| русский | rus-000 |
| научный труд | |
| беларуская | bel-000 | манаграфія |
| беларуская | bel-000 | трактат |
| Deutsch | deu-000 | Abhandlung |
| Deutsch | deu-000 | Traktat |
| English | eng-000 | discourse |
| English | eng-000 | tract |
| English | eng-000 | treatise |
| Esperanto | epo-000 | traktato |
| עברית | heb-000 | מסכת |
| magyar | hun-000 | tanulmány |
| magyar | hun-000 | értekezés |
| íslenska | isl-000 | vísindarit |
| Nederlands | nld-000 | verhandeling |
| português | por-000 | tratado |
| русский | rus-000 | курс |
| русский | rus-000 | монография |
| русский | rus-000 | трактат |