| English | eng-000 |
| bearhug | |
| Najamba | dbu-000 | tìjì-yè |
| Najamba | dbu-000 | tíjí-y |
| tombo so | dbu-001 | kámá |
| tombo so | dbu-001 | ámmá |
| Walo | dbw-000 | ɛ́mbí |
| jàmsǎy | djm-000 | komo |
| jàmsǎy | djm-000 | kómó |
| jàmsǎy | djm-000 | pɔrɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | pɔ́rɔ́ |
| Tabi | djm-002 | cɛ́m |
| Tabi | djm-002 | cɛ́wⁿá |
| Beni | djm-003 | pɔ́rɔ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | pɔ́rɔ́ |
| Mombo | dmb-001 | gò:ⁿ nwɛ́: |
| Togo-Kan | dtk-002 | káwⁿá dìn-î: |
| Togo-Kan | dtk-002 | pɔ́rɔ́ dìn-î: |
| Yorno-So | dts-001 | káwⁿ |
| Yorno-So | dts-001 | káwⁿá- |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | cɛ́m |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | cɛ́wⁿá |
| yàndà-dòm | dym-000 | kám |
| yàndà-dòm | dym-000 | kámá-lì |
| eesti | ekk-000 | vastase ümbert kinni hoidmine |
| English | eng-000 | hold |
| English | eng-000 | hug |
| français | fra-000 | embrasser |
| français | fra-000 | serrer |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | pɔ́rɔ́ |