| русский | rus-000 |
| недалеко | |
| абаза бызшва | abq-000 | аргваны́та |
| абаза бызшва | abq-000 | йхъара́мкIва |
| абаза бызшва | abq-000 | ъа́гIвата |
| Afrikaans | afr-000 | langsaan |
| Afrikaans | afr-000 | na |
| Afrikaans | afr-000 | naby |
| bamanankan | bam-000 | ka sùrun |
| български | bul-000 | недалеч |
| български | bul-000 | недалече |
| català | cat-000 | més o menys |
| català | cat-000 | prop |
| čeština | ces-000 | asi tak |
| čeština | ces-000 | asi tam |
| čeština | ces-000 | blízko |
| čeština | ces-000 | je nedaleko |
| čeština | ces-000 | nedaleko |
| čeština | ces-000 | není daleko |
| čeština | ces-000 | opodál |
| čeština | ces-000 | poblíž |
| 普通话 | cmn-000 | 一箭之地 |
| 普通话 | cmn-000 | 不离 |
| 普通话 | cmn-000 | 不离儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 为期不远 |
| 普通话 | cmn-000 | 伊迩 |
| 普通话 | cmn-000 | 距离不远 |
| 國語 | cmn-001 | 一箭之地 |
| 國語 | cmn-001 | 不離 |
| 國語 | cmn-001 | 不離兒 |
| 國語 | cmn-001 | 伊邇 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùlí |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùlír |
| Hànyǔ | cmn-003 | yījiànzhidì |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīěr |
| Qırımtatar tili | crh-000 | bir arış |
| Qırımtatar tili | crh-000 | cuvuq |
| Къырымтатар тили | crh-001 | джувукъ |
| dansk | dan-000 | nær |
| dansk | dan-000 | nærheden |
| dansk | dan-000 | på |
| Deutsch | deu-000 | Nähe |
| Deutsch | deu-000 | bei |
| Deutsch | deu-000 | daherum |
| Deutsch | deu-000 | daneben |
| Deutsch | deu-000 | drum |
| Deutsch | deu-000 | kurzfristig |
| Deutsch | deu-000 | nahe |
| Deutsch | deu-000 | nebenan |
| Deutsch | deu-000 | nebenbei |
| Deutsch | deu-000 | nicht weit |
| Deutsch | deu-000 | so etwa |
| Deutsch | deu-000 | so ungefähr |
| Deutsch | deu-000 | unweit |
| eesti | ekk-000 | lähedal |
| eesti | ekk-000 | mitte kaugel |
| ελληνικά | ell-000 | κοντά |
| ελληνικά | ell-000 | περίπου |
| English | eng-000 | a little way |
| English | eng-000 | a little ways |
| English | eng-000 | about |
| English | eng-000 | close |
| English | eng-000 | close at hand |
| English | eng-000 | closely |
| English | eng-000 | contiguously |
| English | eng-000 | hereabout |
| English | eng-000 | it is not far |
| English | eng-000 | near |
| English | eng-000 | nearby |
| English | eng-000 | nearly |
| English | eng-000 | not far |
| English | eng-000 | nr |
| English | eng-000 | short way off |
| English | eng-000 | thereabout |
| English | eng-000 | thereabouts |
| Esperanto | epo-000 | apude |
| Esperanto | epo-000 | kun |
| Esperanto | epo-000 | proksime |
| Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭ |
| føroyskt | fao-000 | fyri hond |
| føroyskt | fao-000 | náminda |
| føroyskt | fao-000 | nær |
| suomi | fin-000 | lähellä |
| suomi | fin-000 | lähimailla |
| français | fra-000 | alentour |
| français | fra-000 | aux environs |
| français | fra-000 | non loin |
| français | fra-000 | proche |
| français | fra-000 | près |
| français | fra-000 | à peu près1 |
| עברית | heb-000 | באיזור |
| עברית | heb-000 | בסביבת |
| hrvatski | hrv-000 | nedaleko |
| hrvatski | hrv-000 | tu |
| Ido | ido-000 | proxime |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᖃᓂᑦᑐᖅ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kurang lebih |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | гаррга |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | гаьна доаццаш |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | дукха ха кастта |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | дукха ха яляле |
| íslenska | isl-000 | nálægt |
| íslenska | isl-000 | skammt |
| íslenska | isl-000 | um það leyti |
| italiano | ita-000 | e poco lontano |
| italiano | ita-000 | la distanza e breve |
| italiano | ita-000 | poco lontano |
| italiano | ita-000 | vicino |
| 日本語 | jpn-000 | 其処 |
| Kurmancî | kmr-000 | dorî |
| 한국어 | kor-000 | 가까이 |
| 한국어 | kor-000 | 그 당시 |
| 한국어 | kor-000 | 그 무렵에;대략 |
| 한국어 | kor-000 | 그부근에 |
| 한국어 | kor-000 | 그쯤 |
| 한국어 | kor-000 | 근 |
| lietuvių | lit-000 | maždaug |
| lietuvių | lit-000 | netoliese |
| erzänj kelj | myv-001 | a vasolo |
| Nederlands | nld-000 | bij |
| Nederlands | nld-000 | daarnaast |
| Nederlands | nld-000 | dichtbij |
| Nederlands | nld-000 | ernaast |
| Nederlands | nld-000 | hiernaast |
| Nederlands | nld-000 | in de buurt |
| Nederlands | nld-000 | in de nabijheid |
| Nederlands | nld-000 | nabij |
| Nederlands | nld-000 | niet ver |
| Nederlands | nld-000 | omheen |
| bokmål | nob-000 | nær |
| bokmål | nob-000 | rundt |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕввахс |
| Papiamentu | pap-000 | aserka |
| polski | pol-000 | blisko |
| polski | pol-000 | niedaleko |
| polski | pol-000 | przy |
| português | por-000 | em redor |
| português | por-000 | juntamente |
| português | por-000 | junto |
| português | por-000 | perto |
| português | por-000 | à volta |
| română | ron-000 | aproape |
| română | ron-000 | lângă |
| русский | rus-000 | близ |
| русский | rus-000 | близкий |
| русский | rus-000 | близко |
| русский | rus-000 | вблизи |
| русский | rus-000 | недалёкий |
| русский | rus-000 | немного |
| русский | rus-000 | неподалеку |
| русский | rus-000 | неподалёку |
| русский | rus-000 | около |
| русский | rus-000 | поблизости |
| русский | rus-000 | подле |
| русский | rus-000 | приблизительно |
| русский | rus-000 | рукой подать |
| русский | rus-000 | рядом |
| русский | rus-000 | скоро |
| slovenčina | slk-000 | pri |
| español | spa-000 | cerca |
| español | spa-000 | no lejos |
| svenska | swe-000 | däromkring |
| svenska | swe-000 | när |
| svenska | swe-000 | nära |
| svenska | swe-000 | på |
| Kiswahili | swh-000 | karibu |
| татарча | tat-001 | ерак түгел |
| татарча | tat-001 | якын |
| ภาษาไทย | tha-000 | ราว ๆ นั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในบริเวณนั้น |
| Türkçe | tur-000 | civarında |
| Türkçe | tur-000 | oralarda |
| Türkçe | tur-000 | yaklaşık olarak |
| українська | ukr-000 | недалеко |
| tiếng Việt | vie-000 | gần |
| tiếng Việt | vie-000 | không xa |
| tiếng Việt | vie-000 | sắp |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | kariɓu |