| italiano | ita-000 |
| tettoia | |
| Afrikaans | afr-000 | asiel |
| Afrikaans | afr-000 | toevlugsoord |
| toskërishte | als-000 | hangar |
| toskërishte | als-000 | strehë |
| toskërishte | als-000 | vendstrehim |
| asturianu | ast-000 | marquesina |
| bosanski | bos-000 | nastresnica |
| català | cat-000 | asil |
| català | cat-000 | envelat |
| čeština | ces-000 | dvorana |
| čeština | ces-000 | hala |
| čeština | ces-000 | kolna |
| čeština | ces-000 | krytá hala |
| čeština | ces-000 | markýza |
| čeština | ces-000 | nádražní dvorana |
| čeština | ces-000 | střecha |
| dansk | dan-000 | asyl |
| Deutsch | deu-000 | Dachvorsprung |
| Deutsch | deu-000 | Markise |
| Deutsch | deu-000 | Schuppen |
| Deutsch | deu-000 | Schutzdach |
| Deutsch | deu-000 | Vordach |
| Deutsch | deu-000 | Überdach |
| ελληνικά | ell-000 | μαρκησία |
| English | eng-000 | asylum |
| English | eng-000 | awning |
| English | eng-000 | canopy |
| English | eng-000 | cover up |
| English | eng-000 | eaves |
| English | eng-000 | haven |
| English | eng-000 | hovel |
| English | eng-000 | lean-to |
| English | eng-000 | penthouse |
| English | eng-000 | place of refuge |
| English | eng-000 | retreat |
| English | eng-000 | sanctuary |
| English | eng-000 | shed |
| English | eng-000 | shelter |
| Esperanto | epo-000 | alero |
| Esperanto | epo-000 | antaŭtegmento |
| Esperanto | epo-000 | atendbudo |
| Esperanto | epo-000 | azilo |
| Esperanto | epo-000 | bunkro |
| Esperanto | epo-000 | markezo |
| Esperanto | epo-000 | rifuĝejo |
| Esperanto | epo-000 | rifuĝkelo |
| Esperanto | epo-000 | ŝirmejo |
| suomi | fin-000 | kaataa |
| suomi | fin-000 | lato |
| français | fra-000 | abri |
| français | fra-000 | auvent |
| français | fra-000 | avant-toit |
| français | fra-000 | hangar |
| français | fra-000 | marquise |
| Frysk | fry-000 | asyl |
| Frysk | fry-000 | ôfdak |
| hiMxI | hin-004 | SAmiyAnA |
| Ido | ido-000 | avan-tekto |
| Ido | ido-000 | hangaro |
| Ido | ido-000 | shirmo |
| Ido | ido-000 | tekteto |
| interlingua | ina-000 | protection |
| interlingua | ina-000 | refugio |
| interlingua | ina-000 | tecto protective |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tenda matahari |
| íslenska | isl-000 | skúr |
| íslenska | isl-000 | skýli |
| italiano | ita-000 | asilo |
| italiano | ita-000 | cross |
| italiano | ita-000 | hangar |
| italiano | ita-000 | pensilina |
| italiano | ita-000 | ricovero |
| italiano | ita-000 | rifugio |
| italiano | ita-000 | rimessa |
| italiano | ita-000 | riparo |
| italiano | ita-000 | spiovente |
| 日本語 | jpn-000 | ペントハウス |
| 한국어 | kor-000 | 후작부인 |
| latine | lat-000 | asylum |
| lingaz ladin | lld-000 | teãc |
| Nederlands | nld-000 | abri |
| Nederlands | nld-000 | afdak |
| Nederlands | nld-000 | asiel |
| Nederlands | nld-000 | bunker |
| Nederlands | nld-000 | heenkomen |
| Nederlands | nld-000 | luifel |
| Nederlands | nld-000 | markies |
| Nederlands | nld-000 | schuilplaats |
| Nederlands | nld-000 | schutdak |
| Nederlands | nld-000 | toeverlaat |
| Nederlands | nld-000 | toevlucht |
| Nederlands | nld-000 | toevluchtsoord |
| Nederlands | nld-000 | vrijplaats |
| Nederlands | nld-000 | wachthuisje |
| Nederlands | nld-000 | zonnescherm |
| Papiamentu | pap-000 | asil |
| فارسی | pes-000 | sâybân |
| فارسی | pes-000 | sâyebân |
| valdugèis | pms-002 | taràgn |
| português | por-000 | abrigo |
| português | por-000 | albergue |
| português | por-000 | asilo |
| português | por-000 | guarida |
| português | por-000 | marquise |
| português | por-000 | refúgio |
| português | por-000 | toldo |
| română | ron-000 | marchiză |
| русский | rus-000 | амба́р |
| русский | rus-000 | навес |
| русский | rus-000 | сара́й |
| русский | rus-000 | хлев |
| lingua siciliana | scn-000 | tettoia |
| slovenčina | slk-000 | markíza |
| español | spa-000 | abrigo |
| español | spa-000 | alero |
| español | spa-000 | amparo |
| español | spa-000 | asilo |
| español | spa-000 | bunker |
| español | spa-000 | cobertizo |
| español | spa-000 | colgardizo |
| español | spa-000 | entoldado |
| español | spa-000 | marquesina |
| español | spa-000 | refugio |
| español | spa-000 | tejadillo |
| español | spa-000 | tejavana |
| español | spa-000 | tinglado |
| español | spa-000 | toldo |
| svenska | swe-000 | kasematt |
| Tagalog | tgl-000 | palyo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภรรยาของท่านmarquis |
| Türkçe | tur-000 | siper |
| українська | ukr-000 | навіс |
| tiếng Việt | vie-000 | mái che |