русский | rus-000 |
невольник |
Ghotuo | aaa-000 | oghumhi |
абаза бызшва | abq-000 | хъахви́тым |
العربية | arb-000 | عبد |
luenga aragonesa | arg-000 | esclau |
luenga aragonesa | arg-000 | sierbo |
Mapudungun | arn-000 | yanakonanien |
Universal Networking Language | art-253 | captive(icl>emotional_person>thing) |
azərbaycanca | azj-000 | kölə |
azərbaycanca | azj-000 | qarabaş |
azərbaycanca | azj-000 | qul |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | гарабаш |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | гул |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | кѳлә |
башҡорт теле | bak-000 | ҡол |
беларуская | bel-000 | нявольнік |
беларуская | bel-000 | раб |
brezhoneg | bre-000 | sklav |
български | bul-000 | крепостник |
български | bul-000 | роб |
català | cat-000 | esclau |
català | cat-000 | serf |
čeština | ces-000 | nevolník |
čeština | ces-000 | otrok |
čeština | ces-000 | rab |
普通话 | cmn-000 | 奴隶 |
普通话 | cmn-000 | 蕉叶 |
普通话 | cmn-000 | 讫利多 |
國語 | cmn-001 | 蕉葉 |
國語 | cmn-001 | 訖利多 |
Hànyǔ | cmn-003 | jiāoyé |
Hànyǔ | cmn-003 | qìlìduō |
Kernowek | cor-000 | keth |
Kernowek | cor-000 | kethwas |
Qırımtatar tili | crh-000 | esir |
Qırımtatar tili | crh-000 | qul |
Къырымтатар тили | crh-001 | къул |
Къырымтатар тили | crh-001 | эсир |
Cymraeg | cym-000 | aillt |
Cymraeg | cym-000 | caeth |
Cymraeg | cym-000 | caethwas |
dansk | dan-000 | slave |
dansk | dan-000 | træl |
Deutsch | deu-000 | Gefangene |
Deutsch | deu-000 | Leibeigene |
Deutsch | deu-000 | Leibeigener |
Deutsch | deu-000 | Sklave |
eesti | ekk-000 | ori |
ελληνικά | ell-000 | δούλος |
ελληνικά | ell-000 | σκλάβος |
English | eng-000 | bondman |
English | eng-000 | bondservant |
English | eng-000 | bondslave |
English | eng-000 | bondsman |
English | eng-000 | captive |
English | eng-000 | carl |
English | eng-000 | chattel |
English | eng-000 | helot |
English | eng-000 | serf |
English | eng-000 | slave |
English | eng-000 | thrall |
Esperanto | epo-000 | servutulo |
Esperanto | epo-000 | sklavo |
euskara | eus-000 | esklabo |
føroyskt | fao-000 | trælur |
suomi | fin-000 | orja |
français | fra-000 | esclave |
français | fra-000 | porteur de bons |
français | fra-000 | servant |
lenghe furlane | fur-000 | sclaf |
lenghe furlane | fur-000 | sclav |
Gàidhlig | gla-000 | tràill |
galego | glg-000 | escravo |
yn Ghaelg | glv-000 | sleab |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δούλος |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δοῦλος |
avañeʼẽ | gug-000 | mbyayhu |
avañeʼẽ | gug-000 | tembiguai |
avañeʼẽ | gug-000 | voña |
ગુજરાતી | guj-000 | ગુલામ |
עברית | heb-000 | עבד |
हिन्दी | hin-000 | ग़ुलाम |
hrvatski | hrv-000 | rob |
magyar | hun-000 | rabszolga |
magyar | hun-000 | szolga |
արևելահայերեն | hye-000 | ստրուկ |
Ido | ido-000 | sklavo |
interlingua | ina-000 | sclavo |
interlingua | ina-000 | servo |
bahasa Indonesia | ind-000 | budak |
bahasa Indonesia | ind-000 | hamba |
íslenska | isl-000 | þræll |
italiano | ita-000 | essere schiavo |
italiano | ita-000 | schiavo |
日本語 | jpn-000 | 奴隷 |
にほんご | jpn-002 | どれい |
нихонго | jpn-153 | дорэй |
ქართული | kat-000 | მონა |
ქართული | kat-000 | ტყვე |
karaj tili | kdr-001 | kul |
хакас тили | kjh-000 | хул |
Kurmancî | kmr-000 | derhûd |
한국어 | kor-000 | 노예 |
latine | lat-000 | sclavus |
latine | lat-000 | servus |
latine | lat-000 | vernaculus |
Limburgs | lim-000 | slaof |
latviešu | lvs-000 | cietumnieks |
latviešu | lvs-000 | gūsteknis |
latviešu | lvs-000 | ieslodzītais |
latviešu | lvs-000 | vergs |
मराठी | mar-000 | दास |
mokshenj kalj | mdf-001 | urae |
македонски | mkd-000 | пленик |
македонски | mkd-000 | роб |
Malti | mlt-000 | skjav |
napulitano | nap-000 | schiavo |
Nederlands | nld-000 | onderworpen |
Nederlands | nld-000 | slaaf |
Nederlands | nld-000 | tot slaaf gemaakt |
bokmål | nob-000 | slave |
bokmål | nob-000 | trell |
occitan | oci-000 | esclau |
ирон ӕвзаг | oss-000 | уацайраг |
ирон ӕвзаг | oss-000 | цагъайраг |
ирон ӕвзаг | oss-000 | цагъар |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਗੁਲਾਮ |
فارسی | pes-000 | برده |
فارسی | pes-000 | بردَه |
lenga piemontèisa | pms-000 | sciav |
polski | pol-000 | niewolnik |
português | por-000 | escravo |
português | por-000 | servo |
română | ron-000 | sclav |
русский | rus-000 | виллан |
русский | rus-000 | закабалённый |
русский | rus-000 | илот |
русский | rus-000 | крепостной |
русский | rus-000 | пленник |
русский | rus-000 | пленный |
русский | rus-000 | пленённый |
русский | rus-000 | раб |
русский | rus-000 | угнетённый |
русский | rus-000 | холоп |
संस्कृतम् | san-000 | दास |
lingua siciliana | scn-000 | schiavu |
slovenščina | slv-000 | suženj |
español | spa-000 | esclavo |
español | spa-000 | siervo |
Campidanesu | sro-000 | isciàu |
Campidanesu | sro-000 | iscrau |
Campidanesu | sro-000 | sciàu |
српски | srp-000 | роб |
srpski | srp-001 | rob |
svenska | swe-000 | borgensman |
svenska | swe-000 | slav |
svenska | swe-000 | träl |
Kiswahili | swh-000 | falahi |
Kiswahili | swh-000 | nokoa |
татарча | tat-001 | кол |
lia-tetun | tet-000 | atan |
ภาษาไทย | tha-000 | ทาส |
ภาษาไทย | tha-000 | ทาสชาย |
Türkçe | tur-000 | esir |
Türkçe | tur-000 | köle |
udin muz | udi-000 | q̇arabaš |
удин муз | udi-001 | къарабаш |
українська | ukr-000 | невільник |
اردو | urd-000 | غلام |
ꕙꔤ | vai-000 | ꘟ |
Buasi | val-000 | esclavo |
łéngua vèneta | vec-000 | sciavo |
tiếng Việt | vie-000 | nô lệ |
tiếng Việt | vie-000 | tù |
tiếng Việt | vie-000 | tù nhân |
Vlaams | vls-000 | horige |
Vlaams | vls-000 | lijfeigene |
Vlaams | vls-000 | slaaf |
lingaedje walon | wln-000 | èsclâve |
хальмг келн | xal-000 | мухла |