| русский | rus-000 |
| настройка | |
| Universal Networking Language | art-253 | tuning(icl>calibration>thing) |
| asturianu | ast-000 | sintonización |
| беларуская | bel-000 | наладжванне |
| беларуская | bel-000 | наладжваньне |
| беларуская | bel-000 | настройка |
| brezhoneg | bre-000 | kefluniadur |
| brezhoneg | bre-000 | klotad |
| brezhoneg | bre-000 | reizhidigezh |
| български | bul-000 | персонализиране |
| català | cat-000 | personalització |
| català | cat-000 | sintonia |
| català | cat-000 | sintonització |
| čeština | ces-000 | ladění |
| čeština | ces-000 | naladění |
| čeština | ces-000 | nastavení |
| čeština | ces-000 | seřízení |
| čeština | ces-000 | vlastní nastavení |
| čeština | ces-000 | vyladění |
| čeština | ces-000 | zvýšení výkonu |
| 普通话 | cmn-000 | 乐律 |
| 普通话 | cmn-000 | 定弦 |
| 普通话 | cmn-000 | 律吕 |
| 普通话 | cmn-000 | 理弦 |
| 普通话 | cmn-000 | 自动驾驶仪调节 |
| 普通话 | cmn-000 | 自定义 |
| 普通话 | cmn-000 | 调子 |
| 普通话 | cmn-000 | 调整 |
| 普通话 | cmn-000 | 调节 |
| 普通话 | cmn-000 | 调谐 |
| 普通话 | cmn-000 | 调音 |
| 普通话 | cmn-000 | 音律 |
| 國語 | cmn-001 | 定弦 |
| 國語 | cmn-001 | 律呂 |
| 國語 | cmn-001 | 樂律 |
| 國語 | cmn-001 | 理絃 |
| 國語 | cmn-001 | 自訂 |
| 國語 | cmn-001 | 調子 |
| 國語 | cmn-001 | 調整 |
| 國語 | cmn-001 | 調音 |
| 國語 | cmn-001 | 音律 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diào zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | diàoyīn |
| Hànyǔ | cmn-003 | dìng xian |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǐxián |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǜ lü |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiáozhěng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuè lü |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīn lü |
| Qırımtatar tili | crh-000 | sazlama |
| Къырымтатар тили | crh-001 | сазлама |
| dansk | dan-000 | tilpasning |
| Deutsch | deu-000 | - |
| Deutsch | deu-000 | -en |
| Deutsch | deu-000 | -läufe |
| Deutsch | deu-000 | -n |
| Deutsch | deu-000 | -s |
| Deutsch | deu-000 | Abstimmen |
| Deutsch | deu-000 | Abstimmen ''n'' -s |
| Deutsch | deu-000 | Abstimmung |
| Deutsch | deu-000 | Akkord |
| Deutsch | deu-000 | Anpassung |
| Deutsch | deu-000 | Einstellen |
| Deutsch | deu-000 | Einstellen ''n'' -s |
| Deutsch | deu-000 | Einstellung |
| Deutsch | deu-000 | Stimmen |
| Deutsch | deu-000 | Stimmen ''n'' -s |
| Deutsch | deu-000 | Stimmung |
| Deutsch | deu-000 | Suche |
| Deutsch | deu-000 | Suchen |
| Deutsch | deu-000 | Suchen ''n'' -s |
| Deutsch | deu-000 | Suchlauf |
| Deutsch | deu-000 | Suchlauf ''m'' -s |
| Deutsch | deu-000 | Tunen |
| Deutsch | deu-000 | Tunen ''n'' -s |
| Deutsch | deu-000 | Tuning |
| eesti | ekk-000 | häälestamine |
| eesti | ekk-000 | häälestus |
| eesti | ekk-000 | häälestusseade |
| eesti | ekk-000 | kohandamine |
| ελληνικά | ell-000 | προσαρμογή |
| English | eng-000 | accord |
| English | eng-000 | adj |
| English | eng-000 | adjusting |
| English | eng-000 | adjustment |
| English | eng-000 | alignment |
| English | eng-000 | assembling |
| English | eng-000 | configuration |
| English | eng-000 | control |
| English | eng-000 | customization |
| English | eng-000 | customizing |
| English | eng-000 | fitting |
| English | eng-000 | fixing |
| English | eng-000 | installation |
| English | eng-000 | lineup |
| English | eng-000 | lining-up |
| English | eng-000 | making-ready |
| English | eng-000 | mastering |
| English | eng-000 | options |
| English | eng-000 | preference |
| English | eng-000 | readjustment |
| English | eng-000 | refinement |
| English | eng-000 | refining |
| English | eng-000 | relocation |
| English | eng-000 | reset |
| English | eng-000 | retrofitting |
| English | eng-000 | rigging |
| English | eng-000 | set |
| English | eng-000 | set-up |
| English | eng-000 | setting |
| English | eng-000 | setting operation |
| English | eng-000 | setting-up |
| English | eng-000 | settings |
| English | eng-000 | setup |
| English | eng-000 | syntonization |
| English | eng-000 | syntony |
| English | eng-000 | trim |
| English | eng-000 | tumimg |
| English | eng-000 | tune |
| English | eng-000 | tune up |
| English | eng-000 | tune-up |
| English | eng-000 | tuning |
| English | eng-000 | tuning control |
| Esperanto | epo-000 | agordo |
| Esperanto | epo-000 | regulado |
| Esperanto | epo-000 | sintonizo |
| Esperanto | epo-000 | ĝustigo |
| suomi | fin-000 | hienosäätö |
| suomi | fin-000 | mukauttaminen |
| suomi | fin-000 | virittäminen |
| suomi | fin-000 | viritys |
| français | fra-000 | accord |
| français | fra-000 | accordage |
| français | fra-000 | action d'accorder |
| français | fra-000 | ajustement |
| français | fra-000 | configuration |
| français | fra-000 | paramétrage |
| français | fra-000 | personnalisation |
| français | fra-000 | préférence |
| français | fra-000 | réglage |
| français | fra-000 | synchronisation |
| français | fra-000 | syntonie |
| galego | glg-000 | sintonía |
| עברית | heb-000 | כוונון |
| hrvatski | hrv-000 | prilagođavanje |
| magyar | hun-000 | hangoltság |
| magyar | hun-000 | testreszabás |
| արևելահայերեն | hye-000 | լարելը |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարգավորում |
| interlingua | ina-000 | accordatura |
| íslenska | isl-000 | stilling |
| italiano | ita-000 | impostazione |
| italiano | ita-000 | personalizzazione |
| italiano | ita-000 | sintonia |
| italiano | ita-000 | sintonizzazione |
| italiano | ita-000 | votazione |
| 日本語 | jpn-000 | カスタマイズ |
| 日本語 | jpn-000 | 合調 |
| 日本語 | jpn-000 | 調度 |
| 日本語 | jpn-000 | 調律 |
| 日本語 | jpn-000 | 調整 |
| 日本語 | jpn-000 | 調節 |
| にほんご | jpn-002 | ごうちょう |
| にほんご | jpn-002 | ちょうせい |
| にほんご | jpn-002 | ちょうせつ |
| にほんご | jpn-002 | ちょうど |
| にほんご | jpn-002 | ちょうりつ |
| нихонго | jpn-153 | го:тё: |
| нихонго | jpn-153 | тё:до |
| нихонго | jpn-153 | тё:рицу |
| нихонго | jpn-153 | тё:сэй |
| нихонго | jpn-153 | тё:сэцу |
| монгол | khk-000 | нийлүүлэх |
| монгол | khk-000 | тохируул |
| монгол | khk-000 | хөг |
| монгол | khk-000 | хөглөх |
| кыргыз | kir-000 | бапталым |
| кыргыз | kir-000 | баптау |
| кыргыз | kir-000 | орнату |
| 한국어 | kor-000 | 사용자 지정 |
| 한국어 | kor-000 | 정조 |
| 한국어 | kor-000 | 조율 |
| 한국어 | kor-000 | 조절 |
| lietuvių | lit-000 | derinimas |
| lietuvių | lit-000 | suderinimas |
| lietuvių | lit-000 | tinkinimas |
| latviešu | lvs-000 | iestādīšana |
| latviešu | lvs-000 | noregulēšana |
| latviešu | lvs-000 | noskaņošana |
| latviešu | lvs-000 | pielāgošana |
| latviešu | lvs-000 | uzskaņošana |
| latviešu | lvs-000 | virsbūve |
| Nederlands | nld-000 | aanpassen |
| Nederlands | nld-000 | aanpassing |
| Nederlands | nld-000 | afstemming |
| Nederlands | nld-000 | configuratie |
| bokmål | nob-000 | tilpassing |
| polski | pol-000 | dostosowywanie |
| polski | pol-000 | regulacja |
| polski | pol-000 | strojenie |
| português | por-000 | acordo |
| português | por-000 | afinação |
| português | por-000 | configuração |
| português | por-000 | personalização |
| română | ron-000 | particularizare |
| русский | rus-000 | выравнивание |
| русский | rus-000 | выстраивание |
| русский | rus-000 | выстроенность |
| русский | rus-000 | гармония |
| русский | rus-000 | значение |
| русский | rus-000 | корректировка |
| русский | rus-000 | монтаж |
| русский | rus-000 | набор |
| русский | rus-000 | наводка |
| русский | rus-000 | наладка |
| русский | rus-000 | налаживание |
| русский | rus-000 | настраивание |
| русский | rus-000 | ориентация |
| русский | rus-000 | перестройка |
| русский | rus-000 | подгонка |
| русский | rus-000 | подготовка |
| русский | rus-000 | подстройка |
| русский | rus-000 | пригонка |
| русский | rus-000 | регулировка |
| русский | rus-000 | сборка |
| русский | rus-000 | синтонизация |
| русский | rus-000 | совмещение |
| русский | rus-000 | установка |
| русский | rus-000 | центровка |
| русский | rus-000 | юстировка |
| slovenčina | slk-000 | akord |
| slovenčina | slk-000 | ladenie |
| slovenčina | slk-000 | nastavenie |
| slovenčina | slk-000 | prispôsobenie |
| slovenščina | slv-000 | prilagoditev (zahtevam uporabnika) |
| español | spa-000 | personalización |
| español | spa-000 | sintonización |
| español | spa-000 | sintonía |
| srpski | srp-001 | prilagođavanje |
| svenska | swe-000 | anpassning |
| svenska | swe-000 | stämning |
| tatar tele | tat-000 | köyläw |
| тоҷикӣ | tgk-000 | созкунӣ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทำให้สอดคล้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทำให้เข้ากัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การประสานเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปรับเครื่องยนต์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปรับเสียง |
| Türkçe | tur-000 | ayarlama |
| Türkçe | tur-000 | özelleştirme |
| українська | ukr-000 | настройка |
| українська | ukr-000 | настроювання |
| tiếng Việt | vie-000 | hòa dây |
| tiếng Việt | vie-000 | lên dây đàn |
| tiếng Việt | vie-000 | tìm làn sóng |
| tiếng Việt | vie-000 | điều chỉnh |
| tiếng Việt | vie-000 | điều hưởng |
| хальмг келн | xal-000 | көг |
| хальмг келн | xal-000 | оруллһн |