| русский | rus-000 |
| недотрога | |
| беларуская | bel-000 | недатыка |
| беларуская | bel-000 | незачэпа |
| čeština | ces-000 | citlivka |
| čeština | ces-000 | netykavka |
| čeština | ces-000 | netýkavka |
| 普通话 | cmn-000 | 羽客 |
| 國語 | cmn-001 | 羽客 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǔkè |
| Deutsch | deu-000 | Springkraut |
| Deutsch | deu-000 | Springkräuter |
| Deutsch | deu-000 | Zimperliche |
| Deutsch | deu-000 | Zimperliese |
| Deutsch | deu-000 | Überempfindliche |
| eesti | ekk-000 | hellik |
| eesti | ekk-000 | lemmalts |
| eesti | ekk-000 | peps |
| eesti | ekk-000 | pirts |
| eesti | ekk-000 | ära-puutu-mind-inimene |
| eesti | ekk-000 | õrnake |
| English | eng-000 | balsam |
| English | eng-000 | noli me tangere |
| English | eng-000 | prude |
| English | eng-000 | quick-in-the-hand |
| English | eng-000 | snapweed |
| English | eng-000 | touch-me-not |
| Esperanto | epo-000 | netuŝumino |
| Esperanto | epo-000 | prudulino |
| Esperanto | epo-000 | prudulo |
| Esperanto | epo-000 | sensitivo |
| français | fra-000 | bégueule |
| français | fra-000 | sainte nitouche |
| français | fra-000 | sainte-nitouche |
| hrvatski | hrv-000 | nedirak |
| magyar | hun-000 | erkölcscsősz |
| íslenska | isl-000 | tepra |
| italiano | ita-000 | persona estremamente suscettibile |
| italiano | ita-000 | scontrosa |
| italiano | ita-000 | scontroso |
| қазақ | kaz-000 | әздек |
| lietuvių | lit-000 | sprigė |
| latviešu | lvs-000 | sprigane |
| latviešu | lvs-000 | svētule |
| latviešu | lvs-000 | svētulis |
| Nederlands | nld-000 | schijnheilige |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕнӕрцӕф |
| дыгуронау | oss-001 | соцца |
| polski | pol-000 | niecierpek |
| русский | rus-000 | бальзамин |
| русский | rus-000 | жеманница |
| русский | rus-000 | не-тронь-меня |
| русский | rus-000 | неженка |
| español | spa-000 | mosquita muerta |
| tiếng Việt | vie-000 | bóng nước |
| tiếng Việt | vie-000 | người bẳn tính |
| tiếng Việt | vie-000 | người hay giận dỗi |
| tiếng Việt | vie-000 | người hay hờn dỗi |