | そういんちょう |
| にほんご | jpn-002 | どうとう |
| нихонго | jpn-153 | дзасу |
| нихонго | jpn-153 | дзю:дзи |
| нихонго | jpn-153 | дзю:сёку |
| нихонго | jpn-153 | до:то: |
| нихонго | jpn-153 | инсю |
| нихонго | jpn-153 | кансу |
| нихонго | jpn-153 | осё: |
| нихонго | jpn-153 | со:интё: |
| нихонго | jpn-153 | сю:интё: |
| ქართული | kat-000 | არქიმანდრიტი |
| монгол | khk-000 | хамба лам |
| 한국어 | kor-000 | 대수도원장 |
| 한국어 | kor-000 | 수도원장 |
| 한국어 | kor-000 | 주승 |
| 한국어 | kor-000 | 주지 |
| latine | lat-000 | abbas |
| latine | lat-000 | archimandrita |
| lietuvių | lit-000 | abatas |
| latviešu | lvs-000 | baznīcas pārzinis |
| latviešu | lvs-000 | klostera priekšnieks |
| македонски | mkd-000 | игумен |
| македонски | mkd-000 | опат |
| Nederlands | nld-000 | abt |
| Nederlands | nld-000 | deken |
| Nederlands | nld-000 | kloosteroverste |
| Nederlands | nld-000 | prior |
| bokmål | nob-000 | abbed |
| Novial | nov-000 | abato |
| occitan | oci-000 | abat |
| Papiamentu | pap-000 | abate |
| lenga piemontèisa | pms-000 | abà |
| polski | pol-000 | archimandryta |
| polski | pol-000 | dziekan |
| polski | pol-000 | opat |
| português | por-000 | Arquimandrita |
| português | por-000 | abade |
| português | por-000 | deão |
| română | ron-000 | abate |
| русский | rus-000 | аббат |
| русский | rus-000 | архимандрит |
| русский | rus-000 | игумен |
| русский | rus-000 | ксёндз |
| русский | rus-000 | приор |
| русский | rus-000 | провост |
| Goídelc | sga-000 | ap |
| slovenčina | slk-000 | opát |
| slovenščina | slv-000 | dekan |
| slovenščina | slv-000 | opat |
| español | spa-000 | Archimandrita |
| español | spa-000 | abad |
| español | spa-000 | deán |
| español | spa-000 | superior |
| shqip | sqi-000 | abat |
| српски | srp-000 | игуман |
| српски | srp-000 | опат |
| srpski | srp-001 | iguman |
| svenska | swe-000 | Arkimandrit |
| svenska | swe-000 | abbot |
| Kiswahili | swh-000 | mkuu wa monasteri |
| Kiswahili | swh-000 | padri mkuu |
| Kiswahili | swh-000 | paroko |
| ภาษาไทย | tha-000 | อธิการวัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าอาวาส |
| українська | ukr-000 | Архімандрит |
| українська | ukr-000 | абат |
| українська | ukr-000 | архімандрит |
| українська | ukr-000 | настоятель |
| tiếng Việt | vie-000 | cha bề trên |
| tiếng Việt | vie-000 | cha sở |
| tiếng Việt | vie-000 | cha xứ |
| tiếng Việt | vie-000 | trụ trì |
| tiếng Việt | vie-000 | tu viện trưởng |
| tiếng Việt | vie-000 | tăng viện trưởng |
| tiếng Việt | vie-000 | viện chủ |
| Volapük | vol-000 | lepädan |