| русский | rus-000 |
| неграмотный | |
| абаза бызшва | abq-000 | а́мпхьа |
| абаза бызшва | abq-000 | ды́ррада |
| абаза бызшва | abq-000 | лашвы́ |
| العربية | arb-000 | أمي |
| azərbaycanca | azj-000 | avam |
| azərbaycanca | azj-000 | biliksiz təcrübəsiz |
| azərbaycanca | azj-000 | savalsız. Kəmsaval |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | авам |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | биликсиз тәҹрүбәсиз |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | кәмсавал |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | савалсыз |
| беларуская | bel-000 | неадукаваны |
| беларуская | bel-000 | непісьменны |
| català | cat-000 | analfabet |
| čeština | ces-000 | analfabet |
| čeština | ces-000 | negramotný |
| čeština | ces-000 | neodborný |
| čeština | ces-000 | neznalý |
| čeština | ces-000 | neznalý písma |
| čeština | ces-000 | s chybami |
| 普通话 | cmn-000 | 一文不通 |
| 普通话 | cmn-000 | 不识字 |
| 普通话 | cmn-000 | 不识字的 |
| 普通话 | cmn-000 | 文理不通的 |
| 普通话 | cmn-000 | 文盲 |
| 普通话 | cmn-000 | 欠通 |
| 普通话 | cmn-000 | 水平不高的 |
| 普通话 | cmn-000 | 目呼 |
| 普通话 | cmn-000 | 老拙 |
| 普通话 | cmn-000 | 蚩 |
| 普通话 | cmn-000 | 黑肚 |
| 普通话 | cmn-000 | 黑肚子 |
| 國語 | cmn-001 | 一文不通 |
| 國語 | cmn-001 | 不識字 |
| 國語 | cmn-001 | 文盲 |
| 國語 | cmn-001 | 欠通 |
| 國語 | cmn-001 | 目呼 |
| 國語 | cmn-001 | 老拙 |
| 國語 | cmn-001 | 蚩 |
| 國語 | cmn-001 | 黑肚 |
| 國語 | cmn-001 | 黑肚子 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùshízì |
| Hànyǔ | cmn-003 | hēidù |
| Hànyǔ | cmn-003 | hēidùzi |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎozhuó |
| Hànyǔ | cmn-003 | mùhū |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiàntōng |
| Hànyǔ | cmn-003 | wénmáng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīwénbùtōng |
| Qırımtatar tili | crh-000 | cail |
| Къырымтатар тили | crh-001 | джаиль |
| dansk | dan-000 | analfabet |
| Deutsch | deu-000 | Analphabet |
| Deutsch | deu-000 | analphabetisch |
| Deutsch | deu-000 | des Lesens und Schreibens unkundig |
| Deutsch | deu-000 | inkompetent |
| Deutsch | deu-000 | stümperhaft |
| Deutsch | deu-000 | ungebildet |
| Deutsch | deu-000 | unwissend |
| Deutsch | deu-000 | voller Fehler |
| eesti | ekk-000 | harimatu |
| eesti | ekk-000 | kirjaoskamatu |
| ελληνικά | ell-000 | αγράμματος |
| ελληνικά | ell-000 | αναλφάβητος |
| English | eng-000 | analphabetic |
| English | eng-000 | barbarous |
| English | eng-000 | ignorant |
| English | eng-000 | illiterate |
| English | eng-000 | letterless |
| English | eng-000 | naive |
| English | eng-000 | of little education |
| English | eng-000 | simple |
| English | eng-000 | unbooked |
| English | eng-000 | uncultured |
| English | eng-000 | uneducated |
| English | eng-000 | unexperienced |
| English | eng-000 | ungrammatical |
| English | eng-000 | unlearned |
| English | eng-000 | unlettered |
| English | eng-000 | unread |
| Esperanto | epo-000 | analfabeto |
| Esperanto | epo-000 | malklera |
| euskara | eus-000 | analfabeto |
| euskara | eus-000 | eskolagabe |
| suomi | fin-000 | analfabeetti |
| suomi | fin-000 | luku- ja kirjoitustaidoton |
| suomi | fin-000 | lukutaidoton |
| français | fra-000 | analphabète |
| français | fra-000 | béotien |
| français | fra-000 | ignare |
| français | fra-000 | ignorant |
| français | fra-000 | illettré |
| français | fra-000 | inculte |
| français | fra-000 | plein de fautes |
| français | fra-000 | plein de fautes grossières |
| עברית | heb-000 | אנאלפביתי |
| עברית | heb-000 | בור |
| עברית | heb-000 | לא מחונך |
| hrvatski | hrv-000 | nepismen |
| hrvatski | hrv-000 | neuk |
| magyar | hun-000 | analfabéta |
| magyar | hun-000 | bárdolatlan |
| magyar | hun-000 | faragatlan |
| magyar | hun-000 | képzetlen |
| magyar | hun-000 | műveletlen |
| magyar | hun-000 | tudatlan |
| magyar | hun-000 | írástudatlan |
| interlingua | ina-000 | analphabetic |
| interlingua | ina-000 | analphabeto |
| italiano | ita-000 | analfabeta |
| italiano | ita-000 | contenente molti errori |
| italiano | ita-000 | incolto |
| italiano | ita-000 | poco competente |
| italiano | ita-000 | poco preparato |
| 日本語 | jpn-000 | 不文 |
| 日本語 | jpn-000 | 文盲 |
| 日本語 | jpn-000 | 明き盲 |
| 日本語 | jpn-000 | 無筆 |
| 日本語 | jpn-000 | 盲 |
| にほんご | jpn-002 | あきめくら |
| にほんご | jpn-002 | ふぶん |
| にほんご | jpn-002 | むひつ |
| にほんご | jpn-002 | めくら |
| нихонго | jpn-153 | акимэкура |
| нихонго | jpn-153 | мухицу |
| нихонго | jpn-153 | мэкура |
| нихонго | jpn-153 | фубун |
| ქართული | kat-000 | ბნელი |
| ქართული | kat-000 | გამოუცდელი |
| монгол | khk-000 | мэдэхгүй |
| монгол | khk-000 | үсэг |
| 한국어 | kor-000 | 까맣다 |
| lietuvių | lit-000 | beraštis |
| lietuvių | lit-000 | neraštingas |
| latviešu | lvs-000 | analfabētisks |
| latviešu | lvs-000 | analfabēts |
| latviešu | lvs-000 | kļūdaini uzrakstīts |
| latviešu | lvs-000 | kļūdains |
| latviešu | lvs-000 | neizglītots |
| latviešu | lvs-000 | nepraša |
| latviešu | lvs-000 | tāds |
| Nederlands | nld-000 | analfabeet |
| Nederlands | nld-000 | analfabetisch |
| Nederlands | nld-000 | ongeletterd |
| bokmål | nob-000 | analfabet |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | кӕсын-фыссын нӕзонӕг |
| polski | pol-000 | analfabeta |
| polski | pol-000 | niegramotny |
| português | por-000 | analfabeto |
| português | por-000 | incompetente |
| русский | rus-000 | безграмонтный |
| русский | rus-000 | безграмотный |
| русский | rus-000 | бестолковый |
| русский | rus-000 | глупый |
| русский | rus-000 | малограмотный |
| русский | rus-000 | не знающий иероглифов |
| русский | rus-000 | невежда |
| русский | rus-000 | невежественный |
| русский | rus-000 | необразованный |
| русский | rus-000 | неопытный |
| русский | rus-000 | несведущий |
| русский | rus-000 | неученый |
| русский | rus-000 | темный |
| русский | rus-000 | тёмный |
| slovenčina | slk-000 | analfabet |
| slovenčina | slk-000 | negramotný |
| español | spa-000 | analfabeta |
| español | spa-000 | analfabeto |
| svenska | swe-000 | analfabet |
| Kiswahili | swh-000 | asiyejua kusoma wala kuandika |
| tatar tele | tat-000 | nadan |
| татарча | tat-001 | надан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | бесавод |
| Türkçe | tur-000 | bilgisiz |
| Türkçe | tur-000 | cahil |
| Türkçe | tur-000 | okumaz yazmaz |
| udin muz | udi-000 | avam |
| удин муз | udi-001 | авам |
| українська | ukr-000 | малоосвічений |
| українська | ukr-000 | неграмотний |
| українська | ukr-000 | незареєстрований |
| українська | ukr-000 | незареєстрованний |
| українська | ukr-000 | неписьменний |
| tiếng Việt | vie-000 | có lỗi ngữ pháp |
| tiếng Việt | vie-000 | dốt |
| tiếng Việt | vie-000 | dốt văn phạm |
| tiếng Việt | vie-000 | không biết |
| tiếng Việt | vie-000 | không thạo |
| tiếng Việt | vie-000 | không đúng văn phạm |
| tiếng Việt | vie-000 | kém cỏi |
| tiếng Việt | vie-000 | mù chữ |
| tiếng Việt | vie-000 | người không biết chữ |
| tiếng Việt | vie-000 | người mù chữ |
| tiếng Việt | vie-000 | sai ngữ pháp |
| ייִדיש | ydd-000 | אַנאַלפֿאַבעט |